1
00:00:12,412 --> 00:00:15,449
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2
00:00:16,884 --> 00:00:22,322
Go tshela go tswa mo Netflix ke Moletlo wa Metlae,
o amogetswe mo go <i>Kgopolo e e Maswe Ruri.</i>

3
00:00:22,389 --> 00:00:25,225
Ke Go Gadikiwa ga ga Kevin Hart.

4
00:00:25,292 --> 00:00:28,629
Mme Philly ruri o mo ntlong.

5
00:00:28,695 --> 00:00:33,667
Tsweetswee amogela selo se se kgolokwe
mo dithaereng, Shane Gillis.

6
00:00:34,668 --> 00:00:38,372
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[phetolelo ya seletswa ya "Ntwa" e tshamekiwa]

7
00:00:57,758 --> 00:00:59,826
[mmino o a konela]

8
00:01:00,594 --> 00:01:03,964
Re a lo amogela mo go Gadikilweng ga ga Kevin Hart,
nna kwa Los Anjeles,

9
00:01:04,031 --> 00:01:06,767
-kwa re leng teng... Ee.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

10
00:01:10,637 --> 00:01:12,806
{\an8}Kwa re leng teng fa
Go keteka mosimane yo re neng re mo rata

11
00:01:12,873 --> 00:01:15,742
-mo toropong e e kileng ya bo e le botlhokwa.
-[bareetsi ba tshega]

12
00:01:16,443 --> 00:01:17,744
[Shane] Kevin o tla tswa mo motsotsong.

13
00:01:17,811 --> 00:01:19,947
Ke tlhomamisegile gore o
go rota shadowbox kwa morago ga sethala,

14
00:01:20,013 --> 00:01:22,683
kgotsa go dira thapelo ya setlhopha
kgotsa sepe fela se a se dirang.

15
00:01:23,450 --> 00:01:25,786
Ke nna wa gago yo o feteletseng
moamogedi yo mosweu, Shane Gillis.

16
00:01:27,754 --> 00:01:31,024
-[o a tshegatshega] Ee.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

17
00:01:31,091 --> 00:01:34,528
Baamogedi ba basweu, ee. [o a tshega]
Opa diatla tse dikgolo, go siame.

18
00:01:34,595 --> 00:01:37,831
Nka rata, uh... Nka rata fela
go leboga Netflix go bo e ntlhophile

19
00:01:37,898 --> 00:01:40,067
go tshwara moletlo ono
ya botswerere jwa Bantsho.

20
00:01:40,133 --> 00:01:41,969
[bareetsi ba a tshega]

21
00:01:43,770 --> 00:01:45,072
[o a tshega]

22
00:01:46,139 --> 00:01:48,342
Bona, ga ke re go na le
Bantsho ba le bantsi fano mo bosigong jono,

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,611
mme kwa morago ga sethala
mothusi wa tlhagiso o ne a mpotsa

24
00:01:50,677 --> 00:01:52,779
Ke batla seno sa mmala ofe
mo phaposing ya me ya go apara.

25
00:01:52,846 --> 00:01:55,682
-[bareetsi ba tshega]
-[Shane] O tlhophile mmala wa phepole.

26
00:01:58,685 --> 00:02:01,655
Ke tla bo ke seta segalo,
mme go re thusa ka moribo, .

27
00:02:01,722 --> 00:02:04,024
tsweetswee amogela tsa Filadelefia,
tlhamane,

28
00:02:04,091 --> 00:02:06,293
Sekgele sa Grammy se se fentseng, Medi.

29
00:02:06,360 --> 00:02:07,928
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

30
00:02:12,532 --> 00:02:15,068
Lo amogetswe, lotlhe,
go ya go Go Gadikiwa ga ga Kevin Hart.

31
00:02:15,135 --> 00:02:17,270
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

32
00:02:17,337 --> 00:02:20,073
["Ee!" go tshameka matseno]

33
00:02:21,541 --> 00:02:23,043
[Moamogedi] Ee ♪</i>

34
00:02:23,110 --> 00:02:25,545
Ee
-[o a tshega]

35
00:02:25,679 --> 00:02:27,981
Kev, re tloga re go gadika marago.

36
00:02:29,016 --> 00:02:32,419
Ee, ee, L.A.

37
00:02:32,486 --> 00:02:33,654
Lefatshe ♪</i>

38
00:02:33,720 --> 00:02:36,556
-["O Tshwerwe" o a tshameka].
<i>-♪ Ke mofuta wa mokaulengwe ♪</i>

39
00:02:36,690 --> 00:02:38,325
<i>♪ Ke mang yo o ka e dirang ka tsela ya me ♪</i>

40
00:02:38,392 --> 00:02:41,928
<i>♪ Go bona borotho jwa me dingwaga</i>
<i>Mo tirong ya me ♪</i>

41
00:02:42,396 --> 00:02:44,665
<i>♪ Le moratiwa mongwe le mongwe, lotlhe ♪</i>

42
00:02:44,865 --> 00:02:50,804
<i>♪ Mo le kwa ntle ga botshelo jwa me, ke thudile, lorato</i>
<i>Mme a tlogelwa ka dikeledi a se na tlhokomelo ♪</i>

43
00:02:50,871 --> 00:02:53,440
<i>-♪ Go fitlhela ke kopana le mosetsana yo... ♪</i>
<i>-♪ Ke kopane le mosetsana yo... ♪</i>

44
00:02:53,507 --> 00:02:55,075
O dira jang?

45
00:02:55,142 --> 00:02:57,811
<i>-♪ Ke mang yo o neng a dikolosa ditafole ♪</i>
<i>-♪ Ditafole go dikologa ♪</i>

46
00:02:57,878 --> 00:03:00,080
<i>♪ O ntshwara ka kgakgamalo mme ka ♪</i>

47
00:03:00,180 --> 00:03:03,150
<i>♪ Ga ke ise ke ko ke akanye</i>
<i>Ke tla bo ke le nna yo o thubang ♪</i>

48
00:03:03,250 --> 00:03:04,518
[Usher] Go diragalang, ngwanaka?

49
00:03:04,584 --> 00:03:05,952
Ee, ee ♪</i>

50
00:03:06,019 --> 00:03:10,057
<i>-♪ Ga ke kgone go e tlhaloganya, ke ♪</i>
<i>-♪ Ke tshwerwe ♪</i>

51
00:03:10,257 --> 00:03:12,592
<i>-♪ E dirile gore ke e utlwe ♪</i>
<i>-♪ Ke tshwerwe ♪</i>

52
00:03:12,659 --> 00:03:16,663
<i>♪ Ga ke itse gore ke eng</i>
<i>Mme go lebega a nsokile ♪</i>

53
00:03:16,830 --> 00:03:18,832
<i>-♪ Ke ♪</i>
<i>-♪ Ke tshwerwe ♪</i>

54
00:03:18,899 --> 00:03:20,967
<i>-♪ E dirile gore ke e utlwe ♪</i>
<i>-♪ Ke tshwerwe ♪</i>

55
00:03:21,101 --> 00:03:24,705
<i>♪ Ke latlhegelwa ke taolo, mosetsana yo o tshwanetse go... ♪</i>

56
00:03:25,172 --> 00:03:26,106
Ee ♪</i>

57
00:03:26,173 --> 00:03:28,475
-[Usher o a nyenya]
-♪ <i>Ao</i> ♪

58
00:03:28,542 --> 00:03:31,778
A re amogeleng... A re amogeleng Kevin Hart.

59
00:03:31,845 --> 00:03:32,979
Kevin Hart.

60
00:03:37,117 --> 00:03:39,553
[o a tshegatshega] Ee! Se nka se go bolelelang?

61
00:03:40,987 --> 00:03:42,089
-[pina e a konela]
-[Kevin] Ee!

62
00:03:42,155 --> 00:03:43,223
Ee!

63
00:03:43,290 --> 00:03:45,792
-Mm! Mm!
-[Usher] Ga ke tlhaloganye.

64
00:03:45,859 --> 00:03:48,795
-Goreng?
-["Fisa" ketapele e a tshameka]

65
00:03:48,862 --> 00:03:51,131
Le a bona, go a nfisa go tshwara sena.

66
00:03:51,198 --> 00:03:53,867
Ke a itse gore se ke sengwe se ke tshwanetseng go se dira,

67
00:03:53,934 --> 00:03:57,003
mme ga ke itse
goreng o tlhophile go dira seno.

68
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
Se o tlogang o se dira?

69
00:03:58,138 --> 00:04:00,273
O a bona, ditsala tsa gago di eme
le wena ka bojotlhe jwa gago.

70
00:04:00,340 --> 00:04:01,475
-Eng?
-[Usher] Mme mo bosigong jono,

71
00:04:01,541 --> 00:04:05,679
Ke tla tlhoka gore o nne le setulo,
Ka gore re tla bua ka se se maswe thata sa gago.

72
00:04:05,746 --> 00:04:08,415
-O tla tsamaya le seo? Go siame.
-[Motlhokomedi] Go ntse jalo, Kevin.

73
00:04:08,482 --> 00:04:10,350
-Ke nako ya go e tlogela e tuka.
-Tswelela pele, tswelela pele.

74
00:04:10,417 --> 00:04:14,221
<i>♪ Go tlile go tuka gore ke bue se</i>
<i>Mme e tswa mo pelong ya me ♪</i>

75
00:04:14,287 --> 00:04:18,125
<i>♪ A re ke lebeletse go ema ga gago ga bofelo</i>
<i>Mme ga go na karolo e le nngwe e e tshegisang ♪</i>

76
00:04:18,191 --> 00:04:22,729
<i>♪ Ke ne ke solofetse tota gore o tla e rarabolola</i>
<i>Mme mowa o ne o dule mo sefofaneng ♪</i>

77
00:04:22,796 --> 00:04:26,733
<i>♪ Go sa kgathalesege gore ke mokwalo ofe</i>
<i>Seabe sengwe le sengwe se o se tsayang, se utlwala se tshwana ♪</i>

78
00:04:26,800 --> 00:04:28,668
-O dira eng se se maswe?
Mpolelele gore goreng ♪</i>

79
00:04:28,735 --> 00:04:32,773
<i>♪ Ke tshwanetse go nna mo botsalanong jo bogolo jo?</i>
Gonne ga re tshege, Kevin ♪</i>

80
00:04:32,839 --> 00:04:34,941
Go nna go diragala, Kevin

81
00:04:35,041 --> 00:04:39,045
Mo godimo ga moo, Netflix ga se ka metlha</i>
<i>Ke tla tsaya masepa ao a beili ♪</i>

82
00:04:39,146 --> 00:04:42,282
<i>♪ Ke akanya gore o tshwanetse go ♪</i>

83
00:04:43,350 --> 00:04:46,052
Ke Lebile Kevin</i>
<i>Ga go tshwane le ope ♪</i>

84
00:04:46,153 --> 00:04:47,854
-O dira eng se se maswe?
-♪ <i>Fa ba ya kwa kgwebong ♪</i>

85
00:04:47,921 --> 00:04:50,857
<i>♪ Ke tshwanetse go gadika</i>
<i>'Ka gonne metlae ya bone ga e phatloge ♪</i>

86
00:04:50,924 --> 00:04:54,795
<i>♪ Jaaka ba ne ba tlwaetse</i>
<i>Bona gore madi a go dira eng ♪</i>

87
00:04:54,928 --> 00:04:58,298
-Ee!
-♪ <i>A e tuke, e tuke ♪</i>

88
00:04:59,166 --> 00:05:02,869
<i>♪ Kwa teng o itse gore o apeile</i>
<i>Mme re tloga re go gadika ♪</i>

89
00:05:02,936 --> 00:05:05,906
<i>♪ Ke simolola ka tsone di-slack tsa masea</i>
<i>Le ditlhako tsa masea ♪</i>

90
00:05:05,972 --> 00:05:09,609
<i>♪ Ee, o a itse gore o a foka</i>
<i>Fa dibaesekopo tsa gago le tsone di dira jalo ♪</i>

91
00:05:09,676 --> 00:05:12,479
<i>-♪ A e tuke ♪</i>
<i>-♪ A e tuke ♪</i>

92
00:05:12,612 --> 00:05:13,947
<i>♪ E thube ♪</i>

93
00:05:15,248 --> 00:05:17,851
[Usher o ntsha lentswe]

94
00:05:17,918 --> 00:05:21,388
-[Kevin] Wena morwa wa tshegadi.
Mofenyi ♪</i>

95
00:05:21,454 --> 00:05:22,856
<i>♪ A o ka utlwa e tuka ♪</i>

96
00:05:22,923 --> 00:05:26,793
[go ntsha lentswe]

97
00:05:28,862 --> 00:05:32,065
-[Kevin] Go siame. Di apere tshiamo. Go siame.
-[o a tshega]

98
00:05:33,400 --> 00:05:35,302
O na le dibolo tsa go rota
mo go wena, Usher.

99
00:05:35,368 --> 00:05:37,204
[Moamogedi] Hei,
se ke tshimologo fela, dawg.

100
00:05:37,270 --> 00:05:38,505
-O na le dibolo tsa go rota mo go wena monna.
-Mm.

101
00:05:38,572 --> 00:05:40,507
Ke rile, tswa kwano
mme o ntlhomele masepa a.

102
00:05:40,574 --> 00:05:42,108
A re nne le nako e ntle ya go rota.

103
00:05:42,175 --> 00:05:44,477
O tswa kwano
mme o dire pina e ke iseng ke e utlwe.

104
00:05:44,544 --> 00:05:46,279
O ka ya go rota for all I care.

105
00:05:46,346 --> 00:05:48,515
Tlaya monna. Ke gone.

106
00:05:48,582 --> 00:05:51,251
A re e dire e kgolo nako e le nngwe. Tlaya, Kev.

107
00:05:51,318 --> 00:05:53,486
O tla dira eng ka tseo?

108
00:05:54,120 --> 00:05:55,755
Ke eng se o se maswe
o tloga o dira le tseo?

109
00:05:55,822 --> 00:05:57,457
Ke raya gore, o a itse, ke...

110
00:05:57,524 --> 00:05:59,259
Usher, fa o sa di bone ditšheri,
go rota sefatlhego same.

111
00:05:59,326 --> 00:06:02,229
Ba direle ditšheri tsa go rota
tswa sefatlhego sa me se se hutsitsweng, monna.

112
00:06:02,295 --> 00:06:04,464
Tlosa marago mo seraleng monna.

113
00:06:04,531 --> 00:06:06,900
-Nnyaa, fologa mo seraleng sa go rota.
-Hei, hei, reetsa.

114
00:06:06,967 --> 00:06:10,670
Rea go akgola. Keleletso masego.
O tla e tlhoka, tsala.

115
00:06:11,872 --> 00:06:14,708
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

116
00:06:16,209 --> 00:06:20,881
Ee, ee, o itse eng, Usher?
O rote. Go tweng ka seo?

117
00:06:20,947 --> 00:06:22,649
O rote, Usher.

118
00:06:22,716 --> 00:06:25,852
O ka tsaya botsala bongwe le bongwe jo re neng re na le jone
mme o e latlhele mo matlakaleng.

119
00:06:26,386 --> 00:06:28,655
Lotlhe lo tlhomamisa
lotlhe lo tsamaye lo bone mosimane wa me mo loetong.

120
00:06:28,722 --> 00:06:31,258
O dira leeto la lebala la metshameko.
Tsamaya o ye go tsaya ditekete tsa gago tsa go rota.

121
00:06:31,324 --> 00:06:33,994
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Ke nnake yoo.

122
00:06:35,095 --> 00:06:38,732
Go diragalang, Los Angeles? Dira
modumo mongwe wa goddamn mo tshegading eno mo bosigong jono.

123
00:06:38,798 --> 00:06:44,337
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[Kevin] Ao-ao.

124
00:06:44,404 --> 00:06:50,110
Ke batla go lo amogela lotlhe mo dijong tse di gadikilweng
ya gagwe, ya nigga eo, nna.

125
00:06:50,176 --> 00:06:52,579
Ke nnete, Kevin Hart.

126
00:06:52,646 --> 00:06:55,181
Re tloga re nna le
nako e ntle ya modimo mo bosigong jono, banna.

127
00:06:55,248 --> 00:06:58,485
Mme o itse gore ke rata go dira eng?
Ke rata go rota ke seta tone.

128
00:06:58,551 --> 00:06:59,753
Ke rata go netefatsa gore batho

129
00:06:59,819 --> 00:07:02,122
mo teng ga phaposi ba tsenwe ke badimona
ka maatla

130
00:07:02,188 --> 00:07:04,024
se re se tlhokang
gore re nne le nako e e monate ya go rota.

131
00:07:04,090 --> 00:07:05,225
Ka jalo ke tla go botsa gape,

132
00:07:05,292 --> 00:07:08,328
A lo siametse go nna le
nako e ntle ya go rota mo bosigong jono?

133
00:07:08,395 --> 00:07:13,233
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Ee. Mm.

134
00:07:13,300 --> 00:07:14,434
Ke tla go bolelela gone jaanong,

135
00:07:14,501 --> 00:07:16,503
se se tlile go nna botoka thata
go na le go gadikiwa ga ga Tom Brady.

136
00:07:16,569 --> 00:07:18,438
Tsela e e botoka.

137
00:07:18,505 --> 00:07:19,739
Tsela e e botoka.

138
00:07:19,806 --> 00:07:22,075
Lebaka la go bo ke
ka gonne ga ke tshegadi.

139
00:07:22,142 --> 00:07:25,412
-[bareetsi ba tshega]
-Tom ke tshegadi.

140
00:07:25,478 --> 00:07:29,182
Tom o ne a ntse foo nako yotlhe
ka sefatlhego sa monna yo mosweu wa go rota.

141
00:07:29,249 --> 00:07:32,052
[a etsisa Tom Brady]

142
00:07:32,118 --> 00:07:33,620
O ne a tsena mo diteishene tsa radio morago ga moo.

143
00:07:33,687 --> 00:07:36,623
[a etsisa Tom Brady] "Ke ka ntlha yang fa ba ne ba re
seo ka nna? Ga ke dumele..."

144
00:07:36,690 --> 00:07:38,425
Didimala, Tom!

145
00:07:38,491 --> 00:07:40,994
E ne e le tshegadi.
Medi, a Tom e ne e le tshegadi?

146
00:07:41,061 --> 00:07:42,896
-[Medi] Ee.
-[Kevin] Ee, o ne a bua nnete.

147
00:07:42,963 --> 00:07:45,198
E ne e le tshegadi e e rotang. [o a tshega]

148
00:07:45,265 --> 00:07:48,735
Ga ke tshegadi!
O tlisa sengwe le sengwe se o nang le sone,

149
00:07:48,802 --> 00:07:52,872
Nka fa di fuck tse pedi. O tsamaye
mme o bue se o batlang go se bua. E bue.

150
00:07:52,939 --> 00:07:55,342
Ga ke ntshe masepa
kwa bokhutlong jwa letsatsi.

151
00:07:55,408 --> 00:07:59,179
Ke nna Kevin ke rota Hart.

152
00:07:59,245 --> 00:08:04,384
Ke nna monna yo o kwa godimo mo tshegading e.
Mm! Mm!

153
00:08:04,451 --> 00:08:07,287
Lotlhe lo itse gore ke bua ka eng?

154
00:08:07,354 --> 00:08:09,489
Ke nnete, Los Angeles.

155
00:08:11,524 --> 00:08:16,629
-Jesu a o kile wa tswala tlhogo?
-[bareetsi ba tshega]

156
00:08:18,365 --> 00:08:21,368
-A o setse o dule mo foramong?
-[bareetsi ba tshega]

157
00:08:21,434 --> 00:08:24,938
Kana o sa tswa go nna fano o goa
mo maekerofounong oo dingwaga tse pedi tse di fetileng

158
00:08:25,005 --> 00:08:27,340
O emetse gore Papa a tle gae?

159
00:08:29,576 --> 00:08:32,879
Go farologana le rraago wa mmatota,
Tota ke ne ka iponatsa.

160
00:08:32,946 --> 00:08:36,916
Ao, wena morwa wa tshegadi.
Wena morwa wa setlhobogwa.

161
00:08:36,983 --> 00:08:39,886
-Mme ke go tliseditse jesi.
-[Kevin] Ao, wena morwa-- Mphe--

162
00:08:39,953 --> 00:08:41,755
-Mphe jesi eo ya go rota.
-Ke bogolo jwa lesea le le sa tswang go tsholwa.

163
00:08:41,821 --> 00:08:42,989
-Ee, jesi ya go rota.
-A seo se a go tshwanela?

164
00:08:43,056 --> 00:08:46,393
-Mphe jesi ya go rota.
-Go siame, nna fa fatshe.

165
00:08:46,459 --> 00:08:49,729
-Hobbit ya go rota.
-[bareetsi ba tshega]

166
00:08:52,298 --> 00:08:55,568
{\an8}Go siame, se ga se kitla se tsaya lobaka lo loleele,
'ka gore jaaka lo itse banna, ke monna yo o tshwaregileng.

167
00:08:55,635 --> 00:08:57,537
{\an8}Mme ke na le mafoko a le mmalwa a ke a go bolelelang

168
00:08:57,604 --> 00:09:00,407
Pele ke boa
go ya kwa mererong ya me kwa Las Vegas.

169
00:09:01,441 --> 00:09:02,442
Ao, ema pele.

170
00:09:04,277 --> 00:09:08,581
Ke bua ka dikgang tsa kwa Las Vegas.
A seo se ne se timilwe?

171
00:09:08,648 --> 00:09:11,584
Ga ke a tshwanela go bua
ka dikgang tsa kwa Vegas?

172
00:09:11,651 --> 00:09:13,186
Akanya gore ke tlotse molao o mongwe.

173
00:09:15,088 --> 00:09:16,556
Fuck it, ke buile ka yone.

174
00:09:18,224 --> 00:09:20,527
Ka jalo e ne e le eng
gore o ne o goa my bros?

175
00:09:20,593 --> 00:09:23,930
[o etsisa Kevin] "Nako ya go phuthologa
go sa phuthologa."

176
00:09:23,997 --> 00:09:25,799
Wena mo seraleng seo.

177
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
Ao e ne e le mafoko a gago Kevin.

178
00:09:27,767 --> 00:09:29,903
Ke mang yo o tlhotlhoregang
setulo se sennye seo se se kwa godimo jaanong, tshegadi?

179
00:09:29,969 --> 00:09:31,504
[bareetsi ba a tshega]

180
00:09:33,973 --> 00:09:37,210
Tsenya mosamo ka fa tlase,
e ne e tla dira gore o lebege o le moleele.

181
00:09:37,277 --> 00:09:40,914
Mme, Kevin, o dirile eng
go gadika ga me?

182
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
Tota, ke tshamekile mo NFL
ka dipaka di le 23,

183
00:09:44,384 --> 00:09:48,822
mme ga ke ise ke bone
mongwe le mongwe a latlhele bolo jaana.

184
00:09:48,888 --> 00:09:53,460
Go gadika ga PODI go tsamaile jang
go tswa mo go nna go ya kwa go wena? [o a tshega]

185
00:09:55,995 --> 00:10:01,234
-Ke fentse di-Super Bowl di le supa.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

186
00:10:02,936 --> 00:10:07,006
-Kevin o ntse a le mo dibaesekopong tse pedi tsa <i>Palama</i>.
-[bareetsi ba tshega]

187
00:10:08,374 --> 00:10:14,581
-Ke fentse dikabelo di le tlhano tsa MVP ya Super Bowl.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

188
00:10:15,582 --> 00:10:19,686
Kevin, o wa boraro
motho yo o tumileng thata mo <i>Jumanji.</i>

189
00:10:19,752 --> 00:10:22,822
-[bareetsi ba tshega]
-[Tom] Eo e ne e le baesekopo e ntle le fa go ntse jalo.

190
00:10:24,858 --> 00:10:28,495
Mme leba serala se se utlwisang botlhoko se.

191
00:10:29,562 --> 00:10:31,631
Ke akanya gore e ka se nne
porojeke ya ga Kevin Hart

192
00:10:31,698 --> 00:10:33,766
fa e ne e se sequel ya masepa.

193
00:10:33,833 --> 00:10:35,568
[bareetsi ba a tshega]

194
00:10:36,870 --> 00:10:39,672
-[go tshegatshega go go sa tlhaloganyesegeng]
-[o a tshega]

195
00:10:41,608 --> 00:10:43,776
O na le Sheryl Ka fa tlase ga Wood.

196
00:10:45,578 --> 00:10:47,714
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

197
00:10:49,516 --> 00:10:50,950
Jay yo mogolo Oakerson.

198
00:10:52,886 --> 00:10:54,420
Na'im Lynn.

199
00:10:54,487 --> 00:10:58,091
-Ke bomang batho ba?
-[bareetsi ba tshega]

200
00:10:58,158 --> 00:11:01,227
Mme ba gorogile jang fano?
Ke ne ke re ba tswaletse difofane tsa Moya.

201
00:11:01,294 --> 00:11:04,764
[bareetsi ba a tshega]

202
00:11:09,469 --> 00:11:12,605
[a tshega] Seo se molemo, seo se molemo.

203
00:11:12,672 --> 00:11:16,509
Mme go ne ga diragalang ka Nikki Glaser?
O lebega a kare masepa.

204
00:11:17,210 --> 00:11:22,115
-Oh, bosula jwa me, tshwarelo, Chelsea.
-[bareetsi ba tshega]

205
00:11:24,884 --> 00:11:28,955
-Draymond Green o teng.
-[bareetsi ba opa diatla]

206
00:11:29,022 --> 00:11:30,023
[Tom] Ee.

207
00:11:32,125 --> 00:11:33,459
Draymond o fano.

208
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
Gone jaanong.

209
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
Gongwe o tla latlhelwa kwa ntle
mo metsotsong e e lesome e e latelang.

210
00:11:42,035 --> 00:11:44,304
O a itse gore ga re
go gadika Steve Kerr, akere?

211
00:11:46,372 --> 00:11:50,310
Mme go lebega e kete tota re na le
balatedi bangwe ba mmatota ba Eagles fano.

212
00:11:50,376 --> 00:11:52,912
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Ee.

213
00:11:52,979 --> 00:11:55,281
E seng jaaka Kevin, yo o iponatsa fela

214
00:11:55,348 --> 00:11:57,250
kwa metshamekong e megolo
fa Eagles e tshameka sentle.

215
00:11:57,317 --> 00:11:59,252
O a itse, Kev, tota re na le leina
bakeng sa batho bao.

216
00:11:59,319 --> 00:12:03,323
-Ba bidiwa balatedi ba Cowboys.
-[bareetsi ba tshega]

217
00:12:04,424 --> 00:12:06,159
Mme fa ke kopana le balatedi ba Eagles,

218
00:12:06,226 --> 00:12:08,461
ba nna ba batla
tlisa Philly e e Kgethegileng.

219
00:12:08,528 --> 00:12:11,431
Ba rata go bua
ka ga Philly e e Kgethegileng.

220
00:12:11,497 --> 00:12:13,166
Ee, ga ke itse.

221
00:12:13,233 --> 00:12:16,769
Mme ke ba raya ke re, "Hei, leina la gagwe
ke Shane Gillis, nna le tlotlo nngwe."

222
00:12:18,871 --> 00:12:19,872
O kgethegile.

223
00:12:22,609 --> 00:12:27,046
Kevin, o tsere ditshwantsho tse dintsi
kwa lelapeng la gaetsho ka nako ya go gadika ga me.

224
00:12:28,047 --> 00:12:31,117
Mme ke maemo thata
go sala mosadi wa gago yo montle morago.

225
00:12:31,184 --> 00:12:33,052
Kana ke nna?

226
00:12:33,119 --> 00:12:36,723
-Go diragalang mosetsana?
-[bareetsi ba tshega]

227
00:12:39,559 --> 00:12:42,128
-Ao.
-Lebelela kgato ya gago ya go rota, Tom!

228
00:12:42,195 --> 00:12:44,530
Go botoka o eme!
Go botoka o rote o e kgaole.

229
00:12:44,597 --> 00:12:48,768
Ke itse mo nakong e e fetileng, batho--
o latofaditswe ka go ila batho ba bong jo bo tshwanang,

230
00:12:48,835 --> 00:12:51,271
mme ke solofela gore seo ga se boammaaruri
ka gonne o batla

231
00:12:51,337 --> 00:12:56,175
go bona marago a mannye ao
ya gago e tlhotlhoregile mo bosigong jono.

232
00:12:56,242 --> 00:12:58,044
Mme ga ke kgone go leta go lebelela seno.

233
00:12:58,111 --> 00:13:01,214
Go duela ke tshegadi
mme le wena Kevin Hart o ntse jalo.

234
00:13:01,281 --> 00:13:04,851
-A re tsamaye.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

235
00:13:06,252 --> 00:13:07,654
["Basimane ba Rock (Mme Mofenyi o...) ba tshameka].

236
00:13:07,720 --> 00:13:10,223
<i>♪ Mme mofenyi ke... HOV, monna wa me ♪</i>

237
00:13:11,357 --> 00:13:12,725
<i>-♪ Puo! ♪</i>
<i>-</i>[mobegi 1] <i>O amogetswe mo seraleng!</i>

238
00:13:12,792 --> 00:13:13,893
[mobegi 2]<i> Mo sekhutlong se...</i>

239
00:13:13,960 --> 00:13:16,562
[mobegi 1, lentswe le sokamisa].
<i>Kefine, Kefine, Kefine Hart.</i>

240
00:13:16,629 --> 00:13:17,797
[mobegi 2] <i>Tiragalo e Kgolo.</i>

241
00:13:17,864 --> 00:13:19,966
Kevin Hart kgatlhanong le…</i>

242
00:13:21,567 --> 00:13:23,202
<i>♪ Basimane ba Roc mo kagong bosigong jono ♪</i>

243
00:13:23,436 --> 00:13:25,838
<i>♪ Ao, ke maikutlo a a ntseng jang, ke utlwa botshelo ♪</i>

244
00:13:25,905 --> 00:13:27,774
<i>♪ Ga o</i>
<i>O tshwanetse go ntsha pampiri ya gago ♪</i>

245
00:13:27,840 --> 00:13:30,576
<i>♪ Rona basimane ba dope ba ngwaga</i>
<i>Dino di mo ntlong ♪</i>

246
00:13:31,010 --> 00:13:33,179
<i>♪ Rona mo ntlong, ntlo... ntlo... ♪</i>

247
00:13:33,246 --> 00:13:35,915
<i>-♪ Rona mo ntlong, ntlo... ntlo... ♪</i>
Hee! ♪</i>

248
00:13:37,083 --> 00:13:39,085
Botshe ♪</i>

249
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
<i>♪ A seo se palame go tswa! ♪</i>

250
00:13:47,293 --> 00:13:49,495
<i>♪ Busetsa dinaka, ee ♪</i>

251
00:13:50,196 --> 00:13:51,431
<i>♪ O ke mmino wa bagale ba Bantsho ♪</i>

252
00:13:51,497 --> 00:13:52,999
<i>-♪ Gone fa, ngwanaka ♪</i>
-[tshipi e lela]

253
00:13:54,534 --> 00:13:55,902
Jay-Z o a tshega.

254
00:13:55,968 --> 00:13:57,970
{\an8}-<i>♪ Ao! ♪</i>
-[pina e a konela]

255
00:14:03,876 --> 00:14:07,413
{\an8}-Ee, seo se ne se tena.
-[bareetsi ba tshega]

256
00:14:07,480 --> 00:14:10,817
{\an8}Modimo, batho ba le bantsi ba ba mabela fano. Uh...

257
00:14:10,883 --> 00:14:13,753
{\an8}Jaanong, Kevin, fa o akanya
se e tlile go nna metlae fela

258
00:14:13,820 --> 00:14:16,456
{\an8}ka ga gago o mokhutshwane
le go tena, seo ke boammaaruri.

259
00:14:16,522 --> 00:14:19,025
{\an8}Re tla bo re dira jalo.
Mme gape re tlile go bua ka

260
00:14:19,092 --> 00:14:21,761
{\an8}ka fa o leng motlae wa masepa ka teng,
morobi wa naledi,

261
00:14:21,828 --> 00:14:22,995
{\an8}le rre yo o seyong.

262
00:14:27,033 --> 00:14:28,935
Rotlhe re fano go tlotla Kevin Hart.

263
00:14:29,001 --> 00:14:31,771
{\an8}Mme ke tsela efe e e botoka
go dira jalo go na le go amogela tuelo

264
00:14:31,838 --> 00:14:33,406
{\an8}fa a ntse a itira e kete o a ijesa monate.

265
00:14:33,473 --> 00:14:35,441
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

266
00:14:35,508 --> 00:14:36,709
{\an8}O seaka Kevin.

267
00:14:38,111 --> 00:14:40,847
{\an8}Fa re bua ka diaka,
Dumela, Chelsea. [o a tshega]

268
00:14:43,015 --> 00:14:44,150
Ee.

269
00:14:44,217 --> 00:14:46,619
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

270
00:14:48,354 --> 00:14:52,258
{\an8}Re na le Motshwari wa Chelsea,
leina la bogare Penis.

271
00:14:52,325 --> 00:14:53,926
[bareetsi ba a tshega]

272
00:14:55,094 --> 00:14:56,562
{\an8}Motshwari wa Botona.

273
00:14:57,930 --> 00:14:59,565
{\an8}Seo se tla tshwara.
Go siame, le rote banna.

274
00:14:59,632 --> 00:15:01,667
{\an8}Eo e ne e le ya me e e gaisang. [o a tshega]

275
00:15:03,870 --> 00:15:06,706
{\an8}Fa lo tlhabolola akhaonto ya lona
go tswa mo maemong a a kwa godimo go ya kwa maemong a a kwa godimo,

276
00:15:06,773 --> 00:15:08,508
{\an8}Chelsea o fetoga motlaetsi wa monna.

277
00:15:08,574 --> 00:15:11,944
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

278
00:15:12,011 --> 00:15:14,147
[Shane] Ao, se se tlile go nna maswe thata.

279
00:15:14,213 --> 00:15:17,316
Fa seo se ne se kgopisa, ke rotetswe.
Di apere tshiamo.

280
00:15:17,383 --> 00:15:19,652
{\an8}[o a tshega] Tsala yame
Jay Oakerson yo mogolo o fano.

281
00:15:19,719 --> 00:15:20,853
{\an8}E tlogele Jay.

282
00:15:20,920 --> 00:15:22,655
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

283
00:15:23,689 --> 00:15:26,826
{\an8}Jay ke ene fela monna mo difaeleng tsa ga Epstein
go bona pizza ya mmatota.

284
00:15:26,893 --> 00:15:29,896
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

285
00:15:29,962 --> 00:15:31,798
{\an8}Ga ke itse gore a o ka e bona,
mme o penta manala a gagwe, .

286
00:15:31,864 --> 00:15:34,367
{\an8}e, o itse,
Seo se batlile se makatsa, akere?

287
00:15:34,434 --> 00:15:36,903
{\an8}O tshwana le motlaetsi wa emo goth wa dingwaga di le 50.

288
00:15:38,037 --> 00:15:41,073
{\an8}[o etsisa Big Jay Oakerson] "Lona banna
o siametse tiro ya boidiidi? Ee!" [o a tshega]

289
00:15:41,140 --> 00:15:44,811
{\an8}Le fa go ntse jalo, Big Jay o bona
manicure e ntšhwa beke le beke

290
00:15:44,877 --> 00:15:48,381
{\an8}ka gore go lebega matute a nnyo ya mosetsana yo o nonneng
e qhibidiha pholetšhe ya manala.

291
00:15:48,448 --> 00:15:50,550
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

292
00:15:54,020 --> 00:15:57,390
{\an8}O raya jang, "Jesu?"
Ao, se se tlile go tsamaya maswe thata.

293
00:15:57,457 --> 00:15:59,592
{\an8}Se... Ke itse se se tlileng go diragala.
Ke itse gore seno se maswe go le kana kang.

294
00:15:59,659 --> 00:16:02,495
{\an8}Go siame, e rote.
Tsala ya me Tony Hinchcliffe o fano.

295
00:16:02,562 --> 00:16:03,596
{\an8}E tlogele Tony.

296
00:16:03,663 --> 00:16:06,732
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

297
00:16:09,202 --> 00:16:11,737
Tony Hinchcliffe o lebega a tshwana le
O fisa dilo mo phaposing ya gagwe ya bonno

298
00:16:11,804 --> 00:16:13,940
{\an8}mme o emetse batimamolelo
go tla go mo namola.

299
00:16:14,006 --> 00:16:16,676
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

300
00:16:16,742 --> 00:16:18,678
{\an8}Fa ba ne ba botsa Tony
fa a ne a batla go gadika Kevin Hart,

301
00:16:18,744 --> 00:16:21,347
{\an8}o ne a itumela thata,
a kgwa mathe otlhe mo molomong.

302
00:16:21,414 --> 00:16:23,583
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

303
00:16:25,551 --> 00:16:26,652
[o a tshega]

304
00:16:29,755 --> 00:16:31,457
[Shane] Ee, Kev, ke a leboga.

305
00:16:33,025 --> 00:16:35,261
Tony Hinchcliffe ke ene fela mosimane
seo se ya kwa dikokoanong tsa ga Trump

306
00:16:35,328 --> 00:16:37,497
{\an8}fela gore a kgone go bina
go batho ba motse.

307
00:16:37,563 --> 00:16:39,131
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

308
00:16:41,033 --> 00:16:43,903
Tony, uh, ke ntse ke le
go ya kwa foleteng ya ga Tony kwa Austin.

309
00:16:43,970 --> 00:16:46,038
{\an8}O na le... O na le ditulo tsa bogosi tota.

310
00:16:49,008 --> 00:16:52,979
{\an8}Tota, o nna mo...
Tony o na le setulo sa bogosi se se lebileng Austin.

311
00:16:53,045 --> 00:16:55,648
{\an8}Austin ke lekawana la dingwaga di le 19
yo o nnang ka kwa ga mmila

312
00:16:55,715 --> 00:16:57,717
{\an8}mme o itshidila mmele a sa apara hempe. [o a tshega]

313
00:16:57,783 --> 00:16:59,085
[bareetsi ba a tshega]

314
00:17:02,955 --> 00:17:05,024
{\an8}Sheryl o fano.
E tlogele Sheryl.

315
00:17:05,091 --> 00:17:08,060
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

316
00:17:09,262 --> 00:17:12,164
Ya ga Sheryl, uh,
Sheryl ke Mo-Repaboliki wa botshelo jotlhe,

317
00:17:12,231 --> 00:17:14,567
{\an8}mme, uh, tota o a akanya
ka go tsena mo dipolotiking.

318
00:17:14,634 --> 00:17:15,735
{\an8}O tabogela setulo

319
00:17:15,801 --> 00:17:18,371
{\an8}mo Ntlong ya ga Mme yo Mogolo
ya Baemedi.

320
00:17:18,437 --> 00:17:20,907
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

321
00:17:20,973 --> 00:17:22,742
{\an8}Monna wa ga Sheryl o ne a ipolaya.

322
00:17:25,545 --> 00:17:27,813
{\an8}Go lebega, Black e a phanyega
fa e le gore e nyetswe ke Sheryl

323
00:17:27,880 --> 00:17:29,815
{\an8}mme a tlola mo marulelong a a rotang. [o a tshega]

324
00:17:29,882 --> 00:17:33,286
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

325
00:17:33,352 --> 00:17:36,022
{\an8}Ke e direla mathule,
Ke e direla di deck tse di kwa godimo.

326
00:17:36,088 --> 00:17:38,291
{\an8}Rota batho bana bohle tlase mona.

327
00:17:38,357 --> 00:17:40,626
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

328
00:17:42,728 --> 00:17:46,599
{\an8}Ke eng o ka baya di nnyo tse di humileng fa fatshe fano?
Leba diphologolo tse kwa godimo fano, ee.

329
00:17:46,666 --> 00:17:49,535
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

330
00:17:49,602 --> 00:17:50,903
Go rota sentle.

331
00:17:53,806 --> 00:17:57,076
Holo ya Regina e fano. Ke akanya gore ene-- Ee.

332
00:17:57,143 --> 00:17:59,912
{\an8}Gongwe le gongwe kwa a leng teng.
Heela. Hee, Regina, o tsogile jang?

333
00:17:59,979 --> 00:18:03,649
{\an8}Monna wa gagwe o dira sentle,
ka jalo re tla tswelela fela go tswa mo go seo.

334
00:18:06,052 --> 00:18:08,721
Na'im Lynn o teng,
Ke mongwe wa ditsala tse dikgolo tsa ga Kevin,

335
00:18:08,788 --> 00:18:10,790
{\an8}babula le bakwadi, e mo tlogeleleng.

336
00:18:13,859 --> 00:18:16,929
{\an8}Na'im ke mokwadi yo o siameng tota,
ene le Kevin ba ne ba dira mmogo

337
00:18:16,996 --> 00:18:18,064
{\an8}mo go <i>Go Gadikiwa ga ga Tom Brady,</i>

338
00:18:18,130 --> 00:18:21,968
{\an8}mo Na'im a tlileng ka dibuka tsa bogologolo tse di ntseng jalo
jaaka, "Seo e ne e le botsenwa."

339
00:18:22,034 --> 00:18:24,837
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega] Mme, "Oh, nnyaa."

340
00:18:26,072 --> 00:18:28,441
{\an8}Mme mmamoratwa wa mongwe le mongwe,
"Damn, o ile koo?"

341
00:18:29,609 --> 00:18:31,077
Guy ke letlhale la go rota.

342
00:18:32,311 --> 00:18:34,614
Pete Davidson o fano,
e tlogele Pete.

343
00:18:34,680 --> 00:18:38,284
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

344
00:18:39,418 --> 00:18:42,221
{\an8}Pete Davidson, yo o bidiwang Dracula yo o tlhogoethata.

345
00:18:42,288 --> 00:18:43,990
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

346
00:18:44,056 --> 00:18:46,459
{\an8}[o etsisa Pete Davidson]
"Ke batla go rata metlae." [o a tshega]

347
00:18:46,525 --> 00:18:48,427
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

348
00:18:48,494 --> 00:18:50,296
{\an8}Go ijesa monate fela, go ijesa monate go se kae, monna.

349
00:18:51,330 --> 00:18:53,265
{\an8}Pete o sa tswa go bona tsotlhe
tsa dithathuu tsa gagwe tse di tlositsweng,

350
00:18:53,332 --> 00:18:56,569
{\an8}ka jalo jaanong tota o tshwanetse go bua le ene
go fitlhela gore ke sematla se se feletseng sa go rota.

351
00:18:56,636 --> 00:18:59,071
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

352
00:19:01,707 --> 00:19:03,309
{\an8}[o a tshega] Ke sone se ke nang le sone fela, monna.

353
00:19:05,745 --> 00:19:08,214
Draymond Green o teng,
e tlogele Draymond.

354
00:19:08,280 --> 00:19:10,516
[bareetsi ba sotla, ba opa diatla]

355
00:19:13,586 --> 00:19:18,290
{\an8}Ee, ke a lwala. Ee, mo rote. Boo! [o a tshega]

356
00:19:18,357 --> 00:19:21,761
{\an8}Ka leina le le tshwanang le Draymond Green,
o ne a na le dikgetho di le mmalwa fela mo botshelong.

357
00:19:21,827 --> 00:19:25,865
{\an8}Moatlelete wa seporofešenale, pimp mo filiming ya tokomane,
kgotsa pidipidi e e humileng ya dipopae.

358
00:19:25,931 --> 00:19:28,334
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

359
00:19:28,401 --> 00:19:30,269
[Shane o a nyenya]

360
00:19:30,336 --> 00:19:31,570
{\an8}O a tshameka... [o a tshega].

361
00:19:32,605 --> 00:19:34,607
{\an8}O tshamekela setlhopha sa Batlhabani ba Naga ya Gauta.

362
00:19:34,674 --> 00:19:38,778
{\an8}[bareetsi ba a sotla, ba opa diatla]

363
00:19:41,681 --> 00:19:43,683
{\an8}Batlhabani ba Naga ya Gauta
e utlwala e kete ke leina la botsalano

364
00:19:43,749 --> 00:19:46,719
{\an8}ba ne ba na le batho
yo o bolailweng ke AIDS ka dingwaga tsa bo 1980.

365
00:19:46,786 --> 00:19:48,821
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

366
00:19:50,956 --> 00:19:53,759
{\an8}Letshwao la Batlhabani ba Naga ya Gauta
ke borogo.

367
00:19:53,826 --> 00:19:56,262
{\an8}O seka wa bontsha seo
go monna wa ga Sheryl. [o a tshega]

368
00:19:56,328 --> 00:19:57,730
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

369
00:19:57,797 --> 00:20:00,733
{\an8}Tota, boloka borogo joo bo le kgakala
go tswa mo monneng wa ga Sheryl.

370
00:20:04,537 --> 00:20:06,639
{\an8}Ke mo founetse maabane, didimala.

371
00:20:07,740 --> 00:20:11,310
{\an8}Ke ne ke le tota... Ke ne ke utlwa botlhoko thata ka seo.
Ke ne ka tshwanelwa ke go mo founela. Di apere tshiamo.

372
00:20:12,244 --> 00:20:13,212
{\an8}O ne a tsenwa ke yone.

373
00:20:13,279 --> 00:20:15,081
{\an8}O ne a re, "O tlile go dira metlae
ya monna wa me yo o weleng mo borogong?"

374
00:20:15,147 --> 00:20:16,515
{\an8}Ke ne ke re, "Ee." [o a tshega]

375
00:20:19,418 --> 00:20:23,823
{\an8}Mme re bua ka banna ba Bantsho ba ba kileng ba dira
tshusumetso dilemo tse fetileng, Kevin Hart. [o a tshega]

376
00:20:23,889 --> 00:20:26,459
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

377
00:20:28,561 --> 00:20:32,198
Ntlha e e monate ka Kevin ke eno.
Kevin o na le tlolo e e emeng ya disentimetara di le 44.

378
00:20:32,264 --> 00:20:34,834
Mme ke itse seo ka gonne
a kgona go atla mosadi wa gagwe mo melomong.

379
00:20:34,900 --> 00:20:36,335
[bareetsi ba a tshega]

380
00:20:38,671 --> 00:20:39,839
{\an8}Go nna 5'1 go a goga,

381
00:20:39,905 --> 00:20:42,241
{\an8}mme bobotlana o ka mmolelela
kwa ntle ga Bantsho ba bangwe botlhe.

382
00:20:42,308 --> 00:20:45,010
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

383
00:20:47,580 --> 00:20:49,682
{\an8}Ee, ba mpoleletse gore ke nne bosemorafe. [o a tshega]

384
00:20:51,217 --> 00:20:52,284
{\an8}Ke tla sotla ka eng?

385
00:20:52,351 --> 00:20:55,154
{\an8}"Ao, o na le polo e kgolo
mme o mohumi wa dibilione?" Mm.

386
00:20:56,889 --> 00:20:59,325
{\an8}Fa o bona Kevin a eme fa thoko
go ditsala tsotlhe tsa gagwe tsa Bantsho ba bogolo jo bo tlwaelegileng,

387
00:20:59,391 --> 00:21:01,494
{\an8}o lebega a tshwana le paka
kwa bokhutlong jwa polelo.

388
00:21:01,560 --> 00:21:04,463
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

389
00:21:07,733 --> 00:21:10,636
Ee, ee, Kevin, ke a leboga.

390
00:21:10,703 --> 00:21:13,105
Ee!
-Ke fa...

391
00:21:13,172 --> 00:21:16,509
{\an8}Go tlhaloganya sentle tshimologo ya ga Kevin,
o tshwanetse go boela kwa tshimologong.

392
00:21:16,575 --> 00:21:20,746
{\an8}Bagologolwane ba ga Kevin ba ne ba tla kwa Amerika
mo sekepeng sa makgoba mo lebotlolong.

393
00:21:20,813 --> 00:21:22,314
[bareetsi ba a tshega]

394
00:21:25,317 --> 00:21:26,552
-[Kevin] Ee.
-[Shane] Ee.

395
00:21:26,619 --> 00:21:28,154
Ee.
-Mm.

396
00:21:30,222 --> 00:21:32,057
{\an8}Lebotlolo.

397
00:21:32,124 --> 00:21:34,360
{\an8}O goletse kwa Filadelefia, .
kwa mmaagwe a neng a bereka teng

398
00:21:34,426 --> 00:21:35,828
kwa Yunibesithing ya Pensilvania,

399
00:21:35,895 --> 00:21:38,063
{\an8}mme rraagwe e ne e le mongwe
ya Diterebe tsa California.

400
00:21:38,130 --> 00:21:41,233
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

401
00:21:41,300 --> 00:21:43,936
Ke dira metlae fela.
O ne a sa godise ope.

402
00:21:44,003 --> 00:21:46,639
-[bareetsi ba tshega]
-[o a tshega]

403
00:21:49,408 --> 00:21:50,876
{\an8}Ka maswabi, seo ke nnete.

404
00:21:52,711 --> 00:21:56,081
{\an8}Rraagwe Kevin o ne a seyo go mo thusa
ka gonne o ne a tshwakgotswe ke khokheine, .

405
00:21:56,148 --> 00:21:58,551
{\an8}e e tlotlegang thata
go na le go sa nne teng go thusa bana ba gago

406
00:21:58,617 --> 00:22:01,320
{\an8}ka gonne o filima go rota <i>Jumanji 3.</i>

407
00:22:01,387 --> 00:22:03,656
-[bareetsi ba tshega]
-[Shane] Seo se a utlwisa botlhoko.

408
00:22:08,727 --> 00:22:09,895
{\an8}Go le gontsi... [o a tshega].

409
00:22:12,097 --> 00:22:14,834
{\an8}Batho ba le bantsi
a re dibaesekopo tsa ga Kevin ke tsa difomula.

410
00:22:14,900 --> 00:22:17,169
{\an8}Ee, lebese la masea.

411
00:22:17,236 --> 00:22:19,672
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

412
00:22:19,738 --> 00:22:22,908
{\an8}[o a tshega] Eo e ne e le e e gaisang.

413
00:22:22,975 --> 00:22:25,477
{\an8}Eo e ne e le... Re ne re tshwana le,
"Yo, lebese la masea."

414
00:22:26,679 --> 00:22:28,948
{\an8}Mme nako le nako fa o tsenya
nngwe ya dibaesekopo tsa ga Kevin ka,

415
00:22:29,014 --> 00:22:32,218
{\an8}o ipolelela gore,
"Ke bona gore se se nna kae."

416
00:22:34,386 --> 00:22:37,623
{\an8}Jaanong, e ne e se naledi ya dibaesekopo ka metlha.
O nnile le dikgoreletsi di le mmalwa.

417
00:22:37,690 --> 00:22:39,959
Kevin o na le DUI.

418
00:22:40,025 --> 00:22:42,394
{\an8}[o a tshega] A seo ga se tshegise?

419
00:22:42,461 --> 00:22:46,432
{\an8}DUI e nnye fela,
dinao tsa gagwe di fitlha fela kwa dipedaleng.

420
00:22:46,498 --> 00:22:48,334
{\an8}Ke DUI e ntle.

421
00:22:48,400 --> 00:22:50,603
{\an8}Tota e ne e le, ka boammaaruri,
e ne e le kotsi e e masisi thata.

422
00:22:50,669 --> 00:22:53,305
{\an8}O phuthetse motšhini wa gagwe o monnye
go dikologa dandelion.

423
00:22:54,340 --> 00:22:57,509
[bareetsi ba a tshega]

424
00:22:57,576 --> 00:23:02,181
{\an8}Le fa go ntse jalo, dilo di ne tsa nna maswe le go feta mo go Kevin
morago ga dingwaga di le mmalwa fela fa a lelekwa mo tirong

425
00:23:02,248 --> 00:23:03,983
{\an8}go tswa mo di-Oscar tsa letlhoo la batho ba bong jo bo tshwanang.

426
00:23:04,984 --> 00:23:07,586
{\an8}Ba bone tweet ya gagwe ya bogologolo
moo a neng a re fa morwawe e le gay,

427
00:23:07,653 --> 00:23:09,722
{\an8}o ne a tla thuba ntlo ya dimpopi mo godimo ga tlhogo ya gagwe.

428
00:23:10,923 --> 00:23:12,992
{\an8}Ke a itse, seo ke botsenwa.

429
00:23:13,058 --> 00:23:16,128
{\an8}O ne a tle a tshegise.
Go tweng ka seo? [o a tshega]

430
00:23:16,195 --> 00:23:18,364
Seo se ne se tshegisa tota.
Seo e ne e le bogologolo tala.

431
00:23:19,899 --> 00:23:22,101
{\an8}Morago ga moo, morago ga gore a lelekwe mo tirong
ka ntlha ya go ila batho ba bong jo bo tshwanang,

432
00:23:22,167 --> 00:23:23,802
{\an8}o ne a tswelela jaaka loeto lwa go kopa maitshwarelo

433
00:23:23,869 --> 00:23:26,005
{\an8}kwa a neng a tshwanetse go dikologa teng
le go dira dipotsolotso le masepa.

434
00:23:26,071 --> 00:23:30,476
{\an8}Mme mo go nngwe ya dipotsolotso, o ne a re, .
"Ke ratana le monna yo ke nnang ene."

435
00:23:33,545 --> 00:23:37,449
{\an8}Sodoma. [o a tshega] Go rota homo, monna.

436
00:23:38,584 --> 00:23:41,854
Ke tlile go thuba ntlo ya dimpopi
godimo ga tlhogo morago ga masepa ao a go rota.

437
00:23:44,857 --> 00:23:46,859
{\an8}Ke akanya gore lengwe la mabaka
Ga go ope yo o ka kgonang go reka ntlo kwa Amerika

438
00:23:46,926 --> 00:23:48,594
{\an8}malatsi ano ke 'ka ntlha ya
Kevin o nna a di thuba

439
00:23:48,661 --> 00:23:50,362
{\an8}mo godimo ga tlhogo ya morwawe e e rotang.

440
00:23:52,831 --> 00:23:56,402
{\an8}Dikgwedi di le mmalwa tse di fetileng, Kevin o ne a dira
kwa Moletlong wa Metlae wa Riyadh

441
00:23:56,468 --> 00:23:58,170
{\an8}e tshegeditswe ke puso ya Saudi.

442
00:24:00,072 --> 00:24:03,509
{\an8}[bareetsi ba sotla, ba tshega]

443
00:24:03,575 --> 00:24:06,178
Tota ba ne ba mpha
tone ya madi go e dira, mme ke ne ka re nnyaa.

444
00:24:06,245 --> 00:24:07,579
Kevin o ne a re ee.

445
00:24:09,515 --> 00:24:12,251
{\an8}Lebaka la gore ke re nnyaa e ne e le go tlotla

446
00:24:12,318 --> 00:24:14,320
{\an8}mapodisi a a pelokgale
le batimamolelo

447
00:24:14,386 --> 00:24:16,055
{\an8}ba ba latlhegetsweng ke matshelo a bone letsatsi leo.

448
00:24:18,757 --> 00:24:20,159
Go siame, Pete? [o a tshega]

449
00:24:20,225 --> 00:24:21,560
[bareetsi ba a tshega]

450
00:24:28,233 --> 00:24:30,102
Tota Kevin o dirile sentle thata
kwa Saudi Arabia,

451
00:24:30,169 --> 00:24:32,538
mme fela ka gonne ba ne ba akanya
e ne e le tshwene go tswa kwa go <i>Aladine.</i>

452
00:24:32,604 --> 00:24:35,374
[bareetsi ba a tshega]

453
00:24:37,676 --> 00:24:40,446
{\an8}Abu, ba ne ba akanya ka Abu.

454
00:24:40,512 --> 00:24:41,847
Abu.

455
00:24:41,914 --> 00:24:43,682
{\an8}Abu, e tota e leng ka tshoganyetso

456
00:24:43,749 --> 00:24:47,553
{\an8}se Kevin a se utlwang nako le nako
o ntsha nngwe ya di special tsa gagwe tsa masepa a ntša.

457
00:24:47,619 --> 00:24:48,587
{\an8}Boo.

458
00:24:51,423 --> 00:24:53,625
{\an8}Kevin o ne a sa dire metlae fela
kwa Saudi Arabia,

459
00:24:53,692 --> 00:24:55,227
{\an8}tota ba mo file tšhaka
le thebe

460
00:24:55,294 --> 00:24:57,196
{\an8}mme ba mo dira gore a lwe le phepheng.

461
00:24:57,262 --> 00:25:00,499
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

462
00:25:00,566 --> 00:25:02,801
{\an8}Mme bosigo ba ne ba tla baya e le nngwe
tsa dihelemete tseo tse dinnye tsa diphokoje tse di mo apereng

463
00:25:02,868 --> 00:25:04,370
{\an8}gore a kgone go robala.

464
00:25:04,436 --> 00:25:06,305
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

465
00:25:06,372 --> 00:25:08,240
[Shane] Go siame.

466
00:25:08,307 --> 00:25:12,678
{\an8}Bona, ke itse polatefomo eno
e tletse ka ditlhobogwa tse di senyegileng,

467
00:25:12,745 --> 00:25:15,848
{\an8}mme ba tla bo ba le kwa godimo fa ba re
dilo tse dintsi tsa bosemorafe, tse di boitshegang mo bosigong jono.

468
00:25:15,914 --> 00:25:18,017
{\an8}Mme, ee, lona banna lo rata jalo?

469
00:25:18,083 --> 00:25:20,686
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

470
00:25:20,753 --> 00:25:24,089
{\an8}Mme e seng nna. Ga ke na go dira jalo.

471
00:25:24,156 --> 00:25:26,125
{\an8}Ke na le motlae o mokhutshwane o montle wa PG

472
00:25:26,191 --> 00:25:29,395
{\an8}gore nka lo rata basimane
go nna karolo ya, go siame?

473
00:25:29,461 --> 00:25:31,497
Kevin o mokhutshwane thata.

474
00:25:31,563 --> 00:25:33,332
{\an8}[bareetsi] O bokae?

475
00:25:33,399 --> 00:25:36,668
{\an8}Kevin o mokhutshwane thata mo ba tla nnang le
go mo kgwathisa mo setlhareng sa bonsai.

476
00:25:36,735 --> 00:25:39,371
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

477
00:25:46,478 --> 00:25:49,481
{\an8}E ne e le dibeke di le tharo
ya go akanyetsa motlae oo.

478
00:25:50,883 --> 00:25:54,486
{\an8}Ke ne ke... Bona, ke tlhaloganya gore jang
lefoko lynch le masisi,

479
00:25:54,553 --> 00:25:56,221
{\an8}mme bonsai e a tshegisa.

480
00:25:58,524 --> 00:26:01,827
{\an8}Le fa go ntse jalo, o monna yo o rotang,
mme ke itumelela go nna fano,

481
00:26:01,894 --> 00:26:03,562
{\an8}mme ke go rata tota,

482
00:26:03,629 --> 00:26:06,532
{\an8}mme ka tlhoafalo,
o talente ya gangwe fela mo botshelong,

483
00:26:06,598 --> 00:26:09,501
{\an8}mme ka maswabi, botshelo joo ke jwa rona.

484
00:26:09,568 --> 00:26:11,270
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

485
00:26:11,336 --> 00:26:13,172
{\an8}A re simololeng pontsho e ya go rota.

486
00:26:13,238 --> 00:26:15,240
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

487
00:26:18,811 --> 00:26:24,116
{\an8}Mme jaanong, roaster ya rona ya ntlha ya bosigo,
Mojenerale wa Molaodi wa Dijo tsa go Gadika, Jeff Ross.

488
00:26:24,183 --> 00:26:26,552
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

489
00:26:26,618 --> 00:26:30,656
[Mmino wa setlhogo wa "Lepodise la Beverly Hills" o tshameka]

490
00:26:40,132 --> 00:26:43,435
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

491
00:26:55,914 --> 00:26:56,915
{\an8}Ijoo!

492
00:26:58,584 --> 00:27:01,153
{\an8}Go diragalang, barati ba go gadika?

493
00:27:01,220 --> 00:27:04,323
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[mmino o a konela]

494
00:27:04,389 --> 00:27:06,325
Leba lefelo leno.

495
00:27:06,391 --> 00:27:11,063
{\an8}Mongwe le mongwe o fano mo bosigong jono. Ijoo, ijoo, ijoo.

496
00:27:11,130 --> 00:27:17,903
{\an8}Johane Stamose, Motsamaisi, ke a go bona,
George Wallace, le Peter Dinklage.

497
00:27:17,970 --> 00:27:20,239
{\an8}Sefatlhego se sentsho ga se ke se siama.

498
00:27:20,305 --> 00:27:22,241
[bareetsi ba a tshega]

499
00:27:23,775 --> 00:27:24,977
Kevin Hart.

500
00:27:26,044 --> 00:27:30,182
{\an8}Re sa bolo go nna ditsala,
mme lefatshe le ne la go rata pele

501
00:27:30,249 --> 00:27:33,452
{\an8}fa Mikaele Jakson
o ne a go lepelela mo godimo ga mathudi ao.

502
00:27:33,519 --> 00:27:35,721
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

503
00:27:42,995 --> 00:27:47,599
{\an8}Bosigong jono, tshelang mo lefatsheng lotlhe,
re keteka lesea la crack le le neng le ka kgona.

504
00:27:49,368 --> 00:27:51,603
Preemie e nang le motho yo o lorang.

505
00:27:52,838 --> 00:27:56,275
{\an8}Monna yo o tsentseng elf
kwa Filadelefia. [o a tshega]

506
00:27:57,342 --> 00:27:59,545
{\an8}Eddie Smurphy yo mogolo.

507
00:28:01,613 --> 00:28:04,383
{\an8}O a itse, Kev, marothodi ao a mic ga se
go nna monate fa o di latlhela fa fatshe

508
00:28:04,449 --> 00:28:05,884
{\an8}go tswa mo dinaong tse pedi, akere?

509
00:28:07,920 --> 00:28:11,089
{\an8}Ee, mo bosigong jono ke apara
jaaka modingwana wa gago Eddie Murphy

510
00:28:11,156 --> 00:28:12,491
{\an8}ka gonne ga a tle.

511
00:28:12,558 --> 00:28:14,026
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

512
00:28:14,092 --> 00:28:16,929
Idol ya gago ga e fe fuck
ka wena, Kevin.

513
00:28:19,031 --> 00:28:21,867
Nnyaa, Eddie, mme re dirile jalo
bona Tonki go tswa go<i> Shrek.</i>

514
00:28:21,934 --> 00:28:23,969
Dumedisa Sheryl Underwood.

515
00:28:24,036 --> 00:28:27,239
[bareetsi ba a tshega]

516
00:28:28,373 --> 00:28:29,441
[o a atlana]

517
00:28:30,943 --> 00:28:33,545
{\an8}Maemedi a ga Sheryl ke hee-haw.

518
00:28:41,286 --> 00:28:43,021
Ke a go rata, Sheryl.

519
00:28:44,856 --> 00:28:47,025
{\an8}Ka tsela eo, Underwood
gape ke kwa ba fitlhetseng teng

520
00:28:47,092 --> 00:28:51,296
Rraagwe Pete Davidson ka 9/11.
-[bareetsi ba tshega]

521
00:28:51,363 --> 00:28:54,333
{\an8}-[ga e utlwale]
-Ke a go rata.

522
00:28:54,399 --> 00:28:57,069
{\an8}Rraagwe Pete e ne e le motimamolelo
e e tlhokafetseng ka boganka

523
00:28:57,135 --> 00:29:00,906
{\an8}mme ka tsela nngwe Pete
o bona nnyo yotlhe e rraagwe a e tshwanetseng.

524
00:29:00,973 --> 00:29:03,375
[bareetsi ba a tshega]

525
00:29:03,442 --> 00:29:07,112
{\an8}Go tlotla rraagwe,
Pete o rota fela di nine le di eleven.

526
00:29:07,179 --> 00:29:11,016
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

527
00:29:11,083 --> 00:29:14,720
-[Jeff] E iteele!
-[Mmino wa setlhogo wa "Lepodise la Beverly Hills" o tshameka]

528
00:29:14,786 --> 00:29:17,256
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

529
00:29:19,191 --> 00:29:23,595
{\an8}-[mmino o konela]
-Ke rata se! Ditshwantsho tsa go gadika ditshwantsho tsa metlae.

530
00:29:24,730 --> 00:29:27,733
{\an8}Ga o bone banna ba le bantsi
ba ba tshwanang le Shane Gillis kwa L.A.,

531
00:29:27,799 --> 00:29:30,435
{\an8}ntle le fa ba bofilwe ka dithapo
ngwana yo monnye wa kwa Mexico.

532
00:29:30,502 --> 00:29:31,903
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

533
00:29:32,938 --> 00:29:34,539
Ee, ee, AES!

534
00:29:42,114 --> 00:29:45,717
{\an8}Motshamiki yo o gaisang wa Jersey, Motshwari wa Chelsea.
Ke go rata thata, Chelsea.

535
00:29:45,784 --> 00:29:49,388
-Ke a dira. Ke a dira.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

536
00:29:49,454 --> 00:29:52,057
Chelesea o mpoleletse
o ntse a tsena mo go diriseng melemo e mennye,

537
00:29:52,124 --> 00:29:55,027
{\an8}e leng se a se bitsang
go rota mosimane yo mosweu.

538
00:29:55,093 --> 00:29:56,128
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

539
00:29:57,229 --> 00:30:03,935
Rea go akgola, Chels. Ke badile gore o sa tswa go reka
ntlo ya gago e ntšhwa go tswa kwa RFK Jr.

540
00:30:04,002 --> 00:30:06,772
{\an8}[ka lentswe le le tseneletseng] "Hei, a o batla
go bona kgetsi yame ya dipipi tsa raccoon?"

541
00:30:07,939 --> 00:30:11,777
{\an8}Mme morago ga moo RFK e ne e tshwana le,
"Nnyaa ke a leboga, Chelsea, ke na le ya me."

542
00:30:11,843 --> 00:30:14,079
[bareetsi ba a tshega]

543
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
Steph Curry ga a ka a kgona go tsena mo bosigong jono,

544
00:30:19,718 --> 00:30:22,587
{\an8}mme o ne a tshotse
Draymond Green tsela yotlhe fano.

545
00:30:23,655 --> 00:30:25,457
[bareetsi ba a tshega]

546
00:30:30,062 --> 00:30:33,432
{\an8}Ke a go rata, tsala. Ga ke tsamaye
go go sotla ka gonne o le thubakanyo.

547
00:30:33,498 --> 00:30:35,634
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

548
00:30:35,701 --> 00:30:39,538
{\an8}O ntshitswe makgetlo a le mantsi
go na le DVD ya ga Kevin Hart. [o a tshega]

549
00:30:39,604 --> 00:30:43,342
[bareetsi ba a tshega]

550
00:30:44,810 --> 00:30:47,346
Tony Hinchcliffe, ke motlotlo thata ka wena.

551
00:30:47,412 --> 00:30:51,650
{\an8}-Tony, ke go rata jaaka morwarre yo monnye...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

552
00:30:51,717 --> 00:30:53,985
{\an8}...mme ke setse ke na le yone go fitlha fano
ka dipolotiki tsa gago.

553
00:30:54,052 --> 00:30:56,521
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

554
00:30:59,725 --> 00:31:04,730
{\an8}Mongwe le mongwe o teng, ngwanaka. Leba lefelo leno.
Mongwe le mongwe o a go rata, Kevin Hart.

555
00:31:04,796 --> 00:31:06,932
{\an8}-MKK.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

556
00:31:06,998 --> 00:31:08,200
Rota.

557
00:31:09,568 --> 00:31:12,371
Go mosimane yo o tsamayang fela
go tlhoka motshodi a le mongwe wa ditopo letsatsi lengwe,

558
00:31:12,437 --> 00:31:16,174
{\an8}-ruri o na le dilo tse dintsi tse o ka tlhophang mo go tsone.
-[bareetsi ba tshega]

559
00:31:16,241 --> 00:31:18,176
{\an8}Ke kgang e e kana kang. A kgang e e kana kang.

560
00:31:18,243 --> 00:31:22,581
Rraago e ne e le motho yo o tlhanaselang mo mebileng
mme a tshwakgotswe ke crack cocaine.

561
00:31:22,647 --> 00:31:25,784
Ka jalo, ke akanya gore go ikaega ka
mo lefikeng go taboga mo lelapeng.

562
00:31:25,851 --> 00:31:28,153
[bareetsi ba a tshega]

563
00:31:28,220 --> 00:31:31,656
-[Jeff] E iteele.
-[Mmino wa setlhogo wa "Lepodise la Beverly Hills" o tshameka]

564
00:31:31,723 --> 00:31:34,826
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

565
00:31:36,561 --> 00:31:40,065
{\an8}-[mmino o konela]
-Kevin, ke a itse gore rraago o go tlogetse

566
00:31:40,132 --> 00:31:43,635
{\an8}mme morago ga moo ke ile go bona nngwe ya dibaesekopo tsa gago
mme ka tswa ka tsamaya mo go wena.

567
00:31:43,702 --> 00:31:45,370
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

568
00:31:45,437 --> 00:31:48,740
{\an8}Gongwe o dirisa nako e ntsi thata
mo jiming ke itshidila mmele.

569
00:31:48,807 --> 00:31:52,077
{\an8}Ke letsatsi la matsogo, ke letsatsi la maoto.
Ke leng letsatsi la script?

570
00:31:52,144 --> 00:31:54,379
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

571
00:31:54,446 --> 00:31:58,049
A o buisa dikarolwana tse
ya masepa pele ga o re ee?

572
00:31:58,116 --> 00:31:59,851
Tlaya, peleta <i>Jumanji.</i>

573
00:32:02,954 --> 00:32:04,756
O rote.

574
00:32:04,823 --> 00:32:10,328
Mme ruri... ruri,
Kevin o ile phathing ya Diddy. Ka jalo, eng?

575
00:32:10,395 --> 00:32:13,832
{\an8}Ba mo tswaletse fela mo phaposing
mme a beha<i> Paw Patrol </i>mo iPad ya hae.

576
00:32:13,899 --> 00:32:16,401
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

577
00:32:21,907 --> 00:32:25,710
{\an8}Kevin always flies private.
What a waste of leg room.

578
00:32:25,777 --> 00:32:29,214
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

579
00:32:29,281 --> 00:32:36,254
Yes, Kev, people mock you for being short.
But you know who else was short? Kgosana.

580
00:32:36,455 --> 00:32:38,890
Kgosana e ne e le 5'2'',
we just don't talk about it a lot

581
00:32:38,957 --> 00:32:43,495
-because Prince was great.
-[bareetsi ba tshega]

582
00:32:46,565 --> 00:32:50,202
{\an8}But you, Kev, you're not
just an entertainer, you're a brand.

583
00:32:50,268 --> 00:32:51,503
{\an8}You're like Martha Stewart,

584
00:32:51,570 --> 00:32:53,872
{\an8}but without the respect
ya morafe wa Bantsho.

585
00:32:53,939 --> 00:32:55,974
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

586
00:32:56,041 --> 00:32:59,110
{\an8}Mme nka re
ka gore ke apere jaaka Eddie Murphy.

587
00:32:59,177 --> 00:33:01,379
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-E iteele, ah, o se tshwenyege.

588
00:33:02,481 --> 00:33:04,483
{\an8}Tshameka sengwe se se monate.

589
00:33:04,549 --> 00:33:07,419
{\an8}-[mmino o o bonolo o tshamekiwa]
-Letsatsi la ga Mme la gompieno.

590
00:33:08,453 --> 00:33:11,323
{\an8}-Goeletsa bomme...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

591
00:33:11,389 --> 00:33:13,492
{\an8}...le ditlhobolo tsa bomme.

592
00:33:14,693 --> 00:33:17,529
{\an8}Nna le Kev re latlhegetswe ke bomme ba rona ka bonako thata

593
00:33:17,596 --> 00:33:21,600
{\an8}mme ke maswabi ya gago ga e yo mo bosigong jono
go bona lorato lotlhe lo lo mo phaposing.

594
00:33:21,666 --> 00:33:25,537
Ke itse kafa a neng a le botlhokwa ka gone mo botshelong jwa gago.
O ne a gagametse.

595
00:33:25,604 --> 00:33:27,005
Nako nngwe o ne o diragatsa

596
00:33:27,072 --> 00:33:30,075
mme o go iteile
ka pina ya Hot Wheels, a go ntse jalo?

597
00:33:31,676 --> 00:33:35,514
Mme Kevin ka e le Kevin o ne a sa tshoge,
busetsa pina mmogo,

598
00:33:35,580 --> 00:33:38,216
Ke tsene mo koloing ya gagwe ya Hot Wheels
mme a kgweetsa a ya thwii kwa Hollywood.

599
00:33:38,283 --> 00:33:41,119
[bareetsi ba a tshega]

600
00:33:42,621 --> 00:33:45,123
{\an8}O tlhola o re,
"Mongwe le mongwe o batla go itsege...

601
00:33:45,190 --> 00:33:48,093
{\an8}-[Kevin] Ga go ope yo o batlang go dira tiro.
-...mme ga go ope yo o batlang go dira tiro."

602
00:33:48,159 --> 00:33:53,198
-O dira tiro, o motlhotlheletsi.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

603
00:33:53,265 --> 00:33:57,102
Mme ga o itse se, Kevin,
mme o ne wa ntlhotlheletsa.

604
00:33:57,168 --> 00:34:00,105
Kwa go gadikilweng ga bofelo, o ne wa re,
nako le nako fa o nteba,

605
00:34:00,171 --> 00:34:03,308
-Ke lebega ke lwala le go feta.
-[bareetsi ba tshega]

606
00:34:03,375 --> 00:34:05,477
Mme mongwe le mongwe a tshega, mme seo sa utlwisa botlhoko.

607
00:34:05,544 --> 00:34:08,813
Mme o ntlhotlheleditse
go ya go dira colonoscopy ya me ya ntlha.

608
00:34:10,282 --> 00:34:12,817
Le tlhatlhobo eo ya kankere
e ne e itumedisa thata

609
00:34:12,884 --> 00:34:15,387
go feta tlhatlhobo epe
o kile wa ntaletsa go.

610
00:34:15,453 --> 00:34:17,589
[bareetsi ba a tshega]

611
00:34:18,857 --> 00:34:22,193
Ba fitlhetse
tlhagala ya kgato ya boraro mo mala a me a magolo.

612
00:34:22,260 --> 00:34:25,330
Mme ka lesego, jaaka wena, Kevin,
e ne ya emisa go gola.

613
00:34:25,397 --> 00:34:27,632
[bareetsi ba a tshega]

614
00:34:27,699 --> 00:34:30,335
Fa o ne o sa ntshotla
mme a mpholosa mo kankereng ya mala a magolo,

615
00:34:30,402 --> 00:34:32,237
Nkabo ke sa kgona
go tla kwano mo bosigong jono

616
00:34:32,304 --> 00:34:35,140
-le masepa otlhe mo go wena. [o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

617
00:34:35,206 --> 00:34:38,443
Ke a leboga
ka go boloka botshelo jwa me, tsala e nnye.

618
00:34:38,510 --> 00:34:45,016
-Ke a go rata.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

619
00:34:45,083 --> 00:34:47,218
[ga e utlwale]

620
00:34:49,588 --> 00:34:54,893
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa]
-[mmino o a konela]

621
00:34:54,960 --> 00:34:57,529
{\an8}Mojenerale wa Molaodi wa Roast, mongwe le mongwe,
e tlogele Jeff Ross.

622
00:34:57,596 --> 00:35:02,434
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

623
00:35:02,500 --> 00:35:05,870
{\an8}Mme go tweng ka go opa diatla go gogolo le go feta
go masole otlhe a Roastmaster

624
00:35:05,937 --> 00:35:07,505
{\an8}e e neng ya mo kwalela fela metlae eo yotlhe.

625
00:35:07,572 --> 00:35:10,241
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

626
00:35:10,308 --> 00:35:13,011
{\an8}Se o buang ka sone, Gillis?

627
00:35:13,078 --> 00:35:15,647
{\an8}Fa o ipotsa
goreng Jeff a apere jaaka Eddie Murphy,

628
00:35:15,714 --> 00:35:17,182
{\an8}molemo, o tshwanetse go nna.

629
00:35:17,248 --> 00:35:20,085
{\an8}Ga e dire tlhaloganyo epe,
mme go batla go tlhabisa ditlhong.

630
00:35:21,786 --> 00:35:24,255
{\an8}Sefatlhego sa ga Jeff se lebega se wele kwa ntle
ya lebone la seretse se se rotang.

631
00:35:24,322 --> 00:35:27,092
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

632
00:35:28,526 --> 00:35:31,096
{\an8}-[Jeff a bua ka tsela e e sa tlhaloganyesegeng]
-[o a tshega]

633
00:35:31,162 --> 00:35:33,932
{\an8}Ba ka bo ba e dirisitse mo go nna. [o a tshega]

634
00:35:33,999 --> 00:35:37,602
-Se o buang ka sone, Gillis?
-Go molemo. Go molemo.

635
00:35:38,903 --> 00:35:41,406
{\an8}Jeff ke ene fela mosimane
go atla lebota le le lelang le go dirisa leleme.

636
00:35:41,473 --> 00:35:43,174
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

637
00:35:43,241 --> 00:35:45,910
{\an8}Bajuta ba le bantsi fano mo bosigong jono. Seo ga se sentle.

638
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
{\an8}[o a tshega] Go siame, ke ne ke raya metlae,
e seng fela ka kakaretso.

639
00:35:49,047 --> 00:35:51,383
{\an8}-O a e tlhaloganya. Eng kapa eng. O rote.
-[bareetsi ba tshega]

640
00:35:51,449 --> 00:35:53,184
{\an8}"Oh, e seng rona." Didimala.

641
00:35:54,386 --> 00:35:58,256
{\an8}[o a tshega] Mogadi wa rona yo o latelang ke Na'im Lynn.

642
00:35:58,323 --> 00:36:02,327
{\an8}-Ee, Na'ime.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

643
00:36:02,394 --> 00:36:05,930
{\an8}Na'im, ke leina la semumu leo.
E utlwala e kete ke medumo e e dirwang ke monna yo o sa utlweng mo ditsebeng

644
00:36:05,997 --> 00:36:08,033
{\an8}fa a kgoreletsega
go leka go apara turtleneck.

645
00:36:08,099 --> 00:36:13,038
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Naime. [o a tshega] Na’im.

646
00:36:15,240 --> 00:36:17,342
{\an8}Nka re Na'im o tshwana le lelapa la ga Kevin,

647
00:36:17,409 --> 00:36:19,611
{\an8}mme tota ba dirisa
nako e ntsi mmogo.

648
00:36:19,678 --> 00:36:22,580
{\an8}Ke kopa gore lo amogele Na'im Lynn, lotlhe.
E tlogele Na'im.

649
00:36:22,647 --> 00:36:27,452
-[mmino o o tlhatlosang maikutlo o tshamekiwa]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

650
00:36:33,458 --> 00:36:36,161
{\an8}-[mmino o konela]
-Ee, ee, ee.

651
00:36:36,227 --> 00:36:39,731
{\an8}Hei, lotlhe. Gongwe ke
sefatlhego se se sa lemotshegeng thata kwa godimo fano.

652
00:36:39,798 --> 00:36:45,503
{\an8}-Ke na le pontsho ya TV, empa e tla ka BET.
-[bareetsi ba tshega]

653
00:36:45,570 --> 00:36:49,674
{\an8}Ke na le dingwaga di le 25 ke dira le Kevin,
mme monna yo o rile

654
00:36:49,741 --> 00:36:52,377
{\an8}o mpeile mo go gadikilweng gono
ka gonne e ne e ka nthusa mo tirong ya me.

655
00:36:52,444 --> 00:36:55,547
{\an8}O ka bo o nthusitse mo tirong ya me
ka go mpeya mo baesekopong dingwaga di le 15 tse di fetileng.

656
00:36:55,613 --> 00:36:57,949
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

657
00:36:58,016 --> 00:37:00,552
O tloga o dira <i>Palama 3,</i>
mme ke sa ntse ke sa palame.

658
00:37:00,618 --> 00:37:05,390
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Leba wena kwa, botlhe ba le motlotlo,

659
00:37:05,457 --> 00:37:07,992
{\an8}jaaka rre yo kgabagare a iponaditseng
ka bosigo jwa go kwadisiwa.

660
00:37:08,059 --> 00:37:09,360
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

661
00:37:13,565 --> 00:37:16,134
Wena rota ya mabela.
Fa Kevin a ne a mpolelela la ntlha ka go gadikiwa, .

662
00:37:16,201 --> 00:37:19,104
{\an8}o rile, "Tom Brady o dirile dipono di le dimilione di le 100,

663
00:37:19,170 --> 00:37:21,573
{\an8}ka jalo gongwe ke tlile go dira
Dipono di le dimilione di le 200."

664
00:37:21,639 --> 00:37:24,509
{\an8}Motho yo wa mme o akanya
o ne a tumile go feta Tom Brady.

665
00:37:24,576 --> 00:37:26,010
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

666
00:37:26,077 --> 00:37:29,748
Tom o na le dipalamonwana di le supa tsa Super Bowl.
Seo se tshwana le di-Oscar tse supileng.

667
00:37:29,814 --> 00:37:34,385
{\an8}-O na le dingwaga di le 46 ka Sekgele sa Tlhopho ya Bana.
-[bareetsi ba tshega]

668
00:37:41,593 --> 00:37:44,863
Ga o na Oscar,
Emmy, Tony kgotsa Grammy.

669
00:37:44,929 --> 00:37:49,434
-Grammy e le nngwe fela e o neng o tlhokafetse ka 1985.
-[bareetsi ba tshega]

670
00:37:51,069 --> 00:37:56,141
{\an8}"Oh, nnyaa, Mma. Grammy o tlhokafetse."
Re tla nna kae jaanong?"

671
00:37:56,207 --> 00:37:58,943
[bareetsi ba a tshega]

672
00:38:00,245 --> 00:38:02,947
Selo se le sengwe fela se wena le Tom Brady
di tshwana,

673
00:38:03,014 --> 00:38:04,382
{\an8}lo rata tiro ya lona ka bobedi
go feta mosadi wa gago.

674
00:38:04,449 --> 00:38:07,485
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

675
00:38:07,552 --> 00:38:11,156
-[Na'im] Ke maswabi, Eniko.
-[bareetsi ba tshega]

676
00:38:11,222 --> 00:38:13,258
{\an8}Kev, a o ne o itse
ke wena fela montsho wa bobedi

677
00:38:13,324 --> 00:38:15,126
{\an8}go gadikiwa mo dingwageng tse 30 tse di fetileng?

678
00:38:15,193 --> 00:38:17,462
{\an8}Ke wena fela
le morwarraago, Tatso Flav.

679
00:38:17,529 --> 00:38:19,597
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

680
00:38:19,664 --> 00:38:22,000
Monna yo ke motshameki wa scam wa go rota.

681
00:38:22,066 --> 00:38:24,269
O rotloetsa jang
go ikatisa mmele le tequila?

682
00:38:24,335 --> 00:38:27,639
[bareetsi ba a tshega]

683
00:38:32,277 --> 00:38:35,680
{\an8}O mpoleletse maina otlhe a magolo a
di tla bo di le kwa godimo fano.

684
00:38:35,747 --> 00:38:38,082
{\an8}Leba setlhopha seno
ya bullshit hodimo mona, monna.

685
00:38:38,149 --> 00:38:40,285
{\an8}Ke eng se se maswe
A Draymond Green o dira fano?

686
00:38:40,351 --> 00:38:42,287
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

687
00:38:42,353 --> 00:38:45,123
{\an8}Leina la marago a sematla.
"Draymond" ke eng se se maswe?

688
00:38:45,190 --> 00:38:48,293
[bareetsi ba a tshega]

689
00:38:48,359 --> 00:38:49,761
{\an8}Mmago o ne a sa itse
rraago e ne e le mang,

690
00:38:49,828 --> 00:38:52,230
{\an8}ka jalo o sa tswa go kopanya
maina a mabedi a basimane.

691
00:38:52,297 --> 00:38:54,866
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

692
00:38:55,967 --> 00:39:00,338
{\an8}"Papa ke mang, mosetsana?"
"Mm-mm. E ka tswa e le Andre kgotsa Lamond."

693
00:39:00,405 --> 00:39:05,410
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshegatshega] "Ke tla mmitsa Draymond fela."

694
00:39:05,476 --> 00:39:09,514
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

695
00:39:09,581 --> 00:39:14,586
[ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

696
00:39:16,621 --> 00:39:20,024
{\an8}-Leina la gago le utlwala e kete ke mmala o o maswe wa pente.
-[bareetsi ba tshega]

697
00:39:21,025 --> 00:39:24,629
{\an8}Mme ke ne ke akanya go dira
ntlwana ya boapeelo Draymond Botala.

698
00:39:24,696 --> 00:39:28,299
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

699
00:39:33,404 --> 00:39:35,573
{\an8}Monna, ke ne ke akanya
Lefika le ne le tla bo le le fano,

700
00:39:35,640 --> 00:39:37,375
{\an8}ka gore ke na le masepa a ke a buang ka ene.

701
00:39:37,442 --> 00:39:39,644
{\an8}Mme tota, o a itse,
Go molemo gore ga a yo fano,

702
00:39:39,711 --> 00:39:42,914
{\an8}ka gonne nka rata go bua masepa
ka fa morago ga mokwatla wa gagwe. Ke ikutlwa ke babalesegile.

703
00:39:42,981 --> 00:39:47,151
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Big J, o nne Lefika, go siame?

704
00:39:47,218 --> 00:39:50,655
Se ke se se gaufi thata le go nna
ka sebopeho, kahoo thabela motsotso.

705
00:39:51,189 --> 00:39:53,191
{\an8}Rock, ke lapisitswe ke masepa a gago.

706
00:39:53,258 --> 00:39:56,194
{\an8}Go rekisiwa go go rota,
ka metlha ke tshameka monna yo mosweu mo dibaesekopong.

707
00:39:56,261 --> 00:39:57,562
{\an8}Motho yo montsho, tsweetswee.

708
00:39:58,630 --> 00:40:02,567
{\an8}-A ga go na banna ba Basweu ba ba bidiwang Dwayne.
-[bareetsi ba tshega]

709
00:40:02,634 --> 00:40:05,637
{\an8}Fa o dira kopo ya tiro kwa Target
mme o kwale Dwayne Johnson mo go yone,

710
00:40:05,703 --> 00:40:09,040
{\an8}-masepa ao a tsena mo matlakaleng.
-[bareetsi ba tshega]

711
00:40:09,107 --> 00:40:12,277
{\an8}Ke motlae wa DEI oo,
wena sematla sa mme.

712
00:40:12,343 --> 00:40:13,845
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

713
00:40:13,912 --> 00:40:16,514
{\an8}E re ke tsidifale,
Ga ke batle mosi o o nang le letlapa.

714
00:40:16,581 --> 00:40:21,386
{\an8}-Ke sone se se batlileng se bolaya Lamar Odom.
-[bareetsi ba tshega]

715
00:40:23,988 --> 00:40:27,292
Jeff Ross o fano
go kokoanya tšheke e le nngwe eno ya ngwaga.

716
00:40:27,358 --> 00:40:29,460
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[Na'ime] Ee.

717
00:40:29,527 --> 00:40:32,330
{\an8}Eno e ka tswa e le sejo sa bofelo sa ga Jeff se se gadikilweng
fa a sa bone diphilo tseo.

718
00:40:32,397 --> 00:40:35,233
[bareetsi ba a tshega]

719
00:40:38,202 --> 00:40:39,404
{\an8}Jeff, o lebega o le ngwana a le esi

720
00:40:39,470 --> 00:40:42,240
{\an8}e Michael Jackson a e etetseng
mo bookelong jo bo neng bo nna.

721
00:40:42,307 --> 00:40:44,375
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

722
00:40:44,442 --> 00:40:48,313
-Dira keletso, mmagwe.
-[bareetsi ba tshega]

723
00:40:51,683 --> 00:40:55,653
{\an8}-Motshwari wa Chelsea, ee.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

724
00:40:55,720 --> 00:41:00,325
Dumela, Chelsea. Ke a go bona kwa
go tsofala ka lebelo la bosweu.

725
00:41:03,962 --> 00:41:05,964
{\an8}Tsaya senepe sa Chelsea jaanong,

726
00:41:06,030 --> 00:41:08,766
{\an8}Ke go netefaletsa gore ga o kitla o mo lemoga
kwa bokhutlong jwa bosigo.

727
00:41:08,833 --> 00:41:11,035
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

728
00:41:12,337 --> 00:41:16,574
Ka kwa ka ditlolo tseo tsotlhe,
lebokoso le siametse.

729
00:41:16,641 --> 00:41:19,777
-[bareetsi ba tshega]
-[Na'im o a tshega]

730
00:41:20,912 --> 00:41:23,448
{\an8}Ga ke kgone go leta go fitlha ba dira jalo
go dira gape ga <i>Basetsana ba Gauta</i>

731
00:41:23,514 --> 00:41:25,650
{\an8}gore o kgone go bona
tiro ya go rota gape, go siame?

732
00:41:25,717 --> 00:41:27,385
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

733
00:41:27,452 --> 00:41:29,487
{\an8}O ne o tla tshwana le Betty White yo o sa roteng thata.

734
00:41:29,554 --> 00:41:31,222
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

735
00:41:31,289 --> 00:41:35,460
{\an8}Mme ga ke bue Betty mo setlhopheng sa gagwe sa botlhokwa.
Ke bua Betty gone jaanong.

736
00:41:35,526 --> 00:41:39,197
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Ee, Betty o sule.

737
00:41:42,367 --> 00:41:46,404
{\an8}Re na le nngwe ya dikgosi
ya metlae mona, Sheryl Tlase.

738
00:41:46,471 --> 00:41:49,340
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

739
00:41:51,509 --> 00:41:55,013
{\an8}[o a tshega]

740
00:41:55,079 --> 00:41:57,482
{\an8}Sheryl, ba ntse ba bua
ka go dira biopic ka botshelo jwa ga Kev.

741
00:41:57,548 --> 00:42:01,753
{\an8}-Ke akanya gore o ka nna montle go tshameka rraagwe.
-[bareetsi ba tshega]

742
00:42:04,589 --> 00:42:07,825
Pete Dafideson fano. Pete ke fela
leloko le lengwe la nako e e fetileng la batshameki ba SNL

743
00:42:07,892 --> 00:42:13,097
{\an8}-seo se tla feta selekanyo ka nako nngwe.
-[bareetsi ba tshega]

744
00:42:15,199 --> 00:42:18,469
{\an8}-Ga ke go rate, Pete.
-[bareetsi ba tshega]

745
00:42:19,237 --> 00:42:22,407
{\an8}Dave Chappelle o kae, monna?
Ke ne ka akanya, ee, ke ne ka akanya...

746
00:42:22,473 --> 00:42:24,442
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

747
00:42:24,509 --> 00:42:27,412
{\an8}...Ke ne ke akanya gore o tla bo a le fano
go utswa madi a mantsi mo Netflix.

748
00:42:27,478 --> 00:42:28,479
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

749
00:42:28,546 --> 00:42:30,882
{\an8}Ke a itse gore o lebile, Dave.
Ke bone special sa gago sa bofelo.

750
00:42:30,948 --> 00:42:35,119
{\an8}-Metlae mengwe e ka bo e le monate.
-[bareetsi ba tshega]

751
00:42:35,186 --> 00:42:37,722
{\an8}Puo ya ura, dimilione di le 20.

752
00:42:37,789 --> 00:42:40,958
{\an8}Ke ene lebaka la peeletso e e hutsitsweng
e tlhatloga dikgwedi dingwe le dingwe di le thataro.

753
00:42:41,025 --> 00:42:43,027
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

754
00:42:43,094 --> 00:42:45,963
{\an8}[o a tshega] Ka tsela eo, Dave,
Kev o go tlhoile.

755
00:42:46,030 --> 00:42:49,534
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

756
00:42:49,600 --> 00:42:51,869
{\an8}O go tlhoile
go feta setšhaba sa batho ba ba fetogileng bong.

757
00:42:51,936 --> 00:42:55,039
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

758
00:42:55,106 --> 00:42:57,341
{\an8}Tota ga ke itse
goreng ba trans ba go tlhoile.

759
00:42:57,408 --> 00:43:01,813
{\an8}-O nyetse mosimane wa mosadi wa Mofilipino.
-[bareetsi ba tshega]

760
00:43:06,317 --> 00:43:10,021
{\an8}Go siame, ba rile ke tshwanetse go re
sengwe se sentle pele ga ke tsamaya,

761
00:43:10,088 --> 00:43:10,988
{\an8}ka jalo ke fa e tsamaya.

762
00:43:11,055 --> 00:43:12,924
{\an8}Kev, ga o a nna tlhotlheletso fela
mo go nna,

763
00:43:12,990 --> 00:43:15,093
{\an8}mme go ditshwantsho tsotlhe tsa metlae
le Bantsho ka kakaretso,

764
00:43:15,159 --> 00:43:17,929
{\an8}ka gonne ga o a ema
ka go nna fela moitlosobodutu yo mogolo.

765
00:43:17,995 --> 00:43:19,931
{\an8}O ne wa nna mogul, rakgwebo, .

766
00:43:19,997 --> 00:43:22,400
{\an8}go tlhama khumo ya dikokomana
gonne e seng ba lelapa la gago fela, .

767
00:43:22,467 --> 00:43:25,536
{\an8}-mme badiri ba bangwe.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

768
00:43:25,603 --> 00:43:29,607
{\an8}Fa bokgoba bo fela, .
re ne ra solofediwa diheketara di le 40 le mmutla.

769
00:43:29,674 --> 00:43:31,609
{\an8}Ga re a bona diheketara tsa rona di le 40,
mme re na le mmutla wa rona.

770
00:43:31,676 --> 00:43:34,112
{\an8}-Ke wena yoo, mosimane wa me.
-[bareetsi ba tshega]

771
00:43:35,446 --> 00:43:38,883
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[go tshegatshega go go sa tlhaloganyesegeng]

772
00:43:43,955 --> 00:43:46,390
{\an8}[Shane]
Tswelelang pele go Na'im, mongwe le mongwe.

773
00:43:47,492 --> 00:43:49,327
{\an8}Ee, o dirile sentle.

774
00:43:49,393 --> 00:43:53,431
{\an8}Gape, Na'im, tlhopho e kgolo koo
kwa bokhutlong go bua masepa ka Dave.

775
00:43:53,498 --> 00:43:55,666
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

776
00:43:55,733 --> 00:43:57,602
{\an8}O tla tlogela seo, ka nnete.

777
00:43:57,668 --> 00:44:00,338
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a sotla]

778
00:44:00,404 --> 00:44:03,141
{\an8}Eo e ne e le thuntsho e e kgatlhang. [o a tshega]

779
00:44:03,207 --> 00:44:07,078
{\an8}-Mogadi wa rona yo o latelang ke Motshwari wa Chelsea.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

780
00:44:08,379 --> 00:44:10,214
{\an8}[bareetsi ba opa diatla]

781
00:44:10,281 --> 00:44:12,884
{\an8}O rata thobalano. A seo ga se kgatlhe?

782
00:44:14,585 --> 00:44:17,588
{\an8}O buile ka yone dingwaga di le 30,
o rota. [o a tshega]

783
00:44:17,655 --> 00:44:21,592
{\an8}O bile a golola theipi ya gagwe ya thobalano.
Theipi ya tlhakanelodikobo le yone ke yone e a e dirisang

784
00:44:21,659 --> 00:44:23,995
{\an8}go dira gore o se ka wa kgopiwa ke
dipounama tsa gagwe tsa nnyo.

785
00:44:24,061 --> 00:44:26,464
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

786
00:44:27,532 --> 00:44:29,066
{\an8}O ka tlola karolo eo.

787
00:44:30,201 --> 00:44:34,739
{\an8}Tswelela pele. Tswelela.
Ke gone re tsamayang. Chelsea ke Mosione.

788
00:44:34,805 --> 00:44:36,474
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

789
00:44:38,476 --> 00:44:40,178
{\an8}Ga ke re seo se molemo kgotsa se bosula.

790
00:44:41,445 --> 00:44:44,182
{\an8}Fa re bua ka bana ba ba suleng,
ke morati e mogolo wa go senya mpa.

791
00:44:46,551 --> 00:44:49,654
{\an8}Chelsea e tlhotlhorwa makgetlo a le mantsi
go feta go besa dijo kwa Benihana.

792
00:44:53,391 --> 00:44:55,993
{\an8}Go bua ka go latlhela dishirimpe tse dinnye
mo molomong wa ngwana, .

793
00:44:56,060 --> 00:44:59,597
Motshwari wa Chelsea o ile go ja dijo tsa maitseboa
kwa ntlong ya ga Jeffrey Epstein ka 2010.

794
00:44:59,664 --> 00:45:02,033
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

795
00:45:03,668 --> 00:45:06,871
{\an8}E monate fela.
O ka e leba, go na le diathikele.

796
00:45:06,938 --> 00:45:09,207
{\an8}E ne e sa tshwane le moletlo o mogolo,
go ne go na le batho ba ba ka nnang supa koo.

797
00:45:09,273 --> 00:45:14,612
{\an8}Mme go ne go tshwana le Kgosana Andrew
le Woody Allen ba ne ba le teng.

798
00:45:14,679 --> 00:45:16,814
{\an8}Le fa go ntse jalo, bomme le borre,
Motshwari wa Chelsea.

799
00:45:16,881 --> 00:45:21,719
{\an8}-[mmino o o itumedisang o a tshameka]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

800
00:45:24,622 --> 00:45:26,624
{\an8}[mmino o konela]

801
00:45:26,691 --> 00:45:28,793
{\an8}Oho, Modimo wa ka, ke a leboha Shane.

802
00:45:28,859 --> 00:45:30,761
{\an8}Mme ke ne ka akanya
Ke ne ke tlile go nna le mabele a a gaisang

803
00:45:30,828 --> 00:45:32,663
{\an8}-mo seraleng seno mo bosigong jono.
-[bareetsi ba tshega]

804
00:45:36,300 --> 00:45:39,136
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

805
00:45:42,240 --> 00:45:43,307
{\an8}[Chelsea] Fa ke ne ke go bona la ntlha mo bosigong jono,

806
00:45:43,374 --> 00:45:46,010
{\an8}Ke ne ka akanya, "Oh, Modimo wa me, .
a ke Druski yo o mo sefatlhegong se sesweu?"

807
00:45:46,077 --> 00:45:47,845
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

808
00:45:48,479 --> 00:45:50,248
Letsatsi le le monate la ga Mme, lotlhe.

809
00:45:50,314 --> 00:45:53,718
{\an8}A tsela e ntle
go fetsa Letsatsi la ga Mme.

810
00:45:53,784 --> 00:45:55,486
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

811
00:45:55,553 --> 00:45:58,222
{\an8}Shane, ke ikutlwa e kete nka nna mmago,

812
00:45:58,289 --> 00:46:02,960
{\an8}bontsi ka gonne o lebega o tshwana le
o na le bolwetse jwa bojalwa jwa lesea le le mo popelong.

813
00:46:03,027 --> 00:46:05,129
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

814
00:46:05,196 --> 00:46:09,567
{\an8}Dumela, lotlhe, ke nna,
seaka sa gago sa moagi sa maitseboa.

815
00:46:12,270 --> 00:46:16,374
{\an8}Guys, ke batla go tlhalosa fela, ke humile,
Ke tumile, e bile ke mogote.

816
00:46:16,440 --> 00:46:19,877
{\an8}Go bonala sentle gore ke tla bo ke rota thata
ya banna, go siame? [o a tshega]

817
00:46:19,944 --> 00:46:23,848
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa]
-A re simolole moletlo.

818
00:46:23,914 --> 00:46:27,585
{\an8}Ke itumetse fela, ke itumetse fela
lifiti eo ya seaka same

819
00:46:27,652 --> 00:46:30,154
{\an8}ga e ise e ko e eme
mo go epe ya di floor tsa gago tsa go rota.

820
00:46:30,221 --> 00:46:32,723
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

821
00:46:34,659 --> 00:46:36,627
{\an8}Mme, Shane, fela gore o itse,

822
00:46:36,694 --> 00:46:39,764
{\an8}Bojuda le Bosione
ke dilo tse pedi tse di farologaneng.

823
00:46:39,830 --> 00:46:44,835
{\an8}Go tshwana le ka fa toropo ya China le Korea
ke dilo tse pedi tse di farologaneng,

824
00:46:44,902 --> 00:46:47,471
{\an8}mme letlhapa le o le ratang le a bereka
mo mafelong ka bobedi.

825
00:46:48,773 --> 00:46:52,143
{\an8}Shane o latofaditswe
ya go nna kgatlhanong le Baasia,

826
00:46:52,209 --> 00:46:54,478
{\an8}e e leng tshotlo fa re akanya ka gore o na le

827
00:46:54,545 --> 00:46:58,416
{\an8}letlalo le mmele
ya dumpling e e besitsweng.

828
00:46:58,482 --> 00:47:00,718
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

829
00:47:03,954 --> 00:47:06,991
{\an8}Lefoko mo mmileng
A Shane ke moratiwa yo o botshwakga

830
00:47:07,058 --> 00:47:09,894
{\an8}le tsela e le nngwe fela
go mo dira gore a fologele mosadi

831
00:47:09,960 --> 00:47:14,365
{\an8}ke go tsenya nnyo mo buffet
kwa Lesakeng la Gauta.

832
00:47:14,432 --> 00:47:15,733
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

833
00:47:20,404 --> 00:47:23,107
{\an8}Lekgetlo la ntlha ke kopana le Kevin
e ne e le dingwaga di ka nna 20 tse di fetileng

834
00:47:23,174 --> 00:47:25,109
{\an8}mme ke gakologelwa ke akanya,

835
00:47:25,176 --> 00:47:30,581
{\an8}"Disente di le 50 ke eng
dick e dira go tsamaya e le nosi?"

836
00:47:30,648 --> 00:47:32,450
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

837
00:47:34,952 --> 00:47:37,188
{\an8}Batho ba le bantsi ba akanya
Kevin o ribolotswe

838
00:47:37,254 --> 00:47:39,623
{\an8}ka nako ya nngwe ya ditlhatlhobo tsa mala a The Rock.

839
00:47:41,192 --> 00:47:42,326
{\an8}Mme seo ga se boammaaruri.

840
00:47:42,393 --> 00:47:44,628
{\an8}Tota ke ne ke le mongwe wa bone
ya batho ba le mmalwa fela, .

841
00:47:44,695 --> 00:47:47,465
{\an8}batho ba ntlha thata,
seo se neile Kevin serala

842
00:47:47,531 --> 00:47:52,269
{\an8}ka "metlae" ya gagwe fa ke ne ke mo naya
lefelo la beke le beke mo <i>Chelsea Bosheng</i>.

843
00:47:52,336 --> 00:47:55,373
{\an8}-Mme ke ne ke sa itse...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

844
00:47:55,439 --> 00:47:56,340
{\an8}Ke a leboga.

845
00:47:56,407 --> 00:47:59,977
{\an8}Ke ne ke sa itse gore ke dirile seno leng
gore re tla bewa mo taolong

846
00:48:00,044 --> 00:48:02,680
{\an8}go ya go <i>Jumanji</i> tse tharo, <i>Dipalangwa</i> tse pedi,

847
00:48:02,747 --> 00:48:05,483
{\an8}di<i>Di-Hart tse pedi</i>, dipalo tse di sa feleng
ya <i>Pelo go Pelo,</i>

848
00:48:05,549 --> 00:48:07,385
{\an8}le boemo bongwe le bongwe jwa go dira keletso

849
00:48:07,451 --> 00:48:10,020
{\an8}o tswelela
ka kopi ya go rota ya polasetiki basimane.

850
00:48:10,921 --> 00:48:13,190
{\an8}Ka jalo sa ntlha, ke fano go kopa maitshwarelo.

851
00:48:14,058 --> 00:48:16,594
{\an8}Mme sa bobedi, ke fano go dira
selo se re sa se boneng

852
00:48:16,660 --> 00:48:21,866
{\an8}Batho ba basweu ba dira mo go lekaneng kwa Hollywood.
Tsaya tlotlo ya tiro ya motho wa Montsho.

853
00:48:21,932 --> 00:48:24,935
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

854
00:48:26,737 --> 00:48:30,074
{\an8}Kevin, ke tla boela kwa go wena
mo motsotsong ka gonne tota ke fano

855
00:48:30,141 --> 00:48:33,811
{\an8}mo boemong jwa basadi ba Amerika le kwa mafatsheng a sele.
[o a tshega]

856
00:48:35,079 --> 00:48:39,417
{\an8}Re a lo amogela mo kgaolong ya maitseboeng ano
ya <i>Go Tshwara Sebatana.</i>

857
00:48:41,485 --> 00:48:44,722
{\an8}Se ke mang wa nnete
ya babeteledi ba semolao.

858
00:48:44,789 --> 00:48:46,524
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

859
00:48:46,590 --> 00:48:50,227
{\an8}Rotlhe re lesego ga go ope
ya lona e ne e ka kgona go reka setlhaketlhake.

860
00:48:50,294 --> 00:48:52,963
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

861
00:48:53,030 --> 00:48:55,166
Netflix e kopantse phanele eno ya banna

862
00:48:55,232 --> 00:48:57,168
{\an8}go re gakolola gore go na le dilo tse di maswe go feta

863
00:48:57,234 --> 00:49:00,070
go feta Louis C.K. go tshikinya
fa pele ga gago.

864
00:49:01,105 --> 00:49:03,841
{\an8}Re a lo akgola, lona banna. O e dirile.

865
00:49:03,908 --> 00:49:07,211
{\an8}O thusitse go tshikinya ditlhopho tse di fetileng.
Tsela ya go tsamaya.

866
00:49:07,278 --> 00:49:09,380
{\an8}Le tshwanetse go nna motlotlo basimane.

867
00:49:11,515 --> 00:49:14,919
{\an8}Jaanong ka moeteledipele yo o mo ratang
e dira gore terafote e nne e e gapelediwang,

868
00:49:14,985 --> 00:49:17,488
{\an8}Ke tsaya gore lotlhe lo tla bo lo le
go ikwadisa go ya go lwa kwa Iran.

869
00:49:17,555 --> 00:49:20,391
{\an8}Kgotsa a o di nnyo tse di buang thata
ya kwa Botlhabagare fela

870
00:49:20,458 --> 00:49:24,829
{\an8}-ya meletlo ya metlae?
-[bareetsi ba tshega]

871
00:49:24,895 --> 00:49:27,198
{\an8}[bareetsi ba opa diatla]

872
00:49:33,037 --> 00:49:35,406
Tony Hinchcliffe o fano.

873
00:49:37,675 --> 00:49:42,446
{\an8}Tony ke se se diragalang fa basadi
ga ba na phitlhelelo e e babalesegileng ya tlhokomelo ya go senya mpa.

874
00:49:43,914 --> 00:49:47,885
Tony le Shane ka bobedi ba tshela
kwa Texas kwa go senya mpa go seng kafa molaong gone,

875
00:49:47,952 --> 00:49:50,788
{\an8}mme ka fa letlhakoreng le le kwa godimo,
Fa o bona mongwe wa bone a dira metlae,

876
00:49:50,855 --> 00:49:52,189
{\an8}go na le kgonagalo e ntle thata

877
00:49:52,256 --> 00:49:55,593
{\an8}popelo ya gago e tla simolola
go tlhotlhorega go go omileng ka bogone.

878
00:49:57,561 --> 00:49:59,096
{\an8}Tony ke monna wa nnete,

879
00:49:59,163 --> 00:50:01,799
{\an8}kgotsa se se itsegeng thata
jaaka botlase.

880
00:50:01,866 --> 00:50:04,568
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

881
00:50:07,204 --> 00:50:09,340
{\an8}Tony, o na le sefatlhego
ya mothuntshi wa sekolo

882
00:50:09,406 --> 00:50:12,977
{\an8}le botho
ya motho yo o thuntshiwang pele.

883
00:50:13,043 --> 00:50:14,979
[bareetsi ba a tshega]

884
00:50:19,550 --> 00:50:23,554
{\an8}Leba wena, o lebega o le montle.
O na le jaaka go phatsima go go nnye ga Hollywood.

885
00:50:23,621 --> 00:50:26,891
{\an8}Ke ne ke sa itse gore di-veneer di tlile
mo deli masetate bosetlha.

886
00:50:26,957 --> 00:50:28,759
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

887
00:50:28,826 --> 00:50:31,295
{\an8}Mme tota e lebega
botokanyana ka namana.

888
00:50:31,362 --> 00:50:34,198
{\an8}O tshwanetse wa bo o dirisa
Crest Basweu bophahamo ba methapo.

889
00:50:34,265 --> 00:50:36,433
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

890
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
Tony le Shane,
se se tshwanetse sa bo se itumedisa thata mo go lona banna.

891
00:50:39,570 --> 00:50:40,938
{\an8}Gantsi ka Sontaga masigo,

892
00:50:41,005 --> 00:50:44,475
{\an8}o fisa sefapaano fela
mo bojang jwa mongwe.

893
00:50:44,542 --> 00:50:47,511
{\an8}Mme mo bosigong jono,
o fitlhela o gadika mosimane yotlhe wa Montsho.

894
00:50:48,946 --> 00:50:50,014
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

895
00:50:50,080 --> 00:50:52,716
{\an8}[Chelsea] Go siame, halofo ya nngwe,
ka gore ke Kevin.

896
00:50:53,817 --> 00:50:55,953
{\an8}Tony, potso e e bonako.
Fa o le fano bosigong jono,

897
00:50:56,020 --> 00:50:58,856
{\an8}ke mang yo o thuthafatsang dibolo tsa ga Joe Rogan
mo melomong ya bone?

898
00:50:58,923 --> 00:51:01,725
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

899
00:51:03,727 --> 00:51:05,930
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

900
00:51:08,399 --> 00:51:12,002
Jay Oakerson yo mogolo o fano mo bosigong jono.

901
00:51:12,069 --> 00:51:13,837
{\an8}A re tswelele re tsamaya.

902
00:51:13,904 --> 00:51:17,007
{\an8}Sheryl, Holo ya Regina.

903
00:51:17,074 --> 00:51:19,777
{\an8}Ga ke na go dirisa nako yame
go roga basadi ba babedi ba Bantsho

904
00:51:19,843 --> 00:51:22,546
{\an8}fa ke lebagane le go rota gono
setlhopha sa dieleele.

905
00:51:23,514 --> 00:51:26,417
Draymond Green o fano mo bosigong jono.

906
00:51:26,483 --> 00:51:30,254
Ke rata Draymond thata.
Ke rata se o se beyang fa fatshe.

907
00:51:30,321 --> 00:51:32,790
Draymond o fitlheletse
sengwe banna ba le bantsi ba Bantsho

908
00:51:32,856 --> 00:51:36,961
{\an8}mo NBA ga ba ise ba ko ba fitlhelele.
O nyetse mosadi wa Montsho.

909
00:51:37,027 --> 00:51:39,530
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

910
00:51:40,698 --> 00:51:42,833
{\an8}[Chelsea] Go baakanyetsa go gadika gono,

911
00:51:42,900 --> 00:51:44,668
{\an8}Ke ne ka leba matshwao a dinaledi a mongwe le mongwe,

912
00:51:44,735 --> 00:51:48,238
{\an8}ka jalo ke lemogile gore ke Pisces,
Ke a itse gore Pete ke Phepheng,

913
00:51:48,305 --> 00:51:51,976
{\an8}-mme Jeff Ross o na le kankere.
-[bareetsi ba tshega]

914
00:51:57,348 --> 00:52:00,718
{\an8}A re e tlogele
mo monneng yo o se nang mathata

915
00:52:00,784 --> 00:52:03,587
mo seraleng mo bosigong jono, Pete Davidson!

916
00:52:03,654 --> 00:52:05,589
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

917
00:52:05,656 --> 00:52:09,126
Le fa e le mang yo o neng a akanya
Nka bua polelo eo?

918
00:52:09,193 --> 00:52:11,662
{\an8}Pete ke khampase ya rona ya boitsholo mo bosigong jono.

919
00:52:11,729 --> 00:52:17,267
{\an8}Pete o sa tswa go amogela ngwana wa gagwe wa ntlha
se a se itseng.

920
00:52:17,334 --> 00:52:18,769
{\an8}Lesea le lentle la mosetsana.

921
00:52:18,836 --> 00:52:20,671
{\an8}Rea go akgola, Pete,
ka go nna rre.

922
00:52:20,738 --> 00:52:22,873
{\an8}Ke kgona go bona gore o fetotse letlhare le lesha.

923
00:52:22,940 --> 00:52:25,442
Ke itumelela fela gore Tony Hinchcliffe
Ga ke a nna le ngwana

924
00:52:25,509 --> 00:52:28,012
{\an8}le gore o na le morwadi jaanong, o a itse?

925
00:52:28,078 --> 00:52:31,582
{\an8}Fa a ne a na le morwadi, .
mafoko a gagwe a ntlha e ne e tla nna, "Le nna."

926
00:52:31,649 --> 00:52:33,150
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

927
00:52:38,555 --> 00:52:40,858
{\an8}Mme jaanong, tshwarelo, fa o ne o na le morwa.
[o a tshega]

928
00:52:40,924 --> 00:52:43,093
{\an8}Mme jaanong, re boele kwa go Kevin.

929
00:52:43,160 --> 00:52:45,329
Kevin o ne a na le DUI ka 2013

930
00:52:45,396 --> 00:52:49,967
{\an8}mme morago ga moo a dira dipsy e nnye
doodle kwa Mulholland ka 2019. [o a tshega]

931
00:52:50,034 --> 00:52:54,138
{\an8}Mme morago ga moo o ne a na le tshika
go bitsa nngwe ya dibaesekopo tsa gagwe <i>Palama</i>.

932
00:52:55,239 --> 00:52:58,175
{\an8}Le Tiger Woods o tshwana le,
"Nnyaa ke a leboga, ke tla tsamaya."

933
00:52:58,242 --> 00:53:00,344
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

934
00:53:01,679 --> 00:53:04,748
{\an8}Mme ke batla go go akgola, Kevin,
mo tequileng ya gago.

935
00:53:04,815 --> 00:53:08,318
Tequila ya ga Kevin e bidiwa Gran Coramino,

936
00:53:08,385 --> 00:53:12,489
{\an8}e e leng Sepanishe
"Eddie Murphy o ne a re nnyaa."

937
00:53:13,590 --> 00:53:16,427
{\an8}Ke lone fela letshwaokgwebo la tequila
mo lefatsheng le

938
00:53:16,493 --> 00:53:20,831
{\an8}fa o batla go metsa
sebokonyana se sennye se se tlhotlhoregileng,

939
00:53:20,898 --> 00:53:24,268
{\an8}Kevin o tla kgweetsa ka boene
go ya ntlong ya gago mme sefatlhego se go rote.

940
00:53:24,334 --> 00:53:25,869
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

941
00:53:25,936 --> 00:53:27,738
Ke batla go bua seno,
le fa go ntse jalo, ka Kevin.

942
00:53:27,805 --> 00:53:30,140
{\an8}Ka gonne Kevin ke mongwe wa ba le mmalwa
metlae ya banna

943
00:53:30,207 --> 00:53:33,911
{\an8}yo o iseng a ko a nne makgwakgwa
kgotsa e e sa tshwanelang go dikologa nna.

944
00:53:33,977 --> 00:53:38,782
{\an8}Ga a ise a ko a ntlhokomolose
kgotsa mosadi ope yo mongwe fa pele ga gagwe.

945
00:53:38,849 --> 00:53:42,853
{\an8}Mme nako e le nngwe fela
o kile a bua sepe se se amanang le tlhakanelodikobo

946
00:53:42,920 --> 00:53:46,423
{\an8}e ne e le fa a ne a le sefatlhego sa masepa
kwa go nngwe ya diphathi tsa go phuthela tsa <i>Chelsea Bosheng </i>.

947
00:53:46,490 --> 00:53:50,227
{\an8}Mme o ne o tshwana le, o ne a tshwana le, .
"Tšhelesi, Tšhelesi, Tšhelesi."

948
00:53:51,695 --> 00:53:54,164
{\an8}"Chelsea, o rotile monna wa Montsho yo o sa siamang."

949
00:53:55,666 --> 00:53:59,069
{\an8}"O rotile monna wa Montsho yo o sa siamang."

950
00:53:59,136 --> 00:54:01,939
{\an8}Mme ke ne ke akanya gore seo se ne se le monate thata
gore o ne o akanya gore go na le e le nngwe fela.

951
00:54:02,005 --> 00:54:04,508
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

952
00:54:07,478 --> 00:54:11,014
{\an8}Na'im tota ke
go simolola go lebega o tlwaelegile. [o a tshega]

953
00:54:12,449 --> 00:54:16,653
{\an8}Mme selo se se maswe go gaisa ka Kevin
ke fa o ka direla Kevin molemo o le mongwe fela,

954
00:54:16,720 --> 00:54:19,757
{\an8}ga a kitla a emisa go go botsa
go mo direla ditshegofatso tse dingwe.

955
00:54:19,823 --> 00:54:22,793
{\an8}Le lebaka la go bo batho ba re ee
ke ka gonne ke yone fela tsela

956
00:54:22,860 --> 00:54:25,462
{\an8}go go dira gore o didimale.

957
00:54:25,529 --> 00:54:29,133
{\an8}Mme ka tsela nngwe go lebega o akanya
gore o morerisani yo mogolo go gaisa botlhe,

958
00:54:29,199 --> 00:54:30,634
{\an8}"Se se gaisang" ke se o se buang.

959
00:54:30,701 --> 00:54:34,438
{\an8}Mme ke rata go itsise mongwe le mongwe yo o fano
gore Kevin o nkopile molemo wa bosheng

960
00:54:34,505 --> 00:54:37,708
{\an8}go mo direla e ne e le go filima
pontsho ya gagwe ya thelebishene, <i>AF e e tshegisang</i>,

961
00:54:37,775 --> 00:54:40,110
{\an8}e leng leina la gay thata, ka tsela.

962
00:54:41,578 --> 00:54:44,982
{\an8}E feletse e le pontsho e kgolo.
O nepile, ke pontsho e ntle.

963
00:54:45,048 --> 00:54:49,586
{\an8}Mme ke ne ke le kwa Majorca ka nako eo,
jaaka mosadi mongwe le mongwe yo mosweu yo o humileng a ne a tla nna.

964
00:54:49,653 --> 00:54:52,923
{\an8}Ka jalo morago ga gore ke gane Kevin
lekgetlo la bo 11,

965
00:54:52,990 --> 00:54:58,529
{\an8}Kevin o hirile sefofane sa poraefete
nna le lelapa la gaetsho lotlhe

966
00:54:58,595 --> 00:55:03,066
go fofa go tswa kwa Spain go ya kwa Los Angeles.

967
00:55:03,133 --> 00:55:06,804
{\an8}Ntle le gore boammaaruri ke jono,
ba lelapa la gaetsho ga ba ise ba ko ba nne le nna, Kevin.

968
00:55:06,870 --> 00:55:09,640
{\an8}Ke sa tswa go bua
gore go go dira gore o ntlogele,

969
00:55:09,706 --> 00:55:15,646
{\an8}ka jalo o hirile Gulfstream ya manno a le 16
Nna le ntša ya me.

970
00:55:17,514 --> 00:55:20,050
Ka jalo ke rata go baakanya rekoto

971
00:55:20,117 --> 00:55:23,687
go tswa go morerisani yo o gaisang
go sematla se segolo sa go rota.

972
00:55:23,754 --> 00:55:26,123
Mme ka ntlha e ntle,

973
00:55:26,190 --> 00:55:28,025
{\an8}ka gonne se ke sejo se se gadikilweng
mme mongwe le mongwe o ferosa sebete,

974
00:55:28,091 --> 00:55:31,295
{\an8}Ke rata fela go re,
Jaaka mosadi, ke motlotlo go nna ditsala

975
00:55:31,361 --> 00:55:33,831
{\an8}le monna wa metlae yo o tlotlang basadi,

976
00:55:33,897 --> 00:55:37,534
{\an8}yo o fetsang nako le ba lelapa la gagwe,
le yo o ratang mosadi wa gagwe, Eniko.

977
00:55:37,601 --> 00:55:39,870
{\an8}Seo se dira gore ke nne motlotlo go nna tsala ya gago,

978
00:55:39,937 --> 00:55:42,606
{\an8}ka jalo ke tlile go go naya seo,
wena nugget e nnye ya go rota.

979
00:55:42,673 --> 00:55:45,843
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

980
00:55:58,388 --> 00:56:00,357
{\an8}Go tlhoka batho ba le bantsi.

981
00:56:00,424 --> 00:56:02,893
{\an8}Ee, go tweng ka nako e nngwe gape ya Chelsea?
Ee, ee, ee.

982
00:56:02,960 --> 00:56:05,829
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

983
00:56:05,896 --> 00:56:06,864
{\an8}Go rota marago.

984
00:56:08,866 --> 00:56:11,735
{\an8}Go tlhoka batho ba le bantsi go tshegetsa
tiro ya ga Kevin Hart.

985
00:56:11,802 --> 00:56:14,638
{\an8}Fa go tlotla boemo jwa ga Kevin
le mmele gabedi,

986
00:56:14,705 --> 00:56:17,107
{\an8}ke kopa gore o amogele Lizzo.

987
00:56:17,174 --> 00:56:19,276
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

988
00:56:19,343 --> 00:56:22,813
{\an8}[o tshameka foloutu]

989
00:56:36,793 --> 00:56:39,897
{\an8}[mmino o o itumedisang o a tshameka]

990
00:56:45,369 --> 00:56:46,837
{\an8}Tlang. E rote ngwanaka.

991
00:56:48,939 --> 00:56:52,342
Tsamaya, Kevin! Tsamaya, Kevin! Tsamaya, Kevin!

992
00:57:00,183 --> 00:57:01,518
{\an8}Dirang modumo, lotlhe!

993
00:57:01,585 --> 00:57:03,620
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

994
00:57:05,255 --> 00:57:07,524
{\an8}E tlogele ka ntlha ya di-nigglets tsa me, lotlhe.

995
00:57:07,591 --> 00:57:10,327
{\an8}Re dirile ka natla tota mo go seo. [o a tshega]

996
00:57:10,394 --> 00:57:14,531
{\an8}Go siame, go siame, go siame, Kevin.
Ka jalo o kgona jaana

997
00:57:14,598 --> 00:57:18,001
{\an8}go dira dibaesekopo di le tlhano tsa masepa
ka nako e le nngwe.

998
00:57:18,068 --> 00:57:19,503
{\an8}Se se kgatlhanong le melao ya yunione, o a itse.

999
00:57:19,569 --> 00:57:21,738
{\an8}Ba tla go leleka
mokgatlho wa di-lollipop.

1000
00:57:23,073 --> 00:57:25,242
{\an8}Kevin, go diragalang ka serala seno?

1001
00:57:25,309 --> 00:57:26,843
{\an8}Ke ne ke solofeditswe batho ba ba tumileng ba mmatota.

1002
00:57:26,910 --> 00:57:30,247
{\an8}Ditsala tsotlhe tsa gago di kae
go tswa mo difaeleng tsa Diddy

1003
00:57:30,314 --> 00:57:31,882
{\an8}O di itse tsotlhe.

1004
00:57:33,517 --> 00:57:37,387
{\an8}Ke ikutlwa ke apere go feta selekanyo gone jaanong.
A lo rata seaparo sa me?

1005
00:57:37,454 --> 00:57:41,558
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1006
00:57:41,625 --> 00:57:43,794
{\an8}-Ke e fitlhetse mo lebokosong la ga Tony Hinchcliffe.
-[bareetsi ba tshega]

1007
00:57:43,860 --> 00:57:47,464
{\an8}-[Lizzo] Go bapa le Tony Hinchcliffe.
-[bareetsi ba tshega]

1008
00:57:47,531 --> 00:57:50,500
{\an8}Tota ke utlwile gore Tony ke molatedi
ya mmino wa me,

1009
00:57:50,567 --> 00:57:52,502
{\an8}mme lefoko la pina ke,
"e pege molato mo matuteng,"

1010
00:57:52,569 --> 00:57:55,172
{\an8}-eseng "go e pega molato mo Bajuteng."
-[bareetsi ba tshega]

1011
00:57:55,238 --> 00:57:57,708
Lizzo Ke eng se se maswe
A go phoso ka wena? [a tshegatshega]

1012
00:57:58,575 --> 00:58:01,078
{\an8}Nna le Tony
tota ba na le sengwe se ba tshwanang ka sone.

1013
00:58:01,144 --> 00:58:05,849
{\an8}Ke ne ke tshameka foloutu ya kristale ya ga James Madison
mme o ne a tshameka folouru ya letlalo ya ga Donald Trump.

1014
00:58:06,683 --> 00:58:10,287
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1015
00:58:10,354 --> 00:58:13,190
{\an8}Chelsea, folouru ke sengwe
o phuthela dipounama tsa gago

1016
00:58:13,256 --> 00:58:15,292
{\an8}-seo ga se kitla se go tlogela fa o sena go se letsa.
-[bareetsi ba tshega]

1017
00:58:15,359 --> 00:58:17,127
{\an8}[Lizzo] Ke batla fela gore o itse seo.

1018
00:58:17,194 --> 00:58:19,262
Shane Gillis!

1019
00:58:20,464 --> 00:58:23,033
{\an8}Ke lebogela matseno ao.
O lebega o le montle.

1020
00:58:23,100 --> 00:58:25,035
{\an8}O ntse o lelekisa biri ya gago ka mashi?

1021
00:58:25,102 --> 00:58:28,238
{\an8}-[a tshegatshega]
-[bareetsi ba tshega]

1022
00:58:28,305 --> 00:58:31,641
[o a tshega]

1023
00:58:31,708 --> 00:58:35,045
Shane Gillis o ne a lebega a tshwana le mongwe
go leka go goga Buzz Ngwaga wa Lesedi go tswa mo mogopolong.

1024
00:58:35,112 --> 00:58:38,081
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1025
00:58:38,148 --> 00:58:40,283
{\an8}Ke sa tswa etsa eo sebakeng seo.

1026
00:58:40,350 --> 00:58:43,687
{\an8}-Um... [o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1027
00:58:43,754 --> 00:58:45,322
{\an8}Shane, ke go kwaletse pina.

1028
00:58:45,389 --> 00:58:49,993
<i>♪ Fa go ka direga gore go se ope yo o go boleletseng gompieno</i>
<i>O kgethegile ♪</i>

1029
00:58:50,193 --> 00:58:52,896
-[bareetsi ba tshega]
-[Lizzo] Ke a leboga.

1030
00:58:52,963 --> 00:58:55,732
Boloka dikhoromosomo dingwe
go rona ba bangwe, mosimane.

1031
00:58:55,799 --> 00:58:57,167
[bareetsi ba a tshega]

1032
00:58:57,234 --> 00:59:02,439
-Draymond Botala o fano.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1033
00:59:02,506 --> 00:59:05,809
{\an8}Ke eng mongwe le mongwe a mo tlhorontsha?
Ke itumeletse go go bona.

1034
00:59:05,876 --> 00:59:08,145
{\an8}Ka bonna, ga ke ise ke tsamaye ke
bone Draymond Green ka namana.

1035
00:59:08,211 --> 00:59:11,281
{\an8}Ke ne ke ntse ke akanya gore o ne a le fela
tse tsheletseng tsa Kevin Hart ka jase ya foro.

1036
00:59:11,348 --> 00:59:12,649
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1037
00:59:12,716 --> 00:59:15,585
{\an8}Ka jalo, seo se monate thata. Um, Jeff Ross.

1038
00:59:16,686 --> 00:59:20,023
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[o a tshegatshega] Go lebega jaaka tampon yame e e tshologang madi.

1039
00:59:21,725 --> 00:59:23,193
{\an8}Jeff o ipaakanyeditse bosigo jono

1040
00:59:23,260 --> 00:59:26,363
{\an8}ka go fetsa beke
go kokobala go lebile fa fatshe mo letangwaneng la go thuma.

1041
00:59:26,430 --> 00:59:27,931
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1042
00:59:27,998 --> 00:59:31,168
{\an8}O a itse, ke dumela gore mongwe le mongwe
e ntle, ntle le wena, Jeff.

1043
00:59:31,234 --> 00:59:33,003
{\an8}-O mobe jaaka masepa.
-[bareetsi ba tshega]

1044
00:59:33,070 --> 00:59:38,008
{\an8}-O lebega o tshwana le mosadimogolo, yo mosweu, yo Montsho.
-[bareetsi ba tshega]

1045
00:59:38,075 --> 00:59:40,343
{\an8}Go siame, go siame, go siame,
seo se ne se le bosula, seo se ne se le bosula.

1046
00:59:40,410 --> 00:59:44,047
{\an8}Go na le dilo tse dintsi tse di sa siamang mo bosigong jono
mme lotlhe lo itse gore ga se selo same seo.

1047
00:59:44,114 --> 00:59:47,451
{\an8}Ke rata go kwala dipina
e e tsholetsang le go rotloetsa basadi

1048
00:59:47,517 --> 00:59:51,555
{\an8}gore ba seka ba tsaya ditshwetso tse di sa siamang
jaaka go rota Pete Davidson.

1049
00:59:51,621 --> 00:59:53,623
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1050
00:59:53,690 --> 00:59:55,892
{\an8}Ke maswabi, ke ne ke sa batle--
Nka go rota.

1051
00:59:57,928 --> 01:00:00,897
{\an8}Go na le tse dingwe mo motlaeng oo
mme ke tla e emisa fela gone foo.

1052
01:00:00,964 --> 01:00:04,868
{\an8}-[o a tshega] A re tsweleleng.
-[bareetsi ba tshega]

1053
01:00:04,935 --> 01:00:09,606
{\an8}-Ka tlhoafalo yotlhe... [o a tshega].
-[bareetsi ba tshega]

1054
01:00:09,673 --> 01:00:10,740
{\an8}Mo go tsotlhe... [o a tshega]

1055
01:00:10,807 --> 01:00:14,311
{\an8}-Oh, se se tshela? Go siame, go siame.
-[bareetsi ba tshega]

1056
01:00:15,812 --> 01:00:18,882
{\an8}Mme ka tlhoafalo yotlhe, Kevin, ke a leboga.

1057
01:00:18,949 --> 01:00:20,851
{\an8}Ke tlotla go abelana serala
le mongwe

1058
01:00:20,917 --> 01:00:23,453
{\an8}ke mang yo o butseng lebati
mo banneng ba Bantsho ba le bantsi jaana.

1059
01:00:23,520 --> 01:00:25,021
{\an8}Ke a leboga, Motshwari wa Chelsea.

1060
01:00:25,088 --> 01:00:28,291
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Wakanda ka bosakhutleng!

1061
01:00:28,358 --> 01:00:31,027
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1062
01:00:31,094 --> 01:00:35,132
Chelsea, sete ya gago e ne e le ntle thata
mme mabele a gago a botoka le go feta babe.

1063
01:00:35,198 --> 01:00:37,968
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[Lizzo] Ao!

1064
01:00:38,034 --> 01:00:39,936
{\an8}Nna le Kevin re sotlwa ka ntlha ya bogolo jwa rona,

1065
01:00:40,003 --> 01:00:42,906
{\an8}mme re abelana botlhoko joo,
mme ke kgona go fokotsa boima jwa mmele.

1066
01:00:42,973 --> 01:00:47,777
{\an8}-O ka se nne moleele, nigga. [o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1067
01:00:48,578 --> 01:00:51,081
{\an8}A ga go na Ozempic
ka go nna mokhutshwane le go nna mafura.

1068
01:00:54,084 --> 01:00:57,120
Kevin, ke a leboga
ka go nna le nna fano mo bosigong jono.

1069
01:00:57,187 --> 01:01:00,090
{\an8}Mme jaaka tebogo,
Ke na le alebamo e ntšhwa e e tlang...

1070
01:01:02,325 --> 01:01:06,563
{\an8}mme tota ke e reile ka wena.
E bidiwa "Ngwagadi." [o a tshega]

1071
01:01:06,630 --> 01:01:10,066
{\an8}Ga o tshegadi fela, wena tshegadi ya me, Kevin.
Ke go rata jang.

1072
01:01:10,133 --> 01:01:16,072
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1073
01:01:19,809 --> 01:01:23,813
{\an8}-E tlogele Lizzo.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1074
01:01:23,880 --> 01:01:27,117
{\an8}Ke ka rata go mo sotla tota,
Mme ke kopane le ene mo tshimologong ya beke eno

1075
01:01:27,184 --> 01:01:31,288
{\an8}mme tota o monate thata.
Ke mang yo o neng a ka akanya jalo?

1076
01:01:31,354 --> 01:01:35,258
{\an8}Mme le fa go ntse jalo, tota,
Nka rata go e dira. Boela morago.

1077
01:01:35,325 --> 01:01:36,493
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1078
01:01:36,560 --> 01:01:39,996
{\an8}Lizzo o lebega e kete ke molaodi wa bofelo
ya motshameko wa bidio wa Red Lobster.

1079
01:01:40,063 --> 01:01:44,868
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1080
01:01:47,037 --> 01:01:52,108
{\an8}Batho ba nna ba re Lizzo o tlhatswitswe,
mme ke dumela gore lereo le le nepagetseng ke beached.

1081
01:01:52,175 --> 01:01:54,244
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1082
01:01:54,311 --> 01:01:58,915
{\an8}-Floutu e ntle, wena tshegadi e e nonneng ya go rota.
-[bareetsi ba tshega]

1083
01:02:04,221 --> 01:02:07,224
{\an8}-Re a ijesa monate. [o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1084
01:02:08,858 --> 01:02:10,894
{\an8}Ke mo fumanetse Lizzo, ke mo fumanetse Lizzo.

1085
01:02:10,961 --> 01:02:13,263
{\an8}Nnyaa, tlaya, ke eng o tshwanetse go ntshwara?
Ke ntse ke bona go le gontsi.

1086
01:02:13,330 --> 01:02:15,699
{\an8}-Bothata jwa gago ke eng, Chelsea?
-[bareetsi ba tshega]

1087
01:02:15,765 --> 01:02:18,535
{\an8}[o a tshega] Modimo a rogake.

1088
01:02:18,602 --> 01:02:22,606
{\an8}Basimane, monna yo o latelang yo re tlileng go bua ka ene
ke Pete Dafidesone.

1089
01:02:22,672 --> 01:02:24,874
Pete Davidson o teng go nkgopotsa

1090
01:02:24,941 --> 01:02:27,811
{\an8}seo se mo SNL
ga e go dire motlaetsi yo o botoka.

1091
01:02:27,877 --> 01:02:29,879
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1092
01:02:29,946 --> 01:02:34,551
{\an8}Pete o ne a tlhagelela kwa
Dikabo tsa Tlhopho ya Bana di kwa godimo ka ketamine.

1093
01:02:34,618 --> 01:02:36,953
{\an8}Tota ke akanya gore
seo se a gakgamatsa.

1094
01:02:38,121 --> 01:02:40,290
{\an8}Bobotlana ga o a iponatsa
go ya go tiragalo eo ka Viagra

1095
01:02:40,357 --> 01:02:42,025
{\an8}jaaka batho ba le bantsi mo phaposing eno ba ne ba dira.

1096
01:02:42,092 --> 01:02:45,028
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1097
01:02:45,095 --> 01:02:46,830
{\an8}Go na le batho ba le bantsi ba ba robalanang le bana fano.

1098
01:02:46,896 --> 01:02:50,100
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

1099
01:02:50,734 --> 01:02:52,836
{\an8}Pete, seno tota ke
tsereganyo mo go wena.

1100
01:02:52,902 --> 01:02:56,406
{\an8}Ke kopa gore o simolole go dirisa diritibatsi gore o kgone go nna
monate le go kgatlha gape.

1101
01:02:56,473 --> 01:02:57,474
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1102
01:02:57,540 --> 01:03:00,744
{\an8}O na le podcast e ntšhwa
mo Netflix mme e a goga. [o a tshega]

1103
01:03:00,810 --> 01:03:03,380
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Ga ke-- Pete ke monna wa go rota.

1104
01:03:03,446 --> 01:03:05,615
{\an8}Ke a mo rata. Dira modumo.
Pete Davidson, mongwe le mongwe.

1105
01:03:05,682 --> 01:03:08,985
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[mmino o o tlhatlosang maikutlo o tshamekiwa]

1106
01:03:15,558 --> 01:03:17,761
{\an8}Go siame. Haa!Haa.

1107
01:03:18,928 --> 01:03:23,033
{\an8}Leba serala seno.
Ga ke tlhole ke mpitsa star fucker.

1108
01:03:23,099 --> 01:03:25,201
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

1109
01:03:25,402 --> 01:03:26,603
{\an8}Tiro e ntle ya go amogela baeng, Shane.

1110
01:03:26,670 --> 01:03:29,839
{\an8}O lebega o na le
CTE e tshameka kgwele ya dinao ya ditoro.

1111
01:03:29,906 --> 01:03:32,575
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1112
01:03:35,412 --> 01:03:38,982
Shane, o kobilwe mo SNL.
A o itse gore seo se thata go le kana kang?

1113
01:03:39,049 --> 01:03:41,084
{\an8}Ke lekile dingwaga di le robedi
mme a sa kgone go e dira.

1114
01:03:41,151 --> 01:03:42,752
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1115
01:03:42,819 --> 01:03:46,790
Tony Hinchcliffe o fano,
go lebega jaaka mosotli wa bana

1116
01:03:46,856 --> 01:03:49,826
{\an8}le mpopi o ba o nayang ngwana
go bontsha gore o di amile kae.

1117
01:03:49,893 --> 01:03:53,163
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1118
01:03:54,597 --> 01:03:57,934
Tony o nkgopotsa Charlie Kirk
ka gore ruri o ntse a le mo khamera

1119
01:03:58,001 --> 01:04:02,872
{\an8}-go tlogela mosimane a folosa mo kgokgotsong ya gagwe.
-[bareetsi ba tshega]

1120
01:04:04,174 --> 01:04:07,777
{\an8}Ao, ga o nkitse?
Ga o nkitse? Mm.

1121
01:04:07,844 --> 01:04:11,648
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Ee. Bolaya Tony.

1122
01:04:11,715 --> 01:04:16,152
{\an8}-Ke kopa, mongwe, go rota a bolaye Tony.
-[bareetsi ba tshega]

1123
01:04:17,320 --> 01:04:19,656
{\an8}Tony, ga go sepe se o se buang
bosigo jono bo tla nkutlwisa botlhoko.

1124
01:04:19,723 --> 01:04:23,660
{\an8}Ke ne ke le mo kgomong le Kanye,
ka jalo ke tsere dithuntsho go tswa mo Manazi a a botoka a basodoma.

1125
01:04:23,727 --> 01:04:30,133
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Ke a leboga. Mm.

1126
01:04:30,200 --> 01:04:34,104
{\an8}-Se se setseng sa Lizzo se fa.
-[bareetsi ba tshega]

1127
01:04:34,170 --> 01:04:36,773
E ka nna seo kgotsa Eddie Murphy
e sa tswa go bontshiwa setlhopha se sesha.

1128
01:04:36,840 --> 01:04:37,974
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1129
01:04:38,041 --> 01:04:40,410
{\an8}[Pete] Hekulese! Herkulese! Nnyaa.

1130
01:04:44,581 --> 01:04:48,818
{\an8}Lizzo o ratana le banna thata,
mme e itshupa e le LGB-B-Q

1131
01:04:48,885 --> 01:04:53,123
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1132
01:04:55,325 --> 01:04:56,659
{\an8}Motshwari wa Chelsea o teng.

1133
01:04:56,726 --> 01:04:59,429
{\an8}Ke lebogela go bua dilo tse di monate ka nna.
Seo se ne se le monate.

1134
01:04:59,496 --> 01:05:03,867
{\an8}Chelsea o tsofetse thata mo e leng gore fa a ne a foka
50 Cent, e ne e le nikele fela.

1135
01:05:05,969 --> 01:05:10,507
Holo ya Regina e fano. Feta.
-[bareetsi ba tshega]

1136
01:05:10,573 --> 01:05:13,676
Na’im Lynn, le ene o feta.

1137
01:05:13,743 --> 01:05:18,348
Dumela, Jeff. Jeff, o lebega
jaaka bokagare jwa clam.

1138
01:05:18,415 --> 01:05:22,786
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1139
01:05:25,321 --> 01:05:28,892
{\an8}Jeff o lebega a tshwana le rre
fa e le gore ka tsela nngwe o ne a falola 9/11.

1140
01:05:28,958 --> 01:05:32,962
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1141
01:05:37,167 --> 01:05:40,837
{\an8}Babadook,
Ke raya gore Sheryl o fano.

1142
01:05:40,904 --> 01:05:43,006
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Dumela mme.

1143
01:05:45,542 --> 01:05:49,746
Sheryl o na le Emmy ya motshegare,
‘gonne go ne go sena ope yo o neng a ka mmona bosigo.

1144
01:05:49,813 --> 01:05:52,482
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1145
01:05:52,549 --> 01:05:54,818
{\an8}Re tshameka go iphitlha moragonyana,
O mo setlhopheng sa me

1146
01:05:54,884 --> 01:05:58,054
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1147
01:05:59,689 --> 01:06:03,660
{\an8}[o a tshega] Ke maswabi.
Ka tsela, banna, Sheryl ga a nyenye.

1148
01:06:03,726 --> 01:06:07,497
{\an8}O bofolola fela motlhagare wa gagwe
gore a kgone go kometsa Kevin a feletse.

1149
01:06:07,564 --> 01:06:10,934
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1150
01:06:12,435 --> 01:06:13,770
{\an8}Jay yo mogolo o teng.

1151
01:06:13,837 --> 01:06:16,906
Jay Oakerson yo mogolo, tsala ya me e e molemo.
Rata.

1152
01:06:16,973 --> 01:06:20,777
{\an8}Basadi ba re Jay o tshwana le bera e kgolo ya boboa,
ka gonne kgabagare ba lemoga

1153
01:06:20,844 --> 01:06:24,848
{\an8}-o ntse a di rekota nako yotlhe.
-[bareetsi ba tshega]

1154
01:06:26,282 --> 01:06:28,952
Draymond Botala o fano. Mm.

1155
01:06:29,018 --> 01:06:31,888
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1156
01:06:31,955 --> 01:06:36,392
Ke eng o lebega o le montsho go feta ka fa o tlwaetseng ka teng?
A ke ka gonne o fisiwa ke matsatsi?

1157
01:06:36,459 --> 01:06:39,329
-[bareetsi ba tshega]
-[Pete] Ao. Ao.

1158
01:06:40,463 --> 01:06:44,801
{\an8}-Ke a leboga. Mm. Mm.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1159
01:06:44,868 --> 01:06:46,269
Draymond o leswe thata,

1160
01:06:46,336 --> 01:06:49,305
Le Magic Johnson o a gana
go tshameka le ene.

1161
01:06:49,372 --> 01:06:51,708
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1162
01:06:51,774 --> 01:06:54,077
{\an8}Mme e le ruri, re na le Kevin Hart.

1163
01:06:55,078 --> 01:06:57,680
{\an8}-Ee. Le nna ke a go rata, tsala.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1164
01:06:57,747 --> 01:07:01,184
{\an8}O ka reng ka Kevin
seo ga se ise se goelelwe

1165
01:07:01,251 --> 01:07:06,389
{\an8}-ka mosimane yo o nang le tsa ga Tourette kwa di-BAFTA?
-[bareetsi ba tshega]

1166
01:07:11,895 --> 01:07:16,699
Kevin o lebega a tshwana le Funko Pop ya ga Draymond.
-[bareetsi ba tshega]

1167
01:07:19,602 --> 01:07:24,207
{\an8}O a itse, ke tsenwa ke dilo tse dintsi
le Kevin ka gonne re ne ra diragatsa ka bobedi

1168
01:07:24,274 --> 01:07:26,009
{\an8}kwa Moletlong wa Metlae wa Riyadh.

1169
01:07:26,075 --> 01:07:29,279
{\an8}Mme pharologanyo ke gore, Kevin o ne a tsamaya
go ya kwa Saudi Arabia go ya go dira tiro ya letsatsi le le lengwe.

1170
01:07:29,345 --> 01:07:31,748
{\an8}Ee, ke ntse ke kolotiwa
madi ao fa e sa le ke le dingwaga di le supa.

1171
01:07:31,814 --> 01:07:37,720
{\an8}-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].
-Ee, ke a leboga.

1172
01:07:39,455 --> 01:07:41,157
{\an8}Ee, ke sone se ke neng ke batla go se dira.

1173
01:07:42,892 --> 01:07:45,962
{\an8}[o a tshega] Sa ntlha, ke batla fela
go re ke go rata thata.

1174
01:07:46,029 --> 01:07:49,499
{\an8}O ntse o le molemo thata mo go nna.
Tota re kopane kwa Bieber roast,

1175
01:07:49,566 --> 01:07:51,901
{\an8}e e leng monate thata gore jaanong ke eno.

1176
01:07:53,169 --> 01:07:56,773
{\an8}O motho yo o dirang ka natla thata,
mme fa tsotlhe di builwe le go diriwa, o a itse,

1177
01:07:56,839 --> 01:07:59,709
{\an8}mo lefatsheng la metlae, ke eng se se botlhokwa thata
ke gore o tla gakologelwa.

1178
01:07:59,776 --> 01:08:03,046
{\an8}Mme ke akanya gore seo ke go rota sengwe.
Ka jalo, ke lebogela go nna le nna.

1179
01:08:03,112 --> 01:08:10,019
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1180
01:08:12,789 --> 01:08:15,592
{\an8}Ee, Pete, dihele ee.
E tlogele Pete, o bolaile fela.

1181
01:08:15,658 --> 01:08:20,063
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Rota ee, Pete.

1182
01:08:21,564 --> 01:08:22,966
{\an8}Jaanong, re tlile go bua
ka ga Draymond Tala.

1183
01:08:23,032 --> 01:08:24,400
Draymond Botala o fano.

1184
01:08:25,835 --> 01:08:27,403
Ee, mo rote.

1185
01:08:31,140 --> 01:08:33,776
Draymond Botala o na le
dikgaisano di le nne tsa NBA

1186
01:08:33,843 --> 01:08:36,546
Tsela e Ringo Starr a dirisang ka yone
e na le dialebamo di le 11 tsa nomoro ya ntlha.

1187
01:08:36,613 --> 01:08:41,517
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1188
01:08:41,584 --> 01:08:42,819
Draymond ka metlha o tsaya tlotlo

1189
01:08:42,885 --> 01:08:45,822
{\an8}ya diphitlhelelo
ya ditsala tsa gagwe tse di nang le talente go feta.

1190
01:08:45,888 --> 01:08:49,726
O a bona, Jeff? Ga se wena fela.
-[bareetsi ba tshega]

1191
01:08:49,792 --> 01:08:52,762
{\an8}Draymond ke motshameki wa ntlha
go dira ditlhopha di le nne tsa Dinaledi Tsotlhe

1192
01:08:52,829 --> 01:08:56,265
{\an8}-ya go seta fela ditlhopho.
-[bareetsi ba tshega]

1193
01:08:56,332 --> 01:08:59,302
{\an8}Ke ne ke akanya gore seo se tla bona tse dintsi.
Rotang lona banna. Ga o itse bolo.

1194
01:08:59,369 --> 01:09:01,938
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1195
01:09:02,005 --> 01:09:04,040
{\an8}Tswelela pele, dira modumo.
Draymond Botala, mongwe le mongwe.

1196
01:09:04,107 --> 01:09:07,343
{\an8}-E neele Draymond.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1197
01:09:07,410 --> 01:09:10,179
{\an8}[phetolelo
ya "X Gon' E Naya Ya" e tshameka].

1198
01:09:19,989 --> 01:09:21,691
{\an8}Ke akanya gore eno ke karolo
moo ke tshwanetseng go re,

1199
01:09:21,758 --> 01:09:25,795
{\an8}-"Lo rote lotlhe ka go ntlhoboga."
-[bareetsi ba tshega, ba lela]

1200
01:09:25,862 --> 01:09:29,232
-Mme tota ke...
-[bareetsi ba tshega, ba lela]

1201
01:09:30,767 --> 01:09:33,503
{\an8}Mme tota ke tlhoka gore lo tshege
mo metlaeng eno e ba neng ba e nkwalela,

1202
01:09:33,569 --> 01:09:36,305
{\an8}ka jalo lotlhe lo rata maitshwarelo, ke maswabi, go siame?

1203
01:09:37,840 --> 01:09:40,309
{\an8}Ke a itse gore gongwe ke lebega
ga ke phuthologe go le gonnye kwa godimo fano,

1204
01:09:40,376 --> 01:09:42,078
{\an8}mme ke mo NBA.

1205
01:09:42,145 --> 01:09:44,547
{\an8}Ga ke a tlwaela go bereka
batho ba basweu ba le bantsi ba.

1206
01:09:44,614 --> 01:09:48,017
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Ke ikutlwa ke le Hoosiers mo tshegading e.

1207
01:09:50,053 --> 01:09:55,725
{\an8}Kevin, o letleletse basimane ba basweu bano botlhe
bua bosula ka rona, setso sa rona,

1208
01:09:55,792 --> 01:09:59,095
{\an8}basadi ba rona ba Bantsho ba bantle.
O rota o rekisa.

1209
01:09:59,162 --> 01:10:04,233
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Malome Tom ga a na masepa mo go wena.

1210
01:10:05,334 --> 01:10:08,337
{\an8}Mme ke tsenya dikgetsi
mo go lona bomme ba basweu lotlhe.

1211
01:10:08,404 --> 01:10:12,341
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Shane Gillis, o lebe.

1212
01:10:13,376 --> 01:10:14,777
{\an8}Sefatlhego se segolo sa dikuku.

1213
01:10:16,946 --> 01:10:21,884
{\an8}Ditedu tseo.
O lebega o tshwana le karata ya baseball ya dingwaga tsa bo 1930.

1214
01:10:21,951 --> 01:10:26,022
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1215
01:10:27,190 --> 01:10:30,893
{\an8}Fa o leba Jeff Ross ka kelotlhoko,
o tla lemoga gore ga a na dintshi.

1216
01:10:32,595 --> 01:10:35,364
{\an8}Ba ne ba latlhegile fa a feta
Lefensetere la koloi la ga Kevin Hart.

1217
01:10:35,431 --> 01:10:39,168
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1218
01:10:39,235 --> 01:10:43,473
Fa Kevin Hart a ne a na le motshameko wa bidio,
ba ne ba tla e bitsa "Bogodu jo Bogolo-- Uh-oh."

1219
01:10:43,539 --> 01:10:47,043
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1220
01:10:47,110 --> 01:10:48,778
Tony Hinchcliffe, go diragalang monna?

1221
01:10:50,279 --> 01:10:52,982
{\an8}Ka metlha a tlhomamisa gore o godile
mo sekhurumelong.

1222
01:10:53,049 --> 01:10:56,486
{\an8}Ee, ke se o neng o le sone
go ya go rota sefapaano se se tukang.

1223
01:10:56,552 --> 01:10:59,422
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1224
01:10:59,489 --> 01:11:01,124
Pete Davidson o fano.

1225
01:11:02,658 --> 01:11:08,531
{\an8}-Pete Davidson o fano. Goreng?
-[bareetsi ba tshega]

1226
01:11:08,598 --> 01:11:10,133
{\an8}O rotile mosadi wa ga Kardashian.

1227
01:11:11,734 --> 01:11:13,336
{\an8}O na le dipounama tseo tse dikgolo tsa marago

1228
01:11:13,402 --> 01:11:15,571
{\an8}le go rota go go boitshegang
bokgoni jwa go tsaya ditshwetso.

1229
01:11:16,839 --> 01:11:18,875
{\an8}O bona pase ya lefoko la N.

1230
01:11:18,941 --> 01:11:21,978
{\an8}E siametse ura fela,
mme o e dirise ka botlhale.

1231
01:11:22,044 --> 01:11:26,082
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

1232
01:11:32,455 --> 01:11:35,491
{\an8}Ke tla go bolelela gore ke mang yo o nang le
letsatsi le le boitshegang la ga Mme.

1233
01:11:36,526 --> 01:11:41,297
{\an8}-Bana ba ga Motshwari wa Chelsea.
-[bareetsi ba tshega]

1234
01:11:41,364 --> 01:11:43,266
{\an8}Ba ga Chelsea ba ne ba senya dimpa tse dintsi thata,

1235
01:11:43,332 --> 01:11:46,302
{\an8}o bolaile Bantsho ba bantsi ba ba senang molato
go feta LAPD.

1236
01:11:46,369 --> 01:11:47,637
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1237
01:11:47,703 --> 01:11:50,373
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1238
01:11:50,439 --> 01:11:52,508
{\an8}Reetsa, ga ke a kwala metlae e.

1239
01:11:52,575 --> 01:11:54,877
{\an8}Chelsea, o ne o le molemo tota mo go nna.
Ke maswabi.

1240
01:11:57,180 --> 01:12:00,683
{\an8}Fa a mo iphemela,
ba le mmalwa ba bone ba ne ba tlhometse.

1241
01:12:00,750 --> 01:12:03,219
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1242
01:12:03,286 --> 01:12:07,623
{\an8}Ke tshwanetse go ema fano. [o a tshega]

1243
01:12:07,690 --> 01:12:11,527
{\an8}Mme nnyaa, nnyaa, boela morago.
Ga re ise re fetse. [o a tshega]

1244
01:12:11,594 --> 01:12:13,029
{\an8}Ga go rote go dirwe fano.

1245
01:12:13,095 --> 01:12:17,767
{\an8}Mme nnyaa, ga ke ise ke ko ke nne le e bile ga ke ise ke ko ke
tla thuba Motshwari wa Chelsea.

1246
01:12:17,834 --> 01:12:20,670
Ke nna Draymond Botala.
Ga ke betse di tharo.

1247
01:12:20,736 --> 01:12:23,172
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1248
01:12:34,684 --> 01:12:37,520
{\an8}[o a tshega] O ka tswa o bone
thuntshano eo ya dintlha tse tharo

1249
01:12:37,587 --> 01:12:40,323
{\an8}Ke dirile le Kevin. O ne a le maswe thata.

1250
01:12:41,390 --> 01:12:44,594
{\an8}Kevin, o beile ditena tse di lekaneng
go aga rraago ntlo e ntšhwa ya crack.

1251
01:12:44,660 --> 01:12:47,363
{\an8}-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].
-[o bua ka tsela e e sa tlhaloganyesegeng].

1252
01:12:48,831 --> 01:12:53,236
{\an8}Gore Kevin a se ka a lebega a le maswe,
ba ne ba dira gore ke fose dithuntsho ka boomo.

1253
01:12:53,302 --> 01:12:58,241
{\an8}Ke tshwana le, "Ee, mongwe le mongwe a ka letsa
thuntsho, akere, Kev?" [o a tshega]

1254
01:12:58,307 --> 01:12:59,909
{\an8}Jaaka fa o ne o letsa thuntsho ya gago
kwa di-Oscar.

1255
01:12:59,976 --> 01:13:02,345
-Ao, wena morwa wa tshegadi.
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1256
01:13:02,411 --> 01:13:03,746
Kgang ya gago ke eng monna?

1257
01:13:03,813 --> 01:13:05,514
{\an8}-[o a tshega]
-[Draymond o a tshega]

1258
01:13:05,581 --> 01:13:08,718
{\an8}Nna le Kevin re basimane.
Re tshameka poker mmogo. [o a tshega]

1259
01:13:08,784 --> 01:13:12,154
{\an8}Fa re ne re simolola go tshameka,
o ne a sa itse sepe.

1260
01:13:12,221 --> 01:13:13,890
{\an8}Ke ne ke tshwanetse go tlhalosa.

1261
01:13:13,956 --> 01:13:16,926
{\an8}Tlhatswa e e tlhamaletseng ke
se o neng o tshwanetse go se dira

1262
01:13:16,993 --> 01:13:18,561
{\an8}ka sekwalwa seo sa <i>Nna Thata</i>.

1263
01:13:18,628 --> 01:13:20,496
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1264
01:13:20,563 --> 01:13:23,232
O ne o tshwanetse wa bo o tlhapile
masepa ao.

1265
01:13:24,333 --> 01:13:26,402
{\an8}[o a tshega] Kevin o boitshega mo dikarateng.

1266
01:13:26,469 --> 01:13:29,672
{\an8}O tokafetse,
mme o santse a rota a boitshega.

1267
01:13:29,739 --> 01:13:33,910
{\an8}O tshameka poker ka tsela e a dirang
dibaesekopo tsotlhe tsa gagwe, di bet tsotlhe mo flop.

1268
01:13:33,976 --> 01:13:35,544
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1269
01:13:38,948 --> 01:13:42,051
{\an8}Re mo phepafatsa ka metlha,
ka gonne fa o ela tlhoko, .

1270
01:13:42,118 --> 01:13:44,787
{\an8}Kevin o na le polelo e e bofitlha.

1271
01:13:44,854 --> 01:13:46,756
{\an8}[o etsisa Kevin] "Oh, masepa, dikgosi tsa kgetsana."

1272
01:13:46,822 --> 01:13:48,557
{\an8}-"Ke tla lo betsa bomme botlhe."
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1273
01:13:48,624 --> 01:13:51,093
{\an8}-"Ditlhobolo tse di semumu, ke nna, ditlhobolo."
-[o a tshega]

1274
01:13:55,564 --> 01:13:58,067
[o a tshega] Mme ka metlha o ka kgona go bona
fa Kevin a ntse a tlhotlhora.

1275
01:13:58,134 --> 01:14:00,870
Jaaka fa a re
gore special e e latelang e tla nna kgolo jang.

1276
01:14:00,937 --> 01:14:03,806
[bareetsi ba a tshega]

1277
01:14:03,873 --> 01:14:05,608
Ke bone dibaesekopo tsotlhe tsa ga Kevin.

1278
01:14:05,675 --> 01:14:08,344
Ke yone fela nako e ke kgonang go ya kwa bobogelong ka yone,

1279
01:14:08,411 --> 01:14:11,314
le batho ba ba ntseng fa morago ga me
O seka wa nna le bothata jwa gore ke thibele pono ya bone.

1280
01:14:11,380 --> 01:14:13,616
[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1281
01:14:13,683 --> 01:14:17,586
{\an8}Ka nako ya <i>Melelwane,</i>
Ke ne ka utlwa mongwe a goa a re, "Kwa kwa pele!"

1282
01:14:17,653 --> 01:14:19,956
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1283
01:14:22,058 --> 01:14:23,259
{\an8}Ga ba a kwalela Na'im motlae.

1284
01:14:23,326 --> 01:14:26,295
{\an8}Ba ne ba sa-- Bakwadi ba ne ba sa itse
o ne o le mang.

1285
01:14:27,630 --> 01:14:30,433
{\an8}Mme ke fano ka ntlha ya gago,
Kev, ka gonne re lelapa.

1286
01:14:31,634 --> 01:14:35,237
Batho ga ba itse se, mme mosadi wame
mme mosadi wa gago ke ditsala.

1287
01:14:36,272 --> 01:14:40,042
Ba re o kgona go itlhophela ditsala tsa gago, .
mme ga o ka ke wa tlhopha lelapa la gago.

1288
01:14:40,109 --> 01:14:43,446
{\an8}Fa nka dira jalo,
Ke tla bo ke le kwa go gadikilweng ga Dave Chappelle yo o rotang.

1289
01:14:43,512 --> 01:14:44,613
{\an8}-Ke a leboga lotlhe.
-[o bua ka tsela e e sa tlhaloganyesegeng].

1290
01:14:44,680 --> 01:14:47,516
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla, ba tsholetsa tsa bone].

1291
01:14:55,524 --> 01:14:56,959
Tiro e ntle, Draymond.

1292
01:14:58,094 --> 01:14:59,228
Tsela e e tshwanetseng go tsamaya, Draymond.

1293
01:15:00,830 --> 01:15:02,198
{\an8}Re tsamaya jaanong, Draymond.

1294
01:15:04,567 --> 01:15:07,003
{\an8}-Go siame thata, rota. Di apere tshiamo.
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1295
01:15:07,069 --> 01:15:11,340
{\an8}Uh... [o a tshega] ...monna yo o latelang ke,
uh, Jay yo Mogolo Oakerson.

1296
01:15:11,407 --> 01:15:14,610
{\an8}-Jaanong, batho ba le bantsi, ee, dihele, ee.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1297
01:15:14,677 --> 01:15:16,045
{\an8}Batho ba le bantsi ga ba itse se,

1298
01:15:16,112 --> 01:15:19,048
{\an8}mme Big Jay tota o na le
o simolotse go tshameka banjo

1299
01:15:19,115 --> 01:15:21,684
{\an8}le dibera tse dingwe tsa diphologolo
mo Thabeng ya Splash.

1300
01:15:21,751 --> 01:15:23,786
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

1301
01:15:24,987 --> 01:15:28,324
Jay le Kevin ba ne ba
e kile ya bo e le ditsala tse dikgolo.

1302
01:15:28,391 --> 01:15:31,060
{\an8}Jay, fa e le gore e dira gore o ikutlwe botoka,
Fa Kevin a ne a sa go latlha,

1303
01:15:31,127 --> 01:15:33,529
{\an8}o ka bo o sa tswa go felela
jaaka go rota Na'im Lynn.

1304
01:15:33,596 --> 01:15:35,131
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1305
01:15:36,465 --> 01:15:40,236
{\an8}Go siame, ke ne ke akanya
seo se ne se tshegisa thata, go siame.

1306
01:15:40,302 --> 01:15:43,339
{\an8}Uh, tota, ke a go rata
mme ke solofela gore se se tla go tsamaela sentle.

1307
01:15:43,406 --> 01:15:46,609
{\an8}O monna wa go rota... [o a tshega].
...dira modumo, Jay Oakerson yo Mogolo.

1308
01:15:46,675 --> 01:15:49,712
{\an8}-[mmino o o itumedisang o a tshameka]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1309
01:15:54,216 --> 01:15:58,287
{\an8}Ao, ke a leboga. Dintshang?
Ke a leboga, Medi.

1310
01:15:59,889 --> 01:16:03,692
{\an8}Ba utlwe. Ke eng, lefelo leno
go robala?

1311
01:16:03,759 --> 01:16:06,695
{\an8}A re roteng, mongwe le mongwe.
Ke boidiidi jo bo kana kang, modimo.

1312
01:16:06,762 --> 01:16:12,668
{\an8}T-Botlhoko, go rota MGK,
John o rota Stamos.

1313
01:16:12,735 --> 01:16:15,738
Ke ka ntlha yang fa John Stamos a le kwa go gadikilweng ga ga Kevin Hart?
-[bareetsi ba tshega]

1314
01:16:15,805 --> 01:16:18,874
{\an8}Ke ene? John Stamos ke tsala ya gago.

1315
01:16:18,941 --> 01:16:20,643
Ee.
-Go ne go sena Bantsho mo <i>Ntlong e e Tletseng.</i>

1316
01:16:20,709 --> 01:16:22,845
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1317
01:16:22,912 --> 01:16:26,248
Shane Gillis, o molemo jang
dira mo bosigong jono, mongwe le mongwe? Tlaya.

1318
01:16:26,315 --> 01:16:28,484
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1319
01:16:28,551 --> 01:16:31,220
A Shane ga se se rotlhe re neng re se akanya
Schwarzenegger le ngwana wa lelata

1320
01:16:31,287 --> 01:16:33,823
{\an8}-e ne e tla lebega jang?
-[bareetsi ba tshega]

1321
01:16:33,889 --> 01:16:36,292
{\an8}Mmele o mogolo o o tlhotlhorang
ka ditedu tsa mosadi wa Mexico?

1322
01:16:36,358 --> 01:16:38,961
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1323
01:16:39,028 --> 01:16:41,831
Jeff Ross, Motsamaisi wa Dijo tse di Gadikilweng
o fano, mongwe le mongwe.

1324
01:16:41,897 --> 01:16:44,233
{\an8}-[bareetsi ba opa diatla, ba tsholetsa tsa bone].
-[o bua ka tsela e e sa tlhaloganyesegeng].

1325
01:16:44,300 --> 01:16:48,737
Jeff Ross, fa o se motho yo o tlhakanelang dikobo le bana,
Modimo sure o ne a akanya gore o tla nna.

1326
01:16:49,872 --> 01:16:53,876
{\an8}Ka gore ke eng a ne a ka dira sefatlhego sa gago
lebega jaaka kuku ya kgatiso ya monwana wa kgonope? Wena...

1327
01:16:53,943 --> 01:16:58,714
Jeff Ross o lebega a tsamaisa batho
go ya kwa Setlhaketlhakeng sa Epstein ka balunu ya mowa o o mogote.

1328
01:16:58,781 --> 01:17:01,484
{\an8}Mme ke kwadile seo ke sa itse le
gore o ne a tlile go apara jang mo bosigong jono.

1329
01:17:01,550 --> 01:17:06,522
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1330
01:17:06,589 --> 01:17:09,525
{\an8}Kgosigadi ya go gadika
Ga a yo fano mo bosigong jono, Nikki Glaser,

1331
01:17:09,592 --> 01:17:13,863
Ee, ka gonne ke ya ga Chelsea Handler
beke le seokobatsi.

1332
01:17:13,929 --> 01:17:15,931
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

1333
01:17:17,700 --> 01:17:20,136
{\an8}Mongwe le mongwe wa bone o bona beke e le nngwe,
ga o ka ke wa kgabaganya.

1334
01:17:23,606 --> 01:17:25,841
{\an8}Motshwari, wena kgetsi ya kgale ya Botox.

1335
01:17:25,908 --> 01:17:27,910
{\an8}Ke utlwa okare o mosetsana
se ke neng ke tla se bitsa ka leina la gagwe la sefane

1336
01:17:27,977 --> 01:17:29,645
{\an8}fa ke ne ke go itse botoka. "Motshwari."

1337
01:17:29,712 --> 01:17:33,349
{\an8}O a itse, Motshwari fano
o ne a tlhakanela dikobo le 50 Cent

1338
01:17:33,415 --> 01:17:36,352
{\an8}le motlaetsi wa Moasia-Amerika Jo Koy.

1339
01:17:36,418 --> 01:17:39,922
{\an8}Ruri, Dikolobe tsa Gauta, bothata jwa gago ke eng
ka dipipi tsa bogolo jo bo tlwaelegileng?

1340
01:17:39,989 --> 01:17:42,992
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-A o tshwanetse go di leka tsotlhe pele?

1341
01:17:45,094 --> 01:17:47,062
-Motshwari wa Chelsea le thobalano ya 50 Cent.
-[o a tshega]

1342
01:17:47,129 --> 01:17:49,899
{\an8}Lona banna lo akanya gore seo se nkga jang?
Ke betšha o na le dikakanyo dingwe.

1343
01:17:49,965 --> 01:17:51,967
{\an8}-Ke kwadile di le mmalwa fa fatshe.
-[bareetsi ba tshega]

1344
01:17:54,069 --> 01:17:59,808
{\an8}Ditšhipisi tsa lilac le tsa mmidi.
Witch hazel le pherese vithamini metsi.

1345
01:17:59,875 --> 01:18:03,012
-Logan Berry le tlhobolo e e thuntshitsweng.
-[bareetsi ba tshega]

1346
01:18:03,078 --> 01:18:06,282
{\an8}Diatla tsa kgale le ditlhako tse disha.
O ka tshamekela kwa gae fa o batla.

1347
01:18:07,750 --> 01:18:12,054
{\an8}Setswaiso sa lephutshe le magatwe a ga P Diddy.


1348
01:18:12,121 --> 01:18:14,490
-[o tobetsa leleme]
-[bareetsi ba tshega]

1349
01:18:14,557 --> 01:18:16,292
{\an8}Sheryl o fano.

1350
01:18:16,358 --> 01:18:19,094
-Sheryl Underwood, mogaka wa metlae.
-[bareetsi ba opa diatla, ba tsholetsa tsa bone].

1351
01:18:19,161 --> 01:18:23,933
{\an8}Le mosadi yo montle wa Montsho, .
ka lefoko "Black" ka ditlhaka tse di tseneletseng.

1352
01:18:23,999 --> 01:18:27,469
Sheryl Underwood ke Montsho
jaaka tsela e le ntsho.

1353
01:18:27,536 --> 01:18:31,640
{\an8}O lebega e kete mongwe o dirile keletso ya modimo
gore mogobe wa seretse o tshele.

1354
01:18:33,209 --> 01:18:36,712
Sheryl Underwood ke Montsho
jaaka tiragalo ya magareng ga dinaledi.

1355
01:18:36,779 --> 01:18:38,314
{\an8}Fa a ne a ka ema kgatlhanong le lobota lwa ditena,

1356
01:18:38,380 --> 01:18:40,149
{\an8}motabogi wa tsela o ne a ka taboga
thwii ka ene.

1357
01:18:40,216 --> 01:18:41,884
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1358
01:18:41,951 --> 01:18:44,687
Sheryl Underwood o Montsho thata,
Re ne ra tshwanelwa ke go tlisa Draymond Green

1359
01:18:44,753 --> 01:18:46,855
{\an8}fela go lekalekanya mmala wa dikhamera tsa go rota.

1360
01:18:46,922 --> 01:18:49,225
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1361
01:18:52,895 --> 01:18:56,098
{\an8}[Sheryl o bua ka tsela e e sa tlhaloganyesegeng]

1362
01:18:56,165 --> 01:18:57,499
{\an8}Re nnile ditsala pelenyana.

1363
01:18:59,168 --> 01:19:01,070
{\an8}Tsala ya me e e molemo Tony Hinchcliffe o fano.

1364
01:19:01,136 --> 01:19:03,072
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1365
01:19:04,206 --> 01:19:07,076
{\an8}Tony yo o rotang Hinchcliffe o teng!
Dira modumo, Modimo o rogake.

1366
01:19:07,142 --> 01:19:10,279
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1367
01:19:10,346 --> 01:19:13,716
{\an8}Batho ba le bantsi ba ka nna ba se ka ba gakologelwa,
mme Tony o ne a khanselwa nako nngwe

1368
01:19:13,782 --> 01:19:18,220
{\an8}ka motshamiki wa gagwe wa Asia
ka go bitsa Tony semorafe, ee.

1369
01:19:18,287 --> 01:19:22,558
{\an8}Mme morago ga moo Tony o ne a thapa motshamiki yo mosha wa Asia
go supa gore e ne e se motlhaodi wa semorafe.

1370
01:19:22,625 --> 01:19:24,994
{\an8}e ke neng ke e akanya
e ne e le yone ya ntlhantlha ya Asia

1371
01:19:25,060 --> 01:19:28,530
{\an8}-ka gonne ke motlhaodi wa semorafe.
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

1372
01:19:32,368 --> 01:19:35,037
{\an8}Go tweng ka molomo wa ga Tony, ka tsela?
Melomo yotlhe kwano.

1373
01:19:35,104 --> 01:19:39,808
{\an8}Molomo wa go rota wa ga Pete Davidson o a tsenwa.
Ke sa le ke itse Pete fa e sa le a le dingwaga di le 17.

1374
01:19:39,875 --> 01:19:41,777
{\an8}Ke ne ke tlhola ke lora gore letsatsi lengwe
tlhogo le mmele wa gagwe di ne di tla gola

1375
01:19:41,844 --> 01:19:47,049
{\an8}-mo menong le mo polong ya gagwe.
-[bareetsi ba tshega, ba tsholetsa tsa bone].

1376
01:19:47,116 --> 01:19:48,751
{\an8}Magareng ga ga Tony, Pete, Sheryl,
Ga re tlhoke ditilo kwa godimo fano.

1377
01:19:48,817 --> 01:19:50,185
{\an8}Re tlhoka ditale tsa go rota.

1378
01:19:51,754 --> 01:19:54,823
{\an8}Re leboga Modimo re di bolokile tsotlhe
kwano pele ga ba buck Handler.

1379
01:19:57,459 --> 01:20:00,362
{\an8}O a itse, Lizzo, go tweng ka seo?
Seo ke botsenwa jo bo kana kang?

1380
01:20:00,429 --> 01:20:02,398
{\an8}-Lizzo gongwe ga a itse le seno.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1381
01:20:02,464 --> 01:20:05,301
{\an8}Ga a itse le se,
mme re ne re le mo baesekopong mmogo.

1382
01:20:05,367 --> 01:20:08,470
{\an8}Re ne re le mo baesekopong ya<i> Batho ba ba tlhotlhelediwang</i>
moo ke neng ke tshameka DJ wa tlelapa ya go ntsha diaparo

1383
01:20:08,537 --> 01:20:14,343
{\an8}le Lizzo ba tshwantshitswe ka bopelokgale thata
motlhotlhomisi, yo o pelokgale thata.

1384
01:20:14,410 --> 01:20:15,411
Tota e bile, e ne e le pelokgale thata

1385
01:20:15,477 --> 01:20:17,246
{\an8}gore nako le nako fa a ne a tla mo seteng
mo seaparong sa gagwe sa go apola,

1386
01:20:17,313 --> 01:20:19,682
{\an8}Ke ne ke tla tsena mo mathateng
go simolola go opa diatla ka bonya.

1387
01:20:19,748 --> 01:20:24,153
[bareetsi ba a tshega]

1388
01:20:30,426 --> 01:20:32,194
{\an8}Mme la bofelo, lebaka
gore rotlhe re fano,

1389
01:20:32,261 --> 01:20:34,730
{\an8}e le nngwe, e le nngwe fela,
mosimane wa me Kevin Hart, mongwe le mongwe.

1390
01:20:38,934 --> 01:20:41,170
{\an8}Ke itse Kevin
ka dingwaga di le masome a mabedi le borobedi jaanong, .

1391
01:20:41,236 --> 01:20:44,106
{\an8}mme ke selo se se sa tlwaelegang
ka gonne tota ke ne ke mo itse fela

1392
01:20:44,173 --> 01:20:48,811
{\an8}mo dingwageng tsa ntlha tse tlhano,
ka jalo ke itse Kev yo o tumileng pele.

1393
01:20:48,877 --> 01:20:50,979
{\an8}Ga ke itse Kevin yo o tumileng gotlhelele.

1394
01:20:51,046 --> 01:20:54,083
{\an8}Kevin yo o tumileng o ntse
mo ditlhangweng tse di sa arabiwang di le masome a marataro le bosupa

1395
01:20:54,149 --> 01:20:57,653
{\an8}go tswa mo go nna, go ya kwa godimo
go le go akaretsa, "Hei, Kev,

1396
01:20:57,720 --> 01:21:00,389
{\an8}ke tlhoafaletse thata go gadika,
ke lebogela go bo ke akareditse."

1397
01:21:03,525 --> 01:21:05,928
{\an8}Ga ke itse
monna yo o rotang dipapatso tsa Fabletics

1398
01:21:05,994 --> 01:21:07,629
{\an8}kgotsa go leba kwa tlase
phatla ya kuku

1399
01:21:07,696 --> 01:21:10,799
{\an8}ya monna wa hype wa Inšorense ya Kakaretso
Shaquille O'Neal kgotsa...

1400
01:21:12,501 --> 01:21:14,636
go kgoromeletsa go rota ga gago
tequila e e semumu e e fologang mo megololong ya rona.

1401
01:21:14,703 --> 01:21:17,139
Ke itse motho yoo, Kevin Hart.

1402
01:21:17,206 --> 01:21:21,343
Mme ke na le kgang e ke neng ke batla go e tswala
ka ga Kev seo se raya gore...

1403
01:21:21,410 --> 01:21:22,444
[o a tshega]

1404
01:21:23,479 --> 01:21:25,547
{\an8}Seno tota se ama maikutlo,
se se molemo.

1405
01:21:26,582 --> 01:21:27,916
{\an8}Ka 2012,

1406
01:21:32,488 --> 01:21:36,792
Kgwanyape ya Sandy e ne ya ntlhomola pelo.
Ke ne ke nna kwa Long Island, kwa New York.

1407
01:21:36,859 --> 01:21:40,963
Ke latlhegetswe-- Lefelo le ke neng ke nna mo go lone
e ne e rotetswe yotlhe le koloi yame.

1408
01:21:43,499 --> 01:21:45,300
{\an8}Ke ne ke se na madi.

1409
01:21:45,367 --> 01:21:48,604
{\an8}Ke ne ke thubegile mme ke na le mosadi wa me
le morwadiake, .

1410
01:21:48,670 --> 01:21:49,905
{\an8}le nako e e tlhabisang ditlhong fela.

1411
01:21:49,972 --> 01:21:52,441
{\an8}Mme jaaka fa lefoko le simolola
go anamisa gore ke rotetswe

1412
01:21:52,508 --> 01:21:56,645
{\an8}ka setsuatsue se se maswe thata, ke simolotse
go lelediwa mogala morago ga dingwaga,

1413
01:21:56,712 --> 01:22:00,449
{\an8}go tswa go Kev, mme ke ne ke nna ke bona nomoro ya gagwe,
mme ke ne ke sa batle go araba.

1414
01:22:00,516 --> 01:22:03,752
Ke ne ke tletse boikgogomoso thata
le boikgantsho le go rata...

1415
01:22:03,819 --> 01:22:05,387
[Kevin o a tshega]

1416
01:22:07,156 --> 01:22:08,724
Ke ne ke tlhabilwe ke ditlhong thata go amogela difouno tsa gagwe.

1417
01:22:08,791 --> 01:22:11,260
Ke ne ke itse gore o tlile go leka go tsena
mme o boloke letsatsi o bo o mpha madi

1418
01:22:11,326 --> 01:22:13,962
kgotsa sengwe, mme ke ne ke le fela,
Ke ne ke sa batle go lebana le yone.

1419
01:22:14,029 --> 01:22:18,033
Mme ka amogela mogala
go tswa go mogakolodi wa rona.

1420
01:22:18,100 --> 01:22:21,870
Nna le Kev re ne re na le mogakolodi a le mongwe,
yo e leng mosimane yo o gakgamatsang.

1421
01:22:21,937 --> 01:22:25,774
{\an8}Mosimane yo o thusitseng ditshwantsho tsa metlae tse dintsi jaana
tla mme gongwe lebaka

1422
01:22:25,841 --> 01:22:28,310
{\an8}gore nna le wena re lekana
ke eme fano gompieno,

1423
01:22:28,377 --> 01:22:30,746
{\an8}mosimane yo o re rutileng sengwe le sengwe,
mogakolodi wa rona,

1424
01:22:30,813 --> 01:22:32,781
{\an8}moswi, Keith Robinson yo mogolo.

1425
01:22:32,848 --> 01:22:35,717
[Kevin o a tshega] Nnyaa, o sa ntse a tshela.

1426
01:22:38,554 --> 01:22:40,088
[bareetsi ba a tshega]

1427
01:22:43,225 --> 01:22:46,929
[Kevin] O santse a tshela.
O santse a tshela monna.

1428
01:22:49,465 --> 01:22:50,532
[Jay] O santse a tshela?

1429
01:22:50,599 --> 01:22:52,801
O santse a tshela, Jay.
-Ao.

1430
01:22:52,868 --> 01:22:54,570
O swetse nna morago ga gore o tuma.

1431
01:22:54,636 --> 01:22:58,207
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Dumela, Keith.

1432
01:22:59,374 --> 01:23:00,375
{\an8}Go siame...

1433
01:23:02,110 --> 01:23:03,645
{\an8}Ee, le fa go ntse jalo, Keith o ne a mpitsa.

1434
01:23:07,983 --> 01:23:09,852
{\an8}Mme ka araba mogala wa ga Keith.

1435
01:23:10,953 --> 01:23:14,857
{\an8}Le Keith, mo dingwageng tsa gagwe tsa bomasome a supa
lentswe la pimp le rile, o a tsamaya, "Hei."

1436
01:23:14,923 --> 01:23:17,860
{\an8}"Araba mogala wa ga Kev.
O leka go go leletsa mogala."

1437
01:23:17,926 --> 01:23:19,094
{\an8}"O batla go go thusa."

1438
01:23:19,161 --> 01:23:21,864
{\an8}Mme ka re, "Nnyaa, .
Ga ke arabe mogala."

1439
01:23:21,930 --> 01:23:23,232
{\an8}"Ke a itse gore o leka go mpha madi."

1440
01:23:23,298 --> 01:23:25,167
{\an8}"E tlile go dira gore ke ikutlwe
ga ke phuthologe."

1441
01:23:25,234 --> 01:23:27,803
{\an8}"Ke tlhabilwe ke ditlhong. Ga ke kgone go dira jalo."

1442
01:23:27,870 --> 01:23:31,440
{\an8}Mme Keith o ne a mpolelela gore,
o a tsamaya, "Tla, monna, ema."

1443
01:23:31,507 --> 01:23:33,742
{\an8}O leka go go fa
didolara di le dikete di le lesome.

1444
01:23:36,144 --> 01:23:40,082
{\an8}Mme seo, jaaka, ka nako eo,
seo e ne e le didolara tsa gazillion mo go nna.

1445
01:23:40,148 --> 01:23:41,083
{\an8}E ne e le sengwe le sengwe.

1446
01:23:41,149 --> 01:23:43,051
{\an8}Mme ka re, "Nnyaa, ga ke kgone go e tsaya."
Go feta selekanyo."

1447
01:23:43,118 --> 01:23:44,786
{\an8}"Ga ke kgone go e duela."

1448
01:23:44,853 --> 01:23:46,688
{\an8}Mme a re, "Ga a leke .
go dira gore o e duele,

1449
01:23:46,755 --> 01:23:49,558
{\an8}o batla go go naya yone."
Mme ka re, "Nnyaa, ga ke kgone go e dira."

1450
01:23:49,625 --> 01:23:51,660
{\an8}"Ke botsenwa, ke madi a mantsi thata."

1451
01:23:51,727 --> 01:23:57,099
{\an8}Mme morago ga moo Keith, ka mafoko a gagwe a a botlhale,
a nthaya a re, "E kwa tlase ka tsela e e tlhapatsang."

1452
01:23:57,165 --> 01:24:00,702
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1453
01:24:03,639 --> 01:24:06,375
{\an8}Mme fa o leba kwa morago, o nepile.
Dikete di le lesome--

1454
01:24:06,441 --> 01:24:09,478
{\an8}O ne a setse a dirile <i>Palama,</i>
difilimi tse tlhano, tse thataro, di setse di le bonolo.

1455
01:24:12,881 --> 01:24:14,983
{\an8}Mme le fa e ne e le kwa tlase kgotsa nnyaa,
se e se dirileng ke, Kev,

1456
01:24:15,050 --> 01:24:17,920
{\an8}e nbuseditse mo dinaong tsa me mo go lekaneng
gore ke kgonne

1457
01:24:17,986 --> 01:24:22,357
{\an8}go busetsa mosadi wa me le morwadiake
mo foleteng ya rona.

1458
01:24:22,424 --> 01:24:24,159
{\an8}Mme ke ne ka kgona
go tsaya madi ao a a setseng,

1459
01:24:24,226 --> 01:24:26,461
Mme ka mokgwa wa nnete wa ga Kevin Hart,

1460
01:24:26,528 --> 01:24:28,597
{\an8}ka bonako ke tlogela lelapa la me la ntlha.

1461
01:24:28,664 --> 01:24:30,132
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1462
01:24:30,198 --> 01:24:32,701
{\an8}Ka jalo ke a leboga, Kev,
ka go nthomela mo tseleng, motho wa me.

1463
01:24:32,768 --> 01:24:34,002
Ke go rata jang.

1464
01:24:35,404 --> 01:24:36,605
Ke lebogela go nna le nna.

1465
01:24:36,672 --> 01:24:39,908
[go duduetsa le go opa diatla]

1466
01:24:43,712 --> 01:24:45,247
Jay Oakerson yo mogolo, mongwe le mongwe.

1467
01:24:45,314 --> 01:24:46,548
{\an8}Tswelela ka jalo mo go Jay.

1468
01:24:51,253 --> 01:24:54,556
Re kopile Teyana Taylor go nna fano
kwa go gadikilweng mo bosigong jono,

1469
01:24:54,623 --> 01:24:58,927
{\an8}mme o rometse lekwalo
a tlhalosa gore ke eng a ne a sa kgone go nna fano.

1470
01:24:58,994 --> 01:25:02,698
{\an8}Jaanong go buisa lekwalo leo, tsweetswee amogela
Teyana Taylor, mongwe le mongwe.

1471
01:25:02,764 --> 01:25:06,134
-[go tsholetsa le go opa diatla].
-[mmino o o tlhatlosang maikutlo o tshamekiwa]

1472
01:25:18,347 --> 01:25:20,349
{\an8}[mmino o konela]

1473
01:25:20,415 --> 01:25:21,917
{\an8}Ke a leboga, ke a leboga.

1474
01:25:27,723 --> 01:25:30,225
{\an8}[bareetsi ba tswelela go tsholetsa tsa bone]

1475
01:25:41,803 --> 01:25:47,142
{\an8}Kevin yo o rategang, sa ntlha,
Go diragalang, tshegadi?

1476
01:25:49,611 --> 01:25:52,481
{\an8}Pedi tlhakanya pedi e seng
go itse gore ke eng se se maswe, bitch.

1477
01:25:54,182 --> 01:25:57,786
{\an8}E agilwe jaaka o kopile thekethe e le nngwe ya mogolo
ka boitshepo, tshegadi.

1478
01:25:57,853 --> 01:26:00,055
{\an8}-[bareetsi ba a tshegatshega]
-O dira jang?

1479
01:26:00,122 --> 01:26:01,556
{\an8}Kevin, ke go kwalela lekwalo le
go tswa mo ntlwaneng ya me ya boapeelo

1480
01:26:01,623 --> 01:26:04,660
{\an8}ka gonne nngwe ya dibaesekopo tsa gago
e tshameka mo phaposing ya me ya bonno gone jaanong,

1481
01:26:04,726 --> 01:26:07,229
{\an8}mme ngwanake wa dingwaga di le tlhano o ne a goa
gore o ne o agilwe jaaka o tsile

1482
01:26:07,295 --> 01:26:09,931
{\an8}ka dibeteri tsa A tse tharo mo koloing ya Barbie.

1483
01:26:09,998 --> 01:26:12,868
{\an8}Ngwana wa me wa dingwaga di le lesome o ne a botsa,
"Mma fa Malome Kev a le tlhano-tharo

1484
01:26:12,934 --> 01:26:15,337
{\an8}mme ke nne-lesome,
Ke santse ke le moleele jang go mo feta?"

1485
01:26:15,404 --> 01:26:17,139
{\an8}-Mme...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

1486
01:26:18,473 --> 01:26:22,678
{\an8}Mme ka boammaaruri, Kev, ke ne ke sa kgone go araba seo.
Fela ke ne ke sa kgone go araba seo.

1487
01:26:22,744 --> 01:26:24,546
{\an8}Le fa go ntse jalo, ga ke a kgona go fitlha mo bosigong jono

1488
01:26:24,613 --> 01:26:26,682
{\an8}ka gonne ke ne ke sa batle go bontsha--

1489
01:26:26,748 --> 01:26:28,483
{\an8}o a itse, ke ne ke sa batle go latlha
tekatekano ya serala

1490
01:26:28,550 --> 01:26:33,388
{\an8}ka go tsenya motlhophiwa wa Oscar, Mosadi wa Nako
wa Ngwaga, mofenyi wa Golden Globe,

1491
01:26:33,455 --> 01:26:35,857
{\an8}-o a itse, go ya kwa moleng.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1492
01:26:35,924 --> 01:26:41,630
{\an8}Seo fela... Seo fela se ka se nne tshiamo
go ope fela, bogolo jang wena.

1493
01:26:41,697 --> 01:26:45,567
{\an8}O a bona, ke ikutlwa ke batla go go gadika
e batla e le ka fa tlase ga me, o a itse?

1494
01:26:45,634 --> 01:26:48,203
{\an8}Ke a itse gore e batla e tshwana le selo se sele,
kgopolo ya kwa ntle,

1495
01:26:48,270 --> 01:26:51,707
{\an8}ka gonne tota ga se sepe
seo se ka fa tlase ga gago, mme le fa go ntse jalo.

1496
01:26:51,773 --> 01:26:53,341
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1497
01:26:53,408 --> 01:26:55,644
{\an8}Nka se bue sengwe se se tlhoilweng jaana

1498
01:26:55,711 --> 01:26:57,813
{\an8}jaaka "Ke tshamekile
mo go <i>Ntwa e le nngwe morago ga e nngwe</i>

1499
01:26:57,879 --> 01:27:01,283
{\an8}fa tiro ya ga Kevin
e nnile dibomo tse di latelanang."

1500
01:27:01,349 --> 01:27:04,986
{\an8}Ke raya gore, seo e tla bo e le setlhogo thata,
O a itse?

1501
01:27:05,053 --> 01:27:11,159
{\an8}Nka se tsoge ke dirile jalo, Kev.
Ke tiro ya Rotten Tomatoes eo, mme ga e tshwane le...

1502
01:27:11,226 --> 01:27:12,227
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1503
01:27:12,294 --> 01:27:15,497
{\an8}Mme go farologana le tse di siameng thata
le batshwayadiphoso ba ba lekalekaneng, .

1504
01:27:15,564 --> 01:27:18,066
{\an8}Tota ke a go tlotla go se kae.

1505
01:27:18,133 --> 01:27:20,235
{\an8}Ke ka moo ke go boditseng
go mpha awate ya me

1506
01:27:20,302 --> 01:27:22,204
{\an8}kwa Elle Mosadi kwa Hollywood.

1507
01:27:22,270 --> 01:27:24,740
{\an8}Mme o ne o tshwaregile ka maaka,
go bua ka dingwe, "Ke lekile,

1508
01:27:24,806 --> 01:27:27,375
{\an8}Ke lekile, <i>Jumanji </i>ke dira ditshwantsho gape,
tlhogo marago..." Didimala!

1509
01:27:28,643 --> 01:27:32,547
{\an8}Go rota? Ka jalo fa seo se setse se builwe,
Ke eng nka tla mo masepeng a gago?

1510
01:27:32,614 --> 01:27:36,351
{\an8}Ee, go nna motho yo mogolo, go bonala sentle.

1511
01:27:37,185 --> 01:27:40,322
{\an8}E ka boammaaruri
ga se thata tota go go dikologa.

1512
01:27:40,388 --> 01:27:43,425
{\an8}Mme sa botlhokwa thata,

1513
01:27:43,492 --> 01:27:46,795
{\an8}Netflix e ntuetse madi a mantsi a go rota
go kwala lekwalo le.

1514
01:27:46,862 --> 01:27:48,764
{\an8}A se ga se tshegadi?

1515
01:27:48,830 --> 01:27:49,898
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1516
01:27:49,965 --> 01:27:52,100
{\an8}Nna tsala yame ya go rota mme o nne fano.

1517
01:27:52,167 --> 01:27:55,971
{\an8}Ke fano. Ke fano. Ke teng
le lekwalo leno. Ke fano. Ke teng mona, mona.

1518
01:27:56,037 --> 01:27:57,739
{\an8}Ka gonne ke tlhomamisegile
o ne a sa dire masepa a mahala.

1519
01:27:57,806 --> 01:27:58,940
{\an8}Ga ke tle go go tshwara, Kev.

1520
01:27:59,007 --> 01:28:02,911
{\an8}Mme ka tlhwatlhwa e e siameng,
ke nna yo ka lekwalo leno le le tswang pelong.

1521
01:28:02,978 --> 01:28:06,681
{\an8}Lekwalo la ditsebe di le nne. A e saena ka go atla.
E tswaletswe ka suna, masepa a ngwana.

1522
01:28:07,883 --> 01:28:09,718
{\an8}Um, o itse gore ke eng se se tsenwang jaana?

1523
01:28:09,785 --> 01:28:12,454
{\an8}Ke gakologelwa fa re ne re kopana lantlha,
dingwaga di ka nna 15 tse di fetileng,

1524
01:28:12,521 --> 01:28:14,089
{\an8}-kwa moletlong wa Halowine.
-[Kevin] Ee.

1525
01:28:14,156 --> 01:28:17,125
{\an8}Ke ne ke apere
jaaka mosimane yo mosweu Bob go tswa kwa Papatsong,

1526
01:28:17,192 --> 01:28:19,728
{\an8}mme o ne o apere jaaka Eddie Murphy.
Senepe ke se.

1527
01:28:19,795 --> 01:28:21,463
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1528
01:28:21,530 --> 01:28:26,902
Ee. Ke nako e ntle.
Re nnile le nako e e monate, T.

1529
01:28:26,968 --> 01:28:30,005
{\an8}Re nnile le nako e e monate mo bosigong jono, T.

1530
01:28:30,071 --> 01:28:34,242
{\an8}Ke gakologelwa bosigo jono.
Re nnile le nako e ntle ya go rota.

1531
01:28:34,309 --> 01:28:36,711
{\an8}Bolelela batho
gore re nnile le nako e ntle ya go rota.

1532
01:28:37,813 --> 01:28:39,648
{\an8}Ba bolelele gore re ne re na le
nako e ntle ya go rota, T.

1533
01:28:39,714 --> 01:28:41,716
{\an8}Ke go tshotse. Ke go tshotse.

1534
01:28:41,783 --> 01:28:45,287
{\an8}Monna, re nnile le nako e ntle.
O a itse, re lebe.

1535
01:28:45,353 --> 01:28:47,756
{\an8}Ke monnye fela mme, o a itse, jaaka,

1536
01:28:47,823 --> 01:28:49,858
{\an8}e ne e le nako tota--
segolobogolo ka nako e,

1537
01:28:49,925 --> 01:28:52,127
{\an8}jaaka, mongwe le mongwe o ne a batla
go apara diaparo tse di sexy.

1538
01:28:52,194 --> 01:28:53,762
{\an8}Bone di bitches e ne e le dikatse le masepa.

1539
01:28:53,829 --> 01:28:55,697
{\an8}O a itse, mme morago ga moo fano
dimatla tsa rona di lebile fela

1540
01:28:55,764 --> 01:28:59,234
{\an8}jaaka Thomase Jefferson
le mongwe wa bana ba gagwe ba Bantsho ba ba sa kopiwang.

1541
01:28:59,301 --> 01:29:01,136
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1542
01:29:01,203 --> 01:29:05,540
{\an8}Ee. Ga ke tle go ya kwa pele. Ka bobedi jwa rona re na le
bopelokgale bongwe mo setshwantshong seo.

1543
01:29:05,607 --> 01:29:07,742
Mme, Kevin, wena...

1544
01:29:07,809 --> 01:29:13,515
{\an8}a apere jaaka setshwantsho,
rametlae yo o tshegisang ga a dumelesege

1545
01:29:13,582 --> 01:29:16,885
{\an8}mme ga e na tlotlo e bile ga e a tshwanela.
O seka wa tlhola o dira masepa ao gape.

1546
01:29:16,952 --> 01:29:18,954
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1547
01:29:19,020 --> 01:29:20,889
{\an8}Mme ka tlhoafalo yotlhe,
bro, nnyaa, masepa a mmatota.

1548
01:29:20,956 --> 01:29:23,225
{\an8}Bro, ke karolo e e masisi.
Ke tlhoafetse thata.

1549
01:29:23,291 --> 01:29:27,762
{\an8}Ke a go rata tota, tota.
O icon e nnye ya go rota.

1550
01:29:27,829 --> 01:29:31,066
{\an8}-Mme jaaka...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1551
01:29:31,132 --> 01:29:33,235
{\an8}Nnyaa, ke a itse tota.
Jaaka, o mogaka,

1552
01:29:33,301 --> 01:29:35,604
{\an8}mme ke raya gore
go tswa botennyeng jwa pelo ya me, .

1553
01:29:35,670 --> 01:29:38,707
{\an8}e re lebogelang wena
e santse e le kwa godimo ga tlhogo ya gago.

1554
01:29:40,609 --> 01:29:42,911
{\an8}-Ke maswabi.
-O sa tswa go re o feditse.

1555
01:29:42,978 --> 01:29:46,815
{\an8}O rile o feditse.
Nna monate wa go rota. Tlaya.

1556
01:29:46,882 --> 01:29:50,218
{\an8}Nna molemo ho nna. Tlaya.
Go rota, re ditsala.

1557
01:29:50,285 --> 01:29:54,189
{\an8}-Re ditsala tsa mmatota. Nna tsala yame ya go rota.
-Maikutlo a me a utlwile botlhoko.

1558
01:29:54,256 --> 01:29:56,658
{\an8}-Lekwalo la me le fedile.
-[Kevin] Go siame. Ao, nnyaa.

1559
01:29:56,725 --> 01:29:59,194
{\an8}-Ka boammaaruri, T.
-[Kevin] Ao, nnyaa, Teyana.

1560
01:29:59,261 --> 01:30:04,199
{\an8}Nnyaa, Teyana, o se ka wa tswa ka bonako.
Teyana, o se ka wa tswa ka bonako.

1561
01:30:04,266 --> 01:30:06,768
{\an8}-Rota.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1562
01:30:09,170 --> 01:30:11,006
[Kevin] Dira gore batho ba neele lorato longwe.

1563
01:30:11,072 --> 01:30:12,841
{\an8}Hei, tswelelang ka Teyana, mongwe le mongwe.

1564
01:30:12,908 --> 01:30:15,644
Ke a leboga, Shane.
-Monna.

1565
01:30:17,379 --> 01:30:21,216
{\an8}Ke leboga Modimo o lebega a le montle, cuz mosimane,
A bitch eo ga e tshegise gotlhelele.

1566
01:30:21,283 --> 01:30:25,420
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Gape, Pete, Pete.

1567
01:30:28,356 --> 01:30:31,426
{\an8}Pete, ke wena fela
se se ka e dirang. E dire mogaetsho.

1568
01:30:31,493 --> 01:30:33,128
{\an8}Masepa a a boitshepo.

1569
01:30:34,462 --> 01:30:37,132
{\an8}O se ka wa mo letla go buisa
lekwalo gape ever. Uh...

1570
01:30:43,305 --> 01:30:46,775
{\an8}Ke solofela gore o tla ntena
mme o bua le nna moragonyana. [o a tshega]

1571
01:30:48,843 --> 01:30:52,514
Tony Hinchcliffe o fano. Ee.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1572
01:30:54,516 --> 01:30:57,218
Tony o nkgopotsa
ya kgosana e e ithutang ka batlhabani ba ntwa.

1573
01:30:58,853 --> 01:31:02,357
{\an8}Leba mmele. Rota ee.

1574
01:31:02,424 --> 01:31:05,226
{\an8}Ke itumetse thata gone jaanong.
Rota ee.

1575
01:31:07,128 --> 01:31:09,230
{\an8}[o a tshega] Ke ne ke akanya gore go a tshegisa, monna.

1576
01:31:09,297 --> 01:31:12,634
{\an8}Go siame, ipaakanyetse go utlwa
metlae ya mmatota ya bosemorafe

1577
01:31:12,701 --> 01:31:16,237
{\an8}go tswa go mosimane yo o ba dumelang tota
mme o solofela gore JD Vance o a lebile.

1578
01:31:17,806 --> 01:31:20,909
{\an8}Basimane, Tony Hinchcliffe.
Dira modumo wa ga Tony.

1579
01:31:20,976 --> 01:31:24,112
{\an8}-[mmino o o itumedisang o a tshameka]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1580
01:31:27,415 --> 01:31:31,219
{\an8}Dihele ee. Gangwe gape
go Teyana Taylor, mongwe le mongwe.

1581
01:31:31,286 --> 01:31:33,488
{\an8}Seo se ne se gakgamatsa. Roast e e ghetto thata,

1582
01:31:33,555 --> 01:31:37,292
{\an8}Ke ne ke akanya gore ke utlwile go lela ga alamo ya molelo
ka nako nngwe ka nako ya sete ya gagwe.

1583
01:31:39,227 --> 01:31:42,497
{\an8}A o sa ntse o lebile?
Nako e nngwe gape ya ga Shane Gillis.

1584
01:31:42,564 --> 01:31:46,534
{\an8}O lebega a tshwana le mofuta wa mong wa makgoba
gore o ka tsietsa gore o reke Kevin Hart.

1585
01:31:48,103 --> 01:31:52,040
{\an8}-Uh, ka jalo, uh, o tla nna mogolo, akere? Uh...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1586
01:31:52,107 --> 01:31:57,479
{\an8}Fa Kevin e ne e le lekgoba, pina ya gagwe e ne e tla nna, .
"A Batho Ba Me Ba Gole."

1587
01:31:58,747 --> 01:32:02,183
{\an8}Se ke sejo se segolo se se gadikilweng. Kevin Hart o a leka
go tlatsa ditlhako tsa ga Tom Brady.

1588
01:32:02,250 --> 01:32:04,652
{\an8}Sebaka se sentsi sa tlaleletso.

1589
01:32:04,719 --> 01:32:09,190
{\an8}Seo se tshwana le polo ya ga Pete Davidson
go leka go tlatsa bosadi jwa ga Kim Kardashian.

1590
01:32:09,257 --> 01:32:11,159
{\an8}Eleruri, Pete yo o gaufi thata o tlile

1591
01:32:11,226 --> 01:32:13,528
{\an8}go ya bogolo
ke fa polo ya gagwe e gotlha

1592
01:32:13,595 --> 01:32:15,597
{\an8}kgatlhanong le dingwe tsa di-cum tsa bogologolo tsa ga Kanye.

1593
01:32:17,298 --> 01:32:20,502
{\an8}Ga go ope yo o ka bitsang motlae
kgotsa seketšhe se o kileng wa se dira, Pete.

1594
01:32:20,568 --> 01:32:22,437
{\an8}Fa rraago
ke ne ke kgona go bona gore o dule jang,

1595
01:32:22,504 --> 01:32:24,005
{\an8}o ne a tla bo a bidikama mo matlotleng a gagwe.

1596
01:32:25,373 --> 01:32:28,376
Holo ya Regina e fano.
O ne a le mo baesekopong e e tumileng,

1597
01:32:28,443 --> 01:32:32,514
{\an8}<i>Ntwa Morago ga E Nngwe,</i>
e leng tsela e Lizzo a tlhalosang ditepisi ka yone.

1598
01:32:32,580 --> 01:32:34,516
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Ee.

1599
01:32:44,426 --> 01:32:48,029
Re ne re itse Motshwari wa Chelsea
e ka nna teng gompieno

1600
01:32:48,096 --> 01:32:51,533
{\an8}-ka gonne ke Letsatsi la ga Mme.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1601
01:32:51,599 --> 01:32:57,705
{\an8}Chelsea ke Mojuta, ke ka moo a leng fano.
Seo gape ke selo se se molemo ka ene.

1602
01:32:57,772 --> 01:32:59,174
{\an8}O kile a ratana le 50 Cent,

1603
01:32:59,240 --> 01:33:02,577
{\an8}ga se la ntlha
Mojuta o ne a inamela 50 Cent.

1604
01:33:04,045 --> 01:33:06,347
Chelsea, ke eng o le masisi jaana?

1605
01:33:07,515 --> 01:33:10,385
{\an8}[o a tshega] O lebega
jaaka Joker yo o rotang, batho.

1606
01:33:10,452 --> 01:33:13,188
{\an8}O tsofala jaaka morogo
mo setsidifatsing sa ga Lizzo.

1607
01:33:13,254 --> 01:33:14,689
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1608
01:33:14,756 --> 01:33:18,059
{\an8}Ee, mme o a rota,
mme ka metlha o na le, ka tsela.

1609
01:33:18,126 --> 01:33:21,296
{\an8}Tiro ya gagwe yotlhe ke go bua fela
ka fa go leng boeleele ka teng go nna le bana.

1610
01:33:21,362 --> 01:33:23,998
{\an8}Re a e tlhaloganya, mae a gago a thubegile.

1611
01:33:24,065 --> 01:33:26,868
{\an8}Go tshwana le fa tiro yotlhe ya ga Kevin
e ne e le ka ga gore di-roller coaster jang

1612
01:33:26,935 --> 01:33:30,238
{\an8}-ga di monate jalo le fa go ntse jalo.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1613
01:33:31,639 --> 01:33:34,476
{\an8}Mme tota,
Chelsea tota o ne a gatseditse mae a gagwe,

1614
01:33:34,542 --> 01:33:37,946
{\an8}e seng ka boomo, di mo teng fela
ya tshegadi e e tsididi, e e tsididi.

1615
01:33:40,582 --> 01:33:44,886
{\an8}Ee. Ke mmitsa Underwood e e sa Nnang.

1616
01:33:45,987 --> 01:33:50,258
Sheryl Underwood, yo o tshwanang thata le Ka fa Tlase ga Lefika,
ke mang tota bitch e?

1617
01:33:50,325 --> 01:33:54,295
{\an8}O lebega o tshwana le morara Laffy Taffy
e e neng ya feta ka seomi.

1618
01:33:54,362 --> 01:33:58,433
{\an8}O ntse jang go bapa le nna
le go tshameka meropa bosigo jotlhe?

1619
01:33:58,500 --> 01:34:00,034
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1620
01:34:00,101 --> 01:34:05,773
{\an8}Moriri oo, o o phepole, .
o lebega o tshwana le nnyo ya gago.

1621
01:34:07,308 --> 01:34:09,944
{\an8}O ne a le mo pontshong e e bidiwang
<i>Puo</i> ka dingwaga di le 13.

1622
01:34:10,011 --> 01:34:11,946
{\an8}Fa o ise o ke o e bone,
Se ke se o se fositseng.

1623
01:34:12,013 --> 01:34:18,486
{\an8}"Nnyaa, nnyaa, nnyaa, tshwara,
E re, nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa, e re ke bue."

1624
01:34:18,553 --> 01:34:21,156
{\an8}Monna wa gagwe o ipolaile
dingwaga di le tharo mo lenyalong la bone.

1625
01:34:21,222 --> 01:34:23,558
{\an8}Ke ntse ke ntse fa thoko ga gagwe
diura di le pedi mme ke tshwanetse go botsa,

1626
01:34:23,625 --> 01:34:25,660
{\an8}o ne a nna jang lobaka lo loleele jalo?

1627
01:34:25,727 --> 01:34:27,295
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1628
01:34:28,296 --> 01:34:33,735
Draymond Green ke monna yo o setlhogo.
O duetse difaene tsa didolara di le dimilione di le nne.

1629
01:34:33,801 --> 01:34:38,173
{\an8}A o reile morwadio Cash
ka gore o ikaelela go mo latlhegelwa le fa go ntse jalo?

1630
01:34:38,239 --> 01:34:41,943
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[o a tshega] Madi, a a gakgamatsa.

1631
01:34:42,010 --> 01:34:46,614
{\an8}Ga a kitla a tlhoka le go fetola leina la gagwe
fa a thapiwa kwa strip club.

1632
01:34:48,683 --> 01:34:51,953
Jeff Ross o fano o lebega a tshwana le sepoko
ya kuku ya tšhisi ya seteroberi.

1633
01:34:52,020 --> 01:34:54,122
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1634
01:34:55,456 --> 01:34:56,457
{\an8}Ee.

1635
01:35:00,128 --> 01:35:03,765
Jeff Ross o fentse kankere monongwaga.

1636
01:35:03,831 --> 01:35:05,934
{\an8}-Tsala ya me e e molemo e ne ya fenya kankere.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1637
01:35:06,000 --> 01:35:08,102
{\an8}Mme o a itse gore kankere e kwa ntle koo.

1638
01:35:08,169 --> 01:35:10,905
{\an8}Kankere e kwa ntle koo golo gongwe
go bua le ditsala tsa yone jaaka,

1639
01:35:10,972 --> 01:35:13,775
{\an8}-"O tshwanetse go bona monna yo mongwe."
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1640
01:35:13,841 --> 01:35:17,111
Jeff ke Mojuta thata
gore fa bookelo bo mo naya sekoloto sa gagwe, .

1641
01:35:17,178 --> 01:35:20,248
{\an8}o tshwana le, "A o ka tsenya dingwe
ya kankere e boela mo teng?"

1642
01:35:20,315 --> 01:35:22,617
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[o a tshega]

1643
01:35:22,684 --> 01:35:25,286
Kevin Hart, bomme le borre,
O tshotswe a na le dikgwedi di le robongwe

1644
01:35:25,353 --> 01:35:29,557
{\an8}morago ga gore rraagwe a kgwe mathe a peo ya legapu
mo bosading jwa ga mmaagwe.

1645
01:35:29,624 --> 01:35:31,292
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1646
01:35:32,727 --> 01:35:34,062
{\an8}Ee, ke dirile jalo.

1647
01:35:36,831 --> 01:35:39,367
{\an8}Mme yaba o tswalwa, .
diponto di le robongwe, di-ounces di le supa, .

1648
01:35:39,434 --> 01:35:41,502
{\an8}mme o sa ntse a le jalo gompieno.

1649
01:35:42,804 --> 01:35:47,041
Kevin o monnye thata,
batho ba mmitsa lefoko le lennye la N.

1650
01:35:47,108 --> 01:35:49,043
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1651
01:35:49,110 --> 01:35:52,113
{\an8}O godisitswe ke mme yo o sa nyalwang
le lere ya dikgato.

1652
01:35:53,781 --> 01:35:56,851
{\an8}Ka ntlha ya bongwana jo bo maswe jwa ga Kevin
le go ikutlwa o sa tshwanelege, .

1653
01:35:56,918 --> 01:36:00,922
{\an8}o ne a nna lekgoba la tiro go itaya tsebe
go tswa mo kutlobotlhokong ya gore ke mang mo teng.

1654
01:36:00,989 --> 01:36:04,425
{\an8}Mme go gakatsa dilo,
ngwana wa gagwe wa ka fa teng o moleele go mo feta.

1655
01:36:06,294 --> 01:36:08,563
{\an8}Mme mo lebe jaanong.
Ao, ga o rwale ketane.

1656
01:36:08,630 --> 01:36:09,797
{\an8}Ke ne ke tla re ketane e ntle, Kevin.

1657
01:36:09,864 --> 01:36:12,600
{\an8}E ka dira sebaga se sentle thata
go monna wa montsho wa bogolo jo bo tlwaelegileng.

1658
01:36:12,667 --> 01:36:13,835
{\an8}Mme ga o a rwala ketane e e tlwaelegileng

1659
01:36:13,901 --> 01:36:16,938
{\an8}e o e aparang go duelela go feta selekanyo
ka fa o leng monnye ka teng.

1660
01:36:17,005 --> 01:36:18,306
{\an8}Kevin o na le ditsala di le mmalwa tsa Bantsho

1661
01:36:18,373 --> 01:36:22,143
{\an8}gore o simolotse ketane ya dijo tsa ka bonako tsa di-vegan
mme ga go ope yo o neng a mo thibela.

1662
01:36:22,210 --> 01:36:25,079
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[o a tshega]

1663
01:36:25,146 --> 01:36:27,315
{\an8}Resetsurent ya gagwe ya dijo tsa diphologolo e tshwana le dibaesekopo tsa gagwe,

1664
01:36:27,382 --> 01:36:31,185
{\an8}ka gonne ga o tlhoke go tsamaya
go itse gore go rota go a goga.

1665
01:36:31,252 --> 01:36:34,622
{\an8}Kevin, mo toropong e e tletseng
ya batho ba ba atlegileng ba ba tlhakanelang dikobo le bana,

1666
01:36:34,689 --> 01:36:38,826
{\an8}go monate go itse gore ga o mongwe wa bone,
mme ka tshiamo, fa o kile wa leka, .

1667
01:36:38,893 --> 01:36:43,197
{\an8}ngwana mongwe le mongwe wa dingwaga di le lesome yo o rotegang
e ne e tla go betsa masepa a a tshelang.

1668
01:36:43,264 --> 01:36:45,099
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Bareetsi ba gagwe ba ghetto thata

1669
01:36:45,166 --> 01:36:47,935
{\an8}gore tafole ya gagwe ya thekiso
e na le ditlhobolo tse dintsi go feta tsa ga Charlie Kirk.

1670
01:36:48,002 --> 01:36:49,070
{\an8}[bareetsi ba a fegelwa]

1671
01:36:49,137 --> 01:36:53,141
{\an8}Kevin, fa o le fano,
ke mang yo o tshwereng kgetsana ya ga P Diddy mo kgolegelong?

1672
01:36:53,207 --> 01:36:54,942
{\an8}Kevin o ntse a le kgakala thata mo maragong a Lefika

1673
01:36:55,009 --> 01:36:57,879
{\an8}gore tota a ka kgona
nkga se a ntseng a se apaya.

1674
01:36:57,945 --> 01:36:59,747
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1675
01:36:59,814 --> 01:37:05,286
{\an8}Kevin-- Lefika le ne le tshameka Adame yo Montsho.
Kevin o bogolo jwa athomo ya Bantsho.

1676
01:37:05,353 --> 01:37:06,554
{\an8}O fentse di-Grammy tse pedi,

1677
01:37:06,621 --> 01:37:10,191
{\an8}bonyane ke sona se sekale
a rialo fa a eme mo go yone.

1678
01:37:10,258 --> 01:37:11,793
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Di-Grammy tse pedi.

1679
01:37:11,859 --> 01:37:15,963
{\an8}Lizzo o jele... sengwe le sengwe
seo se kile sa bewa fa pele ga gagwe.

1680
01:37:16,030 --> 01:37:18,433
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1681
01:37:18,499 --> 01:37:21,169
{\an8}Mme Lizzo, o lebega o le montle. Ruri o a dira.

1682
01:37:21,235 --> 01:37:24,072
{\an8}Batho ba go tlhalosa
ga ke tlhole ke tlhoka go bua lefoko "tota".

1683
01:37:24,138 --> 01:37:26,407
{\an8}pele ga o bua lefoko "mafura."

1684
01:37:26,474 --> 01:37:30,511
{\an8}[o a tshega] O rata go letsa foloutu'
fela jaaka a rata gluten.

1685
01:37:30,578 --> 01:37:32,380
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

1686
01:37:32,447 --> 01:37:35,583
{\an8}You know, Kevin, they told me
re sa bue ka bana ba gago mo roast eno,

1687
01:37:35,650 --> 01:37:38,353
{\an8}mme ke tshwanetse go re, o dirile molemo.

1688
01:37:38,419 --> 01:37:41,589
{\an8}Di godile thata,
jaanong ba bofa Kevin mo setulong sa koloi.

1689
01:37:43,057 --> 01:37:45,793
{\an8}Ke nnete, o latlhegetswe ke gig ya gagwe
go tshwara Diawate tsa Akhatemi

1690
01:37:45,860 --> 01:37:48,296
{\an8}ka ntlha ya di-tweet dingwe tse di tlhoileng batho ba bong jo bo tshwanang,
Mme le wena o tla bo o ila batho ba bong jo bo tshwanang

1691
01:37:48,363 --> 01:37:50,398
{\an8}fa o ne o lekana le matlho
ka kuku ya mongwe le mongwe.

1692
01:37:50,465 --> 01:37:52,200
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1693
01:37:52,266 --> 01:37:54,669
{\an8}O tsene mo ntweng ya matsogo
mo sefofaneng sa poraefete,

1694
01:37:54,736 --> 01:37:57,538
{\an8}bosupi jwa gore le fa madi a ka nna a kana kang
Batho ba bantsho ba na le,

1695
01:37:57,605 --> 01:38:03,277
{\an8}ba santse ba tlile go dira
jaaka ninjas e a lwa.

1696
01:38:03,344 --> 01:38:05,012
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1697
01:38:05,079 --> 01:38:07,882
Jaaka Bill Cosby, Hart ke motlaetsi wa Montsho
go tswa kwa Filadelefia.

1698
01:38:07,949 --> 01:38:11,252
{\an8}Mme jaaka Bill Cosby, basadi ga ba itse
fa Kevin a le mo teng ga bone.

1699
01:38:12,387 --> 01:38:15,490
{\an8}O dirile sentle, le fa go ntse jalo, Kevin.
Morafe wa Bantsho o motlotlo thata ka wena.

1700
01:38:15,556 --> 01:38:18,359
{\an8}Gone jaanong,
George Floyd o re lebile rotlhe,

1701
01:38:18,426 --> 01:38:23,097
{\an8}-a tshega thata mo a sa kgoneng go hema.
-[bareetsi ba a fegelwa]

1702
01:38:23,164 --> 01:38:26,667
{\an8}Modimo a go segofatse, Kevin. Modimo a segofatse kamore e.

1703
01:38:26,734 --> 01:38:29,170
{\an8}Mme Modimo a segofatse
Dinaga tse di Kopaneng tsa Amerika.

1704
01:38:29,237 --> 01:38:31,973
{\an8}-Ke a leboga thata.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1705
01:38:41,182 --> 01:38:42,984
Tony Hinchcliffe, mongwe le mongwe.

1706
01:38:46,654 --> 01:38:51,225
{\an8}Hei, batho ba le bantsi ba ne ba batla gore a palelwe
mme o rota fela a bolaya.

1707
01:38:51,292 --> 01:38:55,329
-Tony Hinchcliffe, mongwe le mongwe.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1708
01:38:58,499 --> 01:39:02,703
-Sheryl o fano. Ee, Sheryl.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1709
01:39:02,770 --> 01:39:05,406
Sheryl o ne a akgolwa ka diatla gangwe fela
mo Jemeng ya Def.

1710
01:39:05,473 --> 01:39:08,075
{\an8}Jaanong o susu, o ja jeme,
mme o na le bothata jwa go ema.

1711
01:39:10,678 --> 01:39:13,147
{\an8}Sheryl o ne a le mo Sesoleng sa Difofane,
mme o ne a sa kgone go fofa.

1712
01:39:14,715 --> 01:39:18,419
{\an8}Mme le monna wa gagwe o ne a sa kgone,
yo o neng a tlola... [o a tshegatshega].

1713
01:39:18,486 --> 01:39:20,855
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1714
01:39:20,922 --> 01:39:23,925
{\an8}...yo o tlotseng mo kagong,
mme a swa ka ntlha ya seo. [o a tshega]

1715
01:39:25,159 --> 01:39:28,196
{\an8}Ke ikana ka Modimo, ke mmiditse
pele ga se go botsa gore a seo se ne se siame.

1716
01:39:28,262 --> 01:39:30,698
{\an8}Ke ka bo ke sa dira jalo.

1717
01:39:30,765 --> 01:39:35,069
{\an8}Mme jaanong ke metlae ya Bokeresete,
so se se tshwanetse go rota go anya. Uh...

1718
01:39:35,136 --> 01:39:38,306
{\an8}Nnyaa, ke ene yo o gaisang. Dira modumo,
Sheryl, mongwe le mongwe.

1719
01:39:38,372 --> 01:39:41,175
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[mmino o o tlhatlosang maikutlo o tshamekiwa]

1720
01:39:47,982 --> 01:39:49,283
{\an8}[mmino o konela]

1721
01:39:50,551 --> 01:39:51,619
{\an8}Sa ntlha...

1722
01:39:53,521 --> 01:39:58,926
{\an8}Tony, o akanya gore o nkutlwisitse botlhoko
ka go bua ka monna wa me yo o tlhokafetseng?

1723
01:39:58,993 --> 01:40:00,962
{\an8}My husband only died once.

1724
01:40:01,028 --> 01:40:04,999
{\an8}O swa bosigo bongwe le bongwe le bone
metlae ya whack-ass e o tla bong o e bolela.

1725
01:40:05,066 --> 01:40:07,168
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

1726
01:40:07,235 --> 01:40:10,304
{\an8}Ke rata ntlha ya gore wena basimane ba basweu ba metlae
ke batla go bua

1727
01:40:10,371 --> 01:40:14,008
{\an8}mafoko otlhe a metlae ya Bantsho
go khanselwa ka ntlha ya go bua.

1728
01:40:14,075 --> 01:40:17,812
{\an8}Mme ke itumelela gore lotlhe lo busitse mafoko
jaaka "setlhogo" le "setlhogo."

1729
01:40:17,879 --> 01:40:20,681
{\an8}Nnyaa, Kevin, ga ke bue
ka wena fa ke re "midget."

1730
01:40:22,049 --> 01:40:26,120
{\an8}Mme ee, Shane, ke bua ka wena
fa ke re "go diega."

1731
01:40:27,555 --> 01:40:30,625
{\an8}[bareetsi ba a tshega, ba opa diatla].

1732
01:40:30,691 --> 01:40:34,795
{\an8}Jaanong, ke a itse gore ke masepa mangwe
mo sedirisiweng seo sa go rota sa thelebišene,

1733
01:40:34,862 --> 01:40:37,365
{\an8}mme ke itumelela gore, Shane,
Marago a gago a go rota,

1734
01:40:37,431 --> 01:40:39,300
{\an8}e emisitse wiga eo.

1735
01:40:39,367 --> 01:40:42,970
{\an8}'Ka gonne a o buile sengwe
seo se utlwala se le segolo, setlhotlheletsi,

1736
01:40:43,037 --> 01:40:45,139
{\an8}kgotsa sengwe le sengwe se se utlwalang jaaka nigga,

1737
01:40:45,206 --> 01:40:48,276
{\an8}o ka bo o sa e dira
go tswa mo go rota Inglewood a tshela.

1738
01:40:48,342 --> 01:40:51,746
{\an8}[go tshegetsa le go opa diatla]

1739
01:40:51,812 --> 01:40:55,383
{\an8}Ga o itse gore o kae fuck.

1740
01:40:57,118 --> 01:40:59,554
{\an8}O tla re tlotla mo ntlong e.

1741
01:40:59,620 --> 01:41:04,592
{\an8}Ke foramo e e maswe
e e agilweng ke Ba-Lakers ba Showtime.

1742
01:41:04,659 --> 01:41:07,562
{\an8}[go tshegetsa le go opa diatla]

1743
01:41:09,397 --> 01:41:13,234
Mme ke batla go leboga Netflix le Kevin Hart

1744
01:41:13,301 --> 01:41:15,603
{\an8}ka go re kopanya rotlhe.

1745
01:41:15,670 --> 01:41:18,906
{\an8}Kgololesego ya puo e a tshela gompieno.

1746
01:41:18,973 --> 01:41:24,812
{\an8}E bontsha gore rotlhe re ka kopana
le go phatlola metlae mo go ba bangwe

1747
01:41:24,879 --> 01:41:28,249
{\an8}mme ba santse ba tlotlana.

1748
01:41:28,316 --> 01:41:32,086
{\an8}-Mme... Tshwara, tshwara, ke tshwanetse go bua se.
[go duduetsa le go opa diatla]

1749
01:41:32,153 --> 01:41:37,124
{\an8}Boo wa me wa pele, John Stamos, o mo ntlong.

1750
01:41:37,191 --> 01:41:39,760
{\an8}Mme ee, lotlhe lo godisitswe
fa ke ne ke le mo <i>Puo.</i>

1751
01:41:39,827 --> 01:41:43,898
{\an8}[go tshegetsa le go opa diatla]

1752
01:41:43,965 --> 01:41:49,604
{\an8}Mme fa ke ne ke le mo <i>Puo,</i>
Ke tshwanetse go atla John Stamos ka leleme.

1753
01:41:50,871 --> 01:41:53,741
{\an8}Pele ga a nyala mosetsana yoo, .

1754
01:41:53,808 --> 01:41:57,678
{\an8}Ke tsentse leleme
gotlhe go ya kwa tlase mo mometso wa gagwe.

1755
01:41:57,745 --> 01:41:59,647
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1756
01:41:59,714 --> 01:42:02,717
{\an8}Ga ke kgone go bua se a se buileng morago ga moo.

1757
01:42:02,783 --> 01:42:06,387
{\an8}Se nka se buang fela, o nyetse tshegadi e nnye
mme a mo isa kwa Disneyland.

1758
01:42:06,454 --> 01:42:09,457
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1759
01:42:12,660 --> 01:42:17,498
{\an8}Shane, o ka nna wa bua masepa ka nna,
mme ke itse mofuta wa gago.

1760
01:42:17,565 --> 01:42:19,433
{\an8}O batla go betsa nnyo e e Ntsho e

1761
01:42:19,500 --> 01:42:23,337
{\an8}ka thata go feta fa o itaya difensetere
ya Capitol ka Ferikgong 6th.

1762
01:42:23,404 --> 01:42:26,807
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba tsholetsa tsa bone].

1763
01:42:30,144 --> 01:42:32,413
{\an8}[Sherile]
O itse gore o bua le mang?

1764
01:42:36,017 --> 01:42:40,154
{\an8}-Ke a itse gore o batla go nkota.
-[bareetsi ba tshega]

1765
01:42:40,221 --> 01:42:42,757
{\an8}'Ka gonne o lapile
ya go rota kgaitsadio.

1766
01:42:42,823 --> 01:42:45,226
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1767
01:42:45,292 --> 01:42:46,494
{\an8}Ka jalo, o batla go rota kgaitsadi wa mmatota.

1768
01:42:46,560 --> 01:42:49,363
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1769
01:42:49,430 --> 01:42:51,332
{\an8}Nnyo e yotlhe e Ntsho mo teng fano.

1770
01:42:52,433 --> 01:42:54,568
{\an8}Shane polo e ntse e thata le go feta.

1771
01:42:56,137 --> 01:43:00,374
{\an8}-Ke a betšha o tla lwa le nna gore ke rote Lizzo...
-[bareetsi ba tshega]

1772
01:43:00,441 --> 01:43:03,177
{\an8}-...mme o latlhegelwe.
-[bareetsi ba tshega]

1773
01:43:03,244 --> 01:43:07,715
{\an8}Mme ga go ope wa rona yo o tla rotang
marago a gago a mosimane yo mosweu a a pasty.

1774
01:43:07,782 --> 01:43:10,151
{\an8}Gongwe...
gongwe ke tla dira jalo, go siame? [o a tshega]

1775
01:43:11,485 --> 01:43:15,356
{\an8}Ke mo loetong lo lo bidiwang "Ke Tlhoka Leeto la Tiro,"
ka jalo, tlaya, mmaagwe, a re tsamaye.

1776
01:43:16,691 --> 01:43:17,992
{\an8}Jay e Kgolo.

1777
01:43:18,059 --> 01:43:22,163
{\an8}Jaanong, wena o montle, nna... Big Jay, ntheetse.
O sexy, o bona nnyo eo.

1778
01:43:22,229 --> 01:43:23,764
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1779
01:43:23,831 --> 01:43:27,401
{\an8}-Ka kwa o lebega o tshwana le Guy Fieri.
-[bareetsi ba tshega]

1780
01:43:29,336 --> 01:43:33,874
{\an8}O a itse gore re rata dijo tsa bojelo, dikoloi,
le dipipi, ka jalo, a re tsamaye, mmagwe.

1781
01:43:33,941 --> 01:43:36,877
{\an8}Ga o seneke fela,
wena dijo tsa maitseboa tsotlhe tsa Tebogo.

1782
01:43:38,379 --> 01:43:43,150
{\an8}Ke na le mmele o mogolo oo wa motshameki wa kgwele ya dinao,
mme ke itse batshameki ba kgwele ya dinao.

1783
01:43:43,217 --> 01:43:46,921
{\an8}-Ke rotile Dintsu tsotlhe tsa Filadelefia.
-[bareetsi ba tshega]

1784
01:43:46,987 --> 01:43:50,691
{\an8}Mola wa tlhaselo, mola wa phemelo,
mogokaganyi wa tlhaselo,

1785
01:43:50,758 --> 01:43:52,493
{\an8}mogokaganyi wa phemelo, badiri ba ba katisang,

1786
01:43:52,560 --> 01:43:55,563
Ngaka ya setlhopha sa {\an8},
banna ba ba rekisang di-hot dog,

1787
01:43:56,831 --> 01:43:59,934
{\an8}motho wa mme
e e neng e kwadile "Fofa Ntsu Fofa."

1788
01:44:00,000 --> 01:44:01,135
{\an8}Le nna ke mo rota.

1789
01:44:02,503 --> 01:44:05,473
{\an8}-Eo e ne e le dihele di le nngwe tsa phathi.
-[bareetsi ba tshega]

1790
01:44:07,374 --> 01:44:10,244
{\an8}Ka jalo, Draymond, ke utlwile gore o ne o le mokgokgontshi.

1791
01:44:11,679 --> 01:44:15,182
{\an8}[bareetsi ba a goa]

1792
01:44:15,249 --> 01:44:17,151
{\an8}Tla kwano
mme o betse nnyo ena then.

1793
01:44:17,218 --> 01:44:20,621
{\an8}-Tlang, re tsamaye.
-[bareetsi ba tshega]

1794
01:44:20,688 --> 01:44:22,256
{\an8}Nna o pitikolola sedirisiwa sa gago sa thelebišene.

1795
01:44:23,624 --> 01:44:26,761
Ke ne ke tla go rota Draymond,
mme ke tshaba bogodimo.

1796
01:44:26,827 --> 01:44:28,662
{\an8}Ke 5'2 fela.

1797
01:44:28,729 --> 01:44:31,766
{\an8}mme ke sa ntse ke le moleele ka disentimetara di le pedi
go feta Kevin Hart,

1798
01:44:31,832 --> 01:44:33,801
{\an8}wena mmapeba yo o maatla.
Ba kwadile seo, ba kwadile seo.

1799
01:44:33,868 --> 01:44:35,202
{\an8}Batho basweu ba e kwadile.
Batho ba basweu...

1800
01:44:35,269 --> 01:44:36,670
{\an8}-Batho ba basweu... ga ke a...
-Go rota ke gone?

1801
01:44:36,737 --> 01:44:39,140
{\an8}Ke e bua fela gore ke bone tšheke,
setlhobogi sa mme, modimo.

1802
01:44:39,206 --> 01:44:42,810
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-Pete Davison, ke batla go itse fela,

1803
01:44:42,877 --> 01:44:45,880
{\an8}ke eng se se mo polong ya gago
seo se tsenya di bitch tse?

1804
01:44:45,946 --> 01:44:47,848
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1805
01:44:47,915 --> 01:44:48,949
{\an8}Mme le fa e le eng,

1806
01:44:49,016 --> 01:44:52,219
{\an8}a o ka e tsenya mo Motshwaring wa Chelsea
gore a tlogele go rota banna ba Bantsho?

1807
01:44:52,286 --> 01:44:54,522
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
Ke maswabi, Chelsea,

1808
01:44:54,588 --> 01:44:56,891
{\an8}Ke ne ke tshwanetse go bua eo.
Ba ntuetse, ba ntuetse.

1809
01:44:56,957 --> 01:44:59,059
{\an8}Potso ya serala,

1810
01:44:59,126 --> 01:45:04,298
{\an8}ke mang yo o kileng a nna le dipolo tse dintsi tsa Bantsho mo toropong eno,
nna kgotsa Motshwari wa Chelsea?

1811
01:45:04,365 --> 01:45:06,600
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa]

1812
01:45:06,667 --> 01:45:09,570
{\an8}Karabo ke... Tony.

1813
01:45:09,637 --> 01:45:11,505
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1814
01:45:16,877 --> 01:45:18,679
Le go lona lotlhe
ba ba neng ba akanya jalo,

1815
01:45:18,746 --> 01:45:21,849
{\an8}-o fentse koloi e ntšhwa.
-[bareetsi ba tshega]

1816
01:45:21,916 --> 01:45:24,018
{\an8}Jaanong a re bue ka Kevin.

1817
01:45:24,084 --> 01:45:26,453
{\an8}Nnyaa, nnyaa, nnyaa, ke tshwanetse go e dira.
Go tšheke, Ted o ne a mpolelela.

1818
01:45:26,520 --> 01:45:28,522
{\an8}Ted kwa dijong tsa motshegare o ne a re,

1819
01:45:28,589 --> 01:45:31,158
{\an8}"Ngwaga, bua masepa a
kgotsa ga o duelwe."

1820
01:45:32,526 --> 01:45:34,562
{\an8}Ke tshwanetse go dira se Ted a se buileng.

1821
01:45:34,628 --> 01:45:36,230
{\an8}Ke tshwanetse go dira se ke tshwanetseng go se bua, go siame.

1822
01:45:36,297 --> 01:45:37,932
{\an8}Ke ne ke sa tle go bua masepa a,

1823
01:45:37,998 --> 01:45:41,802
{\an8}mme nna le Kevin re ne ra golagana gangwe fela
pele a nyala.

1824
01:45:41,869 --> 01:45:43,604
Kevin o a tshega.
-[bareetsi ba tshega]

1825
01:45:43,671 --> 01:45:45,739
{\an8}Pele a nyala.

1826
01:45:45,806 --> 01:45:47,575
{\an8}O tshwaregile mo nnyong yame.

1827
01:45:47,641 --> 01:45:49,310
{\an8}Ke bofeletse thapo mo molaleng wa gagwe
mme a mo ntsha jaaka tampon.

1828
01:45:49,376 --> 01:45:51,679
{\an8}-Tshwarelela. [o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1829
01:45:51,745 --> 01:45:53,747
{\an8}Seo ga se mo tlhotlheletsong.
Ke maswabi. [o a tshega]

1830
01:45:53,814 --> 01:45:58,018
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1831
01:45:58,085 --> 01:46:00,654
Kevin Hart o a paka.

1832
01:46:00,721 --> 01:46:04,892
Kevin Hart o a paka.
O paka disentimetara di le lesome mo marukgweng a gagwe.

1833
01:46:04,959 --> 01:46:07,394
{\an8}Ke maoto a gagwe, .
mme e santse e le disentimetara di le lesome. [o a tshega]

1834
01:46:07,461 --> 01:46:10,130
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1835
01:46:13,701 --> 01:46:17,271
{\an8}Go rota Kevin go ne go tshwana thata le
go lebelela dibaesekopo tsa gagwe.

1836
01:46:17,338 --> 01:46:20,107
{\an8}-Metsotso ya ntlha e metlhano e siame...
-[Kevin a tshega]

1837
01:46:21,775 --> 01:46:23,711
{\an8}...foo o letile fela
gore e fele.

1838
01:46:23,777 --> 01:46:25,913
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1839
01:46:25,980 --> 01:46:28,282
{\an8}[Sheryl] Ga ke itse, e ka nna boferefere.

1840
01:46:28,349 --> 01:46:30,918
{\an8}[o a tshega] O tshwanetse go e bua.

1841
01:46:30,985 --> 01:46:33,821
{\an8}-O tshwanetse go e bua.
-[Sheryl] Go siame, o siametse?

1842
01:46:33,888 --> 01:46:35,556
{\an8}-O siametse? [o a tshega]
-O tshwanetse go e bua.

1843
01:46:35,623 --> 01:46:38,058
{\an8}O akanya gore o kwa godimo mo dibaesekopong tsa gagwe?

1844
01:46:38,125 --> 01:46:41,528
{\an8}-Fa re ne re rota... [o a tshega].
-[bareetsi ba tshega]

1845
01:46:41,595 --> 01:46:45,132
{\an8}...o ne a goa
le go goa le go roroma.

1846
01:46:45,199 --> 01:46:47,134
{\an8}Ke ne ka re, "A o tla tswala molomo...

1847
01:46:48,269 --> 01:46:50,537
{\an8}pele ga mongwe a akanya
Ke lebeletse nngwe ya dibaesekopo tsa gago?"

1848
01:46:50,604 --> 01:46:53,540
{\an8}-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

1849
01:46:57,478 --> 01:47:03,017
{\an8}[go tshegetsa le go opa diatla]

1850
01:47:08,489 --> 01:47:11,191
Ee, Sheryl!
-Di apere tshiamo.

1851
01:47:11,258 --> 01:47:14,194
{\an8}Ka jalo, ke batla go bua se ka lorato lotlhe.

1852
01:47:14,261 --> 01:47:17,197
{\an8}O dirile se re se kopileng
go dira mo setsong.

1853
01:47:17,264 --> 01:47:19,066
{\an8}O re emetse sentle.

1854
01:47:19,133 --> 01:47:21,969
{\an8}O ntse o le rakgwebo yo mogolo
le modiragatsi yo mogolo.

1855
01:47:22,036 --> 01:47:24,571
{\an8}Gompieno, re motlotlo
go ema fa go gadika, .

1856
01:47:24,638 --> 01:47:28,075
{\an8}'gonne re gadika fela yo re mo ratang,
mme re a go rata ka boammaaruri.

1857
01:47:28,142 --> 01:47:29,310
-[Kevin] Sheryl yo o Rotang.
-Robalang sentle.

1858
01:47:29,376 --> 01:47:33,280
{\an8}[go tshegetsa le go opa diatla]

1859
01:47:45,125 --> 01:47:49,029
{\an8}-[Shane] Sheryl Underwood!
-[go tsholetsa le go opa diatla].

1860
01:47:49,096 --> 01:47:51,165
{\an8}Ema motsotso, ema motsotso.

1861
01:47:51,231 --> 01:47:54,301
{\an8}Motho yo wa mme yo o ntlamparela a bo a tsamaya,
"Ke santse nka bona nnyo eo le fa go ntse jalo?"

1862
01:47:54,368 --> 01:47:56,437
{\an8}-[o a tshega]
-[o a tshega]

1863
01:48:00,307 --> 01:48:03,544
{\an8}-E tswelele pele go Bernie Smack.
-[bareetsi ba tshega]

1864
01:48:05,779 --> 01:48:07,181
{\an8}[Shane]
Ke akantse fela ka eo, a re tsamaye.

1865
01:48:07,247 --> 01:48:09,616
{\an8}Uh... [o a tshega].

1866
01:48:12,519 --> 01:48:14,154
{\an8}Mme, ee, seo e ne e le ka boammaaruri...
Seo se ne se gakgamatsa.

1867
01:48:14,221 --> 01:48:16,690
{\an8}Se ke... Jaanong, ee.
Go utlwala go le monate jaanong. Jaanong...

1868
01:48:16,757 --> 01:48:19,026
{\an8}Pele ke ne ke tshwana le,
se ga se sentle jaaka go gadikiwa ga ga Tom Brady.

1869
01:48:19,093 --> 01:48:21,395
{\an8}-Jaanong go utlwala go le monate thata.
-[bareetsi ba tshega]

1870
01:48:22,529 --> 01:48:24,732
{\an8}Holo ya Regina e fano, mongwe le mongwe.
Dira modumo.

1871
01:48:24,798 --> 01:48:28,268
{\an8}[go tshegetsa le go opa diatla]

1872
01:48:29,636 --> 01:48:33,540
{\an8}Ba mo tsentse ka motsotso wa bofelo,
ka jalo tota ga ke na sepe se ke mo direlang sone,

1873
01:48:33,607 --> 01:48:35,642
{\an8}mme motlae ke ono
re ne re ka se kgone go direla Sheryl.

1874
01:48:35,709 --> 01:48:39,646
{\an8}Ke sengwe ka Rakgadi Jemima.
[o a tshega] Ga ke itse, e kgaotswe.

1875
01:48:39,713 --> 01:48:42,349
{\an8}E ne e le botlhale, o ka bo o e ratile.

1876
01:48:42,416 --> 01:48:44,651
{\an8}E tlogele Holo ya Regina, mongwe le mongwe.
Dira modumo.

1877
01:48:44,718 --> 01:48:47,388
{\an8}-[mmino o o itumedisang o a tshameka]
-[go tsholetsa le go opa diatla].

1878
01:49:02,469 --> 01:49:03,637
{\an8}Ijoo.

1879
01:49:08,742 --> 01:49:13,347
{\an8}[go tshegetsa, go opa diatla]

1880
01:49:14,348 --> 01:49:16,050
{\an8}Ke a leboga, Kevin.

1881
01:49:17,317 --> 01:49:18,986
{\an8}Go monate thata go nna fano.

1882
01:49:19,053 --> 01:49:23,157
{\an8}Go nnile thata, o a itse, ke raya gore,
go tshwanelwa ke go nna fa ke go lebeletse,

1883
01:49:23,223 --> 01:49:25,993
{\an8}mme ga o ise o kgone
go bua gape.

1884
01:49:26,060 --> 01:49:29,496
{\an8}Yo o nkitseng o a itse
Ke na le dingwaga di le masome a mabedi ke itse Kevin.

1885
01:49:29,563 --> 01:49:32,032
{\an8}Ke ile kwa dipontshong tsotlhe tsa gagwe.

1886
01:49:32,099 --> 01:49:33,200
{\an8}Ee, e seng tsotlhe.

1887
01:49:33,267 --> 01:49:37,538
{\an8}Ke bone dibaesekopo tsa gagwe, mme le fa go ntse jalo,
Ke santse ke le fano mo bosigong jono.

1888
01:49:37,604 --> 01:49:40,274
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

1889
01:49:40,340 --> 01:49:42,609
{\an8}Nnyaa, ka tlhoafalo, Kevin,

1890
01:49:42,676 --> 01:49:44,611
{\an8}Ke ntse ke reeditse
go batho bano botlhe,

1891
01:49:44,678 --> 01:49:47,281
{\an8}mme ga ke akanye gore o ne o tshwanelwa ke
epe ya ditlhapa tseo.

1892
01:49:48,449 --> 01:49:50,851
{\an8}Ke-- Ke fano tota jaaka tsala ya boammaaruri.

1893
01:49:52,553 --> 01:49:56,090
{\an8}Ka jalo ke ne ka akanya gore ke tla abelana sengwe,
seno se a ikanyega, se boitshepo,

1894
01:49:57,224 --> 01:49:59,626
{\an8}e re e itseng ke nna le wena fela, Kevin.

1895
01:49:59,693 --> 01:50:02,963
Jaanong, nna le Kevin re ya--
re boela morago, jaaka ke buile,

1896
01:50:03,030 --> 01:50:06,333
{\an8}mme go na le selo se le sengwe se se kgethegileng
e e leng nna le Kevin fela re e itseng.

1897
01:50:07,668 --> 01:50:12,272
Mmaagwe Kevin, Mohumagatsana Nancy,
Modimo o robatse mowa wa gagwe,

1898
01:50:12,339 --> 01:50:14,608
{\an8}o tlhaeletsana
le nna ka dinako tse dingwe.

1899
01:50:15,943 --> 01:50:18,212
{\an8}Nnyaa, seno tota ke boammaaruri.

1900
01:50:23,550 --> 01:50:26,386
{\an8}Dingwaga di le dintsi, di le dintsi, di le dintsi, di le dintsi tse di fetileng,

1901
01:50:28,522 --> 01:50:31,792
{\an8}a o gakologelwa fa ke ne ke leletsa
mme ke go boleletse

1902
01:50:31,859 --> 01:50:33,560
{\an8}gore o rile o se ka wa ya Vegas?

1903
01:50:38,632 --> 01:50:43,937
{\an8}A re, "Kevin, o se ka wa tsena koo
mme o rota mosetsana yoo ka phoso."

1904
01:50:44,004 --> 01:50:46,907
{\an8}O rile... O rile...

1905
01:50:46,974 --> 01:50:51,478
{\an8}Nnyaa, o ne a re,
"Kevin, ya kwa go 1515,"

1906
01:50:51,545 --> 01:50:53,881
{\an8}mme ke e kwadile phoso.
A o a gakologelwa?

1907
01:50:53,947 --> 01:50:56,083
{\an8}Ka gonne ke ne ke ntse ke nwa bosigo joo.

1908
01:50:56,150 --> 01:50:58,185
{\an8}O ne a itse gore go na le khamera
mo phaposing eo,

1909
01:50:58,252 --> 01:51:01,288
Kevin, mme o ne a leka.

1910
01:51:01,355 --> 01:51:05,225
{\an8}Ka jalo ke batla go re ke maswabi,
Kevin, ka gore seo se ne se le mo go nna.

1911
01:51:05,292 --> 01:51:09,396
{\an8}Seo e ne e le bosula jwa me,
mme mo bosigong jono, Kevin, ke e bone.

1912
01:51:09,463 --> 01:51:11,565
{\an8}Ga ke na go tlhakatlhakanya.

1913
01:51:11,632 --> 01:51:12,633
{\an8}Ke tlhapile.

1914
01:51:14,101 --> 01:51:17,671
{\an8}Go siame, ka jalo ke kwadile dilo tse dingwe
gore mmago,

1915
01:51:18,739 --> 01:51:22,209
{\an8}se a se tlhagisitseng, mme nka rata
go di bala mo bosigong jono.

1916
01:51:22,276 --> 01:51:23,310
{\an8}Tse ke di bone sentle.

1917
01:51:24,878 --> 01:51:28,649
{\an8}"Kevin, ke a go rata,
mme ke motlotlo thata ka wena."

1918
01:51:29,816 --> 01:51:31,985
{\an8}"O fentse setshwantsho se se gaisang sa ngwaga."

1919
01:51:32,052 --> 01:51:33,387
{\an8}Oh, ema, nnyaa, nnyaa, seo ke sa me.

1920
01:51:33,453 --> 01:51:34,454
{\an8}Tshwarelela.

1921
01:51:35,989 --> 01:51:38,992
{\an8}Ka gonne ga o a fenya, Kevin.

1922
01:51:39,059 --> 01:51:40,494
{\an8}Mme ke a leboga, Mohumagatsana Nancy.

1923
01:51:40,561 --> 01:51:42,796
{\an8}Jaanong, ke fa re tsamaya.
Fa re tsamaya ka nnete.

1924
01:51:42,863 --> 01:51:43,764
Kevin.

1925
01:51:43,830 --> 01:51:45,332
{\an8}Go siame.

1926
01:51:45,399 --> 01:51:47,434
{\an8}O tlhologelelwa dibaesekopo tsa gago.

1927
01:51:47,501 --> 01:51:50,771
{\an8}A re ga ba tlhatloge koo
kwa legodimong ka gonne ke legodimo.

1928
01:51:54,107 --> 01:51:58,779
{\an8}Ao, ao, mme o rile rraago ke
a di itumelela tsotlhe kwa tlase kwa a leng teng.

1929
01:52:00,847 --> 01:52:01,915
{\an8}Seo se ne se le monate thata.

1930
01:52:03,584 --> 01:52:07,721
{\an8}A re o ikotlhaela go bo a sa nna teng
go wena fa rraago a feta.

1931
01:52:07,788 --> 01:52:11,391
{\an8}Oh, gore a kgone go lebelela
motlhodi yoo wa mme a swe.

1932
01:52:11,458 --> 01:52:12,759
Go siame. Di apere tshiamo.

1933
01:52:14,428 --> 01:52:17,164
{\an8}Bolelela Kevin gore ke nopolo, go siame?

1934
01:52:18,298 --> 01:52:23,403
{\an8}O re o maswabi gore o
ka metlha o ne o tshwara morwarraago botoka,

1935
01:52:23,470 --> 01:52:26,106
{\an8}mme seo ke fela
ka gonne o ne a mo rata go feta.

1936
01:52:28,775 --> 01:52:29,743
Go lekane, Regina.

1937
01:52:29,810 --> 01:52:30,811
{\an8}Oh, ema, ema.

1938
01:52:32,112 --> 01:52:35,249
{\an8}Mme jaanong a re ke go boleletse gore nnyaa
go dira jalo.

1939
01:52:35,315 --> 01:52:39,353
{\an8}Oh, nnyaa, seo ke ka ga go palelwa ga gago
ketane ya dijo tse di bofefo tsa vegan.

1940
01:52:39,419 --> 01:52:40,887
{\an8}Go siame. Di apere tshiamo.

1941
01:52:40,954 --> 01:52:43,156
Nnyaa, nnyaa, o ne a re fela,

1942
01:52:43,223 --> 01:52:46,126
nigga, o godile
mo dinameng tsa tšhisi tsa Philly.

1943
01:52:46,193 --> 01:52:48,695
Goreng o sa simolole ketane
ya masepa ao?

1944
01:52:48,762 --> 01:52:49,763
Ke maswabi Kevin.

1945
01:52:50,998 --> 01:52:52,099
Nnyaa, nnyaa, ema.

1946
01:52:52,165 --> 01:52:53,433
{\an8}Tshwara, tshwara.

1947
01:52:53,500 --> 01:52:54,801
{\an8}Dilo tse dingwe di a tla.

1948
01:52:54,868 --> 01:52:56,670
{\an8}Go ntse jaaka e kete ke Oda Mae Brown kwa ntle fano.

1949
01:52:56,737 --> 01:52:57,738
{\an8}Tshwarelela.

1950
01:52:59,072 --> 01:53:00,073
Pete!

1951
01:53:05,212 --> 01:53:06,380
Nnyaa, se se monate.

1952
01:53:06,446 --> 01:53:07,748
{\an8}Ke fano fela ka lorato mo bosigong jono.

1953
01:53:07,814 --> 01:53:09,549
{\an8}Ga go ope yo o tshwanetseng go tshwenyega.

1954
01:53:09,616 --> 01:53:15,489
{\an8}O re rraago, o a go tlhologelelwa,
mme o bona katlego ya gago.

1955
01:53:16,490 --> 01:53:20,227
O batla go itse gore e ne e le eng
rata go rota Kate Beckinsale,

1956
01:53:21,261 --> 01:53:25,165
Emily Ratatouile,
Ariana Mogolo--

1957
01:53:25,232 --> 01:53:27,200
Ga nkake ka kgona go di umaka tsotlhe.

1958
01:53:27,267 --> 01:53:30,837
Ariana Mogolo...
Re tla e fitlhelela moragonyana, Pete.

1959
01:53:32,572 --> 01:53:35,442
{\an8}Gape a re o ruile bogolo jwa polo ya gago

1960
01:53:35,509 --> 01:53:36,910
{\an8}go tswa go ene mme o amogelesegile.

1961
01:53:39,546 --> 01:53:45,652
{\an8}A re, bolelela Big Jay ke tla mmona
mo dibekeng tse di ka nnang tharo.

1962
01:53:45,719 --> 01:53:47,020
[Kevin] Ao, masepa.

1963
01:53:47,087 --> 01:53:49,022
Ao, masepa.

1964
01:53:49,089 --> 01:53:51,058
Regina, go lekane.

1965
01:53:51,124 --> 01:53:52,125
{\an8}-Reji--
-Tshwarelo.

1966
01:53:53,427 --> 01:53:58,465
A re, ao, Chelsea, bana ba gago botlhe
kwa godimo koo mme ba batla go re...

1967
01:54:00,834 --> 01:54:01,868
{\an8}Ke a leboga.

1968
01:54:03,170 --> 01:54:05,038
O dirile tshwetso e e siameng.

1969
01:54:10,877 --> 01:54:15,048
{\an8}Gape o ne a re,
Ke go boleletse gore Teyana a ka nna a boma.

1970
01:54:20,821 --> 01:54:21,822
Ke maswabi.

1971
01:54:23,323 --> 01:54:25,225
{\an8}Ke sa tswa go laisolola, banna.

1972
01:54:26,760 --> 01:54:28,862
{\an8}Selo sa bofelo, kwa bofelong,

1973
01:54:28,929 --> 01:54:33,467
{\an8}Mohumagatsana Nancy a re, ke a leboga lotlhe
ka go nna fano go keteka morwaake.

1974
01:54:33,533 --> 01:54:35,102
Ke a go rata, Kevin Hart.

1975
01:54:39,906 --> 01:54:40,874
{\an8}[o a tshega]

1976
01:54:42,509 --> 01:54:44,845
{\an8}Itumele mo bosigong jwa gago jo bogolo.

1977
01:54:44,911 --> 01:54:46,747
{\an8}Mme jaanong-- Ao.

1978
01:54:47,981 --> 01:54:50,884
{\an8}[o a fegelwa] Ke tshwanetse go boela morago
go Mikaele Kelake Dunkan,

1979
01:54:50,951 --> 01:54:53,153
{\an8}yo o ntseng a le maele e e tala e e tseneletseng
mo nnyong e

1980
01:54:53,220 --> 01:54:55,522
{\an8}-mo dikgweding tse tharo tse di fetileng.
-[Kevin] Ke eng se se maswe?

1981
01:54:55,589 --> 01:54:57,691
-[bareetsi ba tshega]
-Regina!

1982
01:54:57,758 --> 01:54:59,659
-Regina!
-[bagaisani ba a tshega]

1983
01:54:59,726 --> 01:55:02,028
{\an8}Go rota ke gone?

1984
01:55:02,095 --> 01:55:04,264
Ke letsatsi la bo mme. [o a tshega]

1985
01:55:04,331 --> 01:55:05,832
Tshwarelo.

1986
01:55:07,100 --> 01:55:09,736
{\an8}O rile ba tsamaisa diterena kwa legodimong.

1987
01:55:09,803 --> 01:55:13,206
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

1988
01:55:17,677 --> 01:55:20,247
{\an8}Ema pele, o raya jang legodimo le lengwe?

1989
01:55:21,415 --> 01:55:23,617
{\an8}E seng ya gago... [o hema ka go roroma]

1990
01:55:25,752 --> 01:55:27,621
-Eng? Ke eng se se maswe?
-[o hema ka go roroma]

1991
01:55:27,687 --> 01:55:30,290
-O seka wa dira jalo! Regina, ntebe.
-[o a tshegatshega] Ke maswabi.

1992
01:55:30,357 --> 01:55:32,092
{\an8}-O seka wa rota-- O seka wa--
-[Regina] Ga ke a e bua.

1993
01:55:32,159 --> 01:55:34,060
{\an8}Go na le tsholofelo mo go rona
mo botshelong jwa morago ga loso, bomme.

1994
01:55:34,127 --> 01:55:35,362
{\an8}Ba rota kwa godimo koo.

1995
01:55:35,429 --> 01:55:37,230
{\an8}-Go siame.
-[bareetsi ba tshega]

1996
01:55:38,265 --> 01:55:44,037
{\an8}Fa ke tswalela, ke batla fela go abelana
kgakologelo e e tswang pelong e ke nang le yone.

1997
01:55:44,104 --> 01:55:46,039
{\an8}Mme Kevin, ke batla gore o utlwe se.

1998
01:55:47,073 --> 01:55:50,343
{\an8}Ke ne ke dira filimi
mme ke tsamaile mo seteng, mongwe le mongwe,

1999
01:55:50,410 --> 01:55:52,446
{\an8}ke sa itse gore ke ne ke le mo go eng.

2000
01:55:52,512 --> 01:55:55,882
{\an8}Mokaedi o mpoleletse
gore ke ne ke tlhoka go dira tiragalo ya go tokafatsa

2001
01:55:55,949 --> 01:55:59,519
{\an8}ka mosadi yo o tshegisang go gaisa botlhe
e a kileng a bereka le yone.

2002
01:55:59,586 --> 01:56:01,955
{\an8}O biditse tiro mme e ne e le maselamotse.

2003
01:56:02,022 --> 01:56:05,058
{\an8}Ke ne ke tshogile ke lebile monna yono a bereka.

2004
01:56:06,760 --> 01:56:10,063
{\an8}Ka bonako thata, e tshegisa thata.

2005
01:56:10,130 --> 01:56:14,334
{\an8}Boleele jwa gagwe jo bogolo
e ne e feta boleele jwa gagwe jwa mmele.

2006
01:56:14,401 --> 01:56:18,038
Kevin o a tshega.
-[bareetsi ba tshega]

2007
01:56:18,104 --> 01:56:21,942
{\an8}Ga nkitla ke lebala
ka fa go neng go utlwala ka teng go diragatsa le ene.

2008
01:56:22,008 --> 01:56:25,779
{\an8}O ne a le mogolo thata, mme o sa ntse a le mogolo.

2009
01:56:28,048 --> 01:56:31,218
{\an8}[Katt] Ke nna motho wa bofelo yo ba mo batlang
mo go mmagwe yono gone fa.

2010
01:56:31,284 --> 01:56:33,920
{\an8}[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2011
01:56:33,987 --> 01:56:36,957
{\an8}Ee, ee, Kevin.

2012
01:56:37,023 --> 01:56:39,025
{\an8}Mpho ya me e e kgethegileng go wena.

2013
01:56:40,393 --> 01:56:46,733
{\an8}[o a tshega] Ke motsemogolo o mongwe
go rota mme K mongwe le mongwe,

2014
01:56:46,800 --> 01:56:49,202
Katt Williams.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2015
01:56:49,269 --> 01:56:51,905
[phetolelo ya setlhogo sa "Shaft" se tshameka]

2016
01:56:51,972 --> 01:56:54,007
[Medi e opela e sa tlhaloganyesege].

2017
01:56:59,613 --> 01:57:02,682
<i>♪ Kevin o sa ntse a go lebile kwa godimo ♪</i>

2018
01:57:06,786 --> 01:57:10,757
Mofuta wa monna yo Kevin Hart a neng a na le ene
<i>Ke eletsa e kete a ka bo a le ♪</i>

2019
01:57:15,495 --> 01:57:18,632
-[mmino o a konela]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2020
01:57:24,204 --> 01:57:27,040
{\an8}Ke a leboga thata, ke a go lebogela.

2021
01:57:31,444 --> 01:57:32,646
Dumela Kevin.

2022
01:57:32,712 --> 01:57:34,714
{\an8}[bareetsi ba a tshegatshega]

2023
01:57:34,781 --> 01:57:35,782
Dumela Katt.

2024
01:57:36,917 --> 01:57:39,185
{\an8}Ke gakgametse gore ba ntaleditse.

2025
01:57:39,252 --> 01:57:41,655
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba tsholetsa tsa bone].

2026
01:57:41,721 --> 01:57:46,726
{\an8}Ke ka moo o nang le maatla a dinaledi a mannye ka teng.
Ba ne ba tshwanetse go simolola go laletsa baba ba gago.

2027
01:57:48,128 --> 01:57:49,296
Ke ne ka re, "Ke a mo tlhoile."

2028
01:57:49,362 --> 01:57:51,331
-Ba re, "Tla le fa go ntse jalo."
-[o a tshega]

2029
01:57:51,398 --> 01:57:54,034
[bareetsi ba a tshega]

2030
01:57:54,100 --> 01:57:58,872
{\an8}Ke ikokobeditse thata go nna
kwa go gadikilweng ga gago ga PODI mo bosigong jono, Kevin.

2031
01:57:58,939 --> 01:58:00,540
{\an8}Ke fentse Sekgele sa Emmy,

2032
01:58:00,607 --> 01:58:03,877
{\an8}mme se e tla nna
bodiragatsi jwa me jo bo gaisang mo bosigong jono,

2033
01:58:03,944 --> 01:58:06,379
{\an8}jaaka ke itira e kete o PODI.

2034
01:58:06,446 --> 01:58:08,114
[bareetsi ba a tshega]

2035
01:58:08,181 --> 01:58:12,552
{\an8}Go batho ba kwa gae, o ipotsa gore,
"Ke eng monna wa Katt a dira jaana?"

2036
01:58:13,787 --> 01:58:16,456
{\an8}-Ka madi, tshegadi.
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

2037
01:58:16,523 --> 01:58:20,760
{\an8}-Ena ke Mokete wa ka wa Metlae wa Riyadh.
-[bareetsi ba tshega]

2038
01:58:20,827 --> 01:58:22,629
E le nngwe fela e e nang le mowa.

2039
01:58:24,998 --> 01:58:26,733
Kevin, o tlile go utlwa
dilo dingwe mo bosigong jono

2040
01:58:26,800 --> 01:58:28,902
e o sa e tlwaelang.

2041
01:58:28,969 --> 01:58:31,071
Dilo tseo di bidiwa di punchline.

2042
01:58:31,137 --> 01:58:33,974
-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

2043
01:58:34,975 --> 01:58:40,180
{\an8}A deus e ke e e gaisang tsotlhe mo intasetering
e ka kopanya Kev yo o rategang wa kgale?

2044
01:58:41,881 --> 01:58:43,950
{\an8}Ga ke itse gore a Illuminati ke ya mmatota

2045
01:58:44,017 --> 01:58:47,654
{\an8}kgotsa fa se e le
mofuta wa varsity e nnye, mme...

2046
01:58:47,721 --> 01:58:50,290
[ditshego]

2047
01:58:52,525 --> 01:58:54,928
{\an8}Go lona ba lo sa tswang go nna le rona,

2048
01:58:56,463 --> 01:58:58,632
{\an8}Nna le Kevin re na le nama ya kgomo.

2049
01:58:58,698 --> 01:59:00,066
{\an8}Mme ke tla go bolelela gore ke ka ntlha yang.

2050
01:59:01,201 --> 01:59:05,305
Gonne mo sephiring, setlhobogi se
o utswitse sengwe le sengwe mo go nna.

2051
01:59:05,372 --> 01:59:09,175
{\an8}Pele ga a bona tiro ya me, .
e ne e le monna wa mosweu wa dikgato di le thataro le boraro.

2052
01:59:09,242 --> 01:59:10,977
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2053
01:59:18,885 --> 01:59:21,755
{\an8}Ke lekile go lo bolelela lotlhe
gore Kevin Hart e ne e le semela.

2054
01:59:21,821 --> 01:59:23,690
{\an8}[bareetsi ba a tshegatshega]

2055
01:59:23,757 --> 01:59:27,227
{\an8}'Gonne ke nna ke mo fitlha,
o nna a tlhotlhora morago fuck up.

2056
01:59:28,294 --> 01:59:29,596
Fela jaaka semela.

2057
01:59:31,631 --> 01:59:34,734
{\an8}Ee, ke buile dilo dingwe
Nka rata go tsaya gape.

2058
01:59:36,069 --> 01:59:37,971
{\an8}Dilo dingwe tse ke di buileng ga di a tlhaloganngwa sentle.

2059
01:59:38,038 --> 01:59:41,207
{\an8}Ke rile Kevin e ne e le
mpopi wa Hollywood,

2060
01:59:41,274 --> 01:59:43,043
{\an8}mme ke batla go tlhalosa seo.

2061
01:59:44,544 --> 01:59:46,513
{\an8}Ka gonne e ka tswa e se se o se akanyang.

2062
01:59:46,579 --> 01:59:51,985
{\an8}Ke ne ke raya gore tlhogo ya Netflix
tota o na le letsogo la gagwe lotlhe

2063
01:59:52,052 --> 01:59:55,755
{\an8}godimo ga marago a ga Kevin
mme e ka dira gore a dire sengwe le sengwe.

2064
01:59:55,822 --> 01:59:58,024
[bareetsi ba a tshega]

2065
02:00:00,760 --> 02:00:05,198
{\an8}Kevin o na le molao o le mongwe fela
mo dibaesekopong tsa gagwe, ga go na N-word.

2066
02:00:06,433 --> 02:00:08,334
{\an8}Mme lefoko leo la N ke "Nnyaa."

2067
02:00:08,401 --> 02:00:09,903
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2068
02:00:09,969 --> 02:00:12,806
Ga a ise a ko a rote a e bue, ga a ise a ko a e bue.

2069
02:00:12,872 --> 02:00:18,978
<i>Baesekopo e e Tshosang 3, Palama,</i>
<i>Sekolo sa Bosigo, Nna Thata.</i>

2070
02:00:19,045 --> 02:00:21,314
{\an8}Ke di ganne tsotlhe.

2071
02:00:21,381 --> 02:00:23,983
{\an8}Ka gonne ke ne ke sa phuthologa
go nna coon.

2072
02:00:24,050 --> 02:00:25,685
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2073
02:00:27,987 --> 02:00:30,757
{\an8}E tsamaile thwii ka fa morago ga me ka tlhwatlhwa e e tshwanang.

2074
02:00:33,193 --> 02:00:35,862
{\an8}Fa o tlile go bona baesekopo ya ga Kevin Hart,
itirele molemo, .

2075
02:00:35,929 --> 02:00:38,832
{\an8}e bone mo lefelong la bobogelo la Bantsho
gore o kgone go utlwa mafoko a a tshwanang le,

2076
02:00:38,898 --> 02:00:40,834
{\an8}"Ke batla go rota ga mme waka
madi a busediwa."

2077
02:00:41,835 --> 02:00:43,636
{\an8}Le "Le nna ke batla madi a me."

2078
02:00:44,804 --> 02:00:48,007
{\an8}Kgotsa "Se ke bomatla,
Ke batla go busediwa madi a me."

2079
02:00:48,074 --> 02:00:50,844
[o a tshega]

2080
02:00:50,910 --> 02:00:53,012
Le The Rock ga e kgone go go boloka marago.

2081
02:00:53,079 --> 02:00:54,614
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2082
02:00:54,681 --> 02:00:58,184
{\an8}Kevin le Lefika ba na le
se o se bitsang bromance.

2083
02:00:58,251 --> 02:01:02,088
{\an8}Ke gone fa badiragatsi ba babedi ba rotana mo sephiring
masepa a tswa mo go yo mongwe.

2084
02:01:02,155 --> 02:01:04,357
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

2085
02:01:09,896 --> 02:01:13,066
{\an8}Mme ka tlhoafalo, o ka se rate Kevin jang?

2086
02:01:13,133 --> 02:01:16,836
{\an8}Ke batho ba le babedi fela ba ba dirileng jalo,
nna le rraagwe.

2087
02:01:16,903 --> 02:01:19,639
{\an8}-[bareetsi ba a tshega]
-[o a tshega]

2088
02:01:19,706 --> 02:01:22,909
{\an8}Kevin o kile a re fa morwawe e le gay,
O ne a tla tsaya ntlo ya dimpopi

2089
02:01:22,976 --> 02:01:24,944
{\an8}mme a mo itaya mo godimo ga tlhogo ka yone, .

2090
02:01:25,011 --> 02:01:28,782
{\an8}e e leng tsela e e gayetsa
go sotlaka ngwana.

2091
02:01:28,848 --> 02:01:31,151
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

2092
02:01:37,624 --> 02:01:39,959
{\an8}Mme ga o ka ke wa phimola Kevin Hart.

2093
02:01:41,060 --> 02:01:44,030
{\an8}O ka se kgone fela. O dirilwe ka Teflon.

2094
02:01:45,365 --> 02:01:49,402
{\an8}Ba lekile go mo phimola
ka go nna homophobic mme ga ke e tlhaloganye.

2095
02:01:49,469 --> 02:01:53,139
{\an8}Ke re mosimane yo o tshwakgotsweng
ka go reka le go ikatisa mmele,

2096
02:01:53,206 --> 02:01:55,441
{\an8}ka metlha o dikologilwe ke banna ba le lesome

2097
02:01:55,508 --> 02:02:00,246
{\an8}le Motshwari wa Chelsea mme ba tshela oli
baagi ba mmele ba halofo ya Ba-Samoa,

2098
02:02:00,313 --> 02:02:03,449
{\an8}le resetšhurente ya dijo tsa diphologolo
mme a reka marukgwe a yoga.

2099
02:02:03,516 --> 02:02:07,654
{\an8}O akanya gore mosimane yoo o tlhoile batho ba bong jo bo tshwanang?
Monna yoo ke mainane, tshegadi.

2100
02:02:07,720 --> 02:02:09,556
{\an8}-Ga a yo.
-[bareetsi ba tshega]

2101
02:02:09,622 --> 02:02:14,093
[Katt] Ke monna wa gay go gaisa botlhe ba nkileng ka kopana le bone.
O a bolaya, kgosigadi. O dira jalo.

2102
02:02:14,160 --> 02:02:15,862
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

2103
02:02:19,132 --> 02:02:22,001
{\an8}Ba lekile go phimola Kevin
bakeng sa mekete ya Diddy.

2104
02:02:23,403 --> 02:02:25,371
{\an8}Ba mo latlhela ditatofatso.

2105
02:02:26,372 --> 02:02:28,708
{\an8}Mme ke leboga oli yotlhe ya masea...

2106
02:02:28,775 --> 02:02:30,643
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2107
02:02:30,710 --> 02:02:32,212
{\an8}...ditatofatso ga di a kgomarela.

2108
02:02:36,382 --> 02:02:40,954
{\an8}Kevin o ne a itsege a le kwa dijong tsa maitseboa tsa--
[o a sotla] Brunch.

2109
02:02:41,020 --> 02:02:42,856
{\an8}[bareetsi ba a tshegatshega]

2110
02:02:44,290 --> 02:02:47,060
Kevin o ne a le kwa meletlong ya Diddy,

2111
02:02:47,126 --> 02:02:50,663
{\an8}mme mo go iphemeleng ga gagwe, e ne e le fela
'gonne Diddy o ne a akanya gore o na le dingwaga di le lesome.

2112
02:02:50,730 --> 02:02:52,765
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2113
02:02:56,035 --> 02:02:59,873
Kevin o bile a amogela
moletlo wa go golola rekoto ya ga P. Diddy.

2114
02:02:59,939 --> 02:03:03,209
{\an8}Go ne go na le nomoro ya rekoto
ya go gololwa mo bolaong,

2115
02:03:03,276 --> 02:03:07,714
{\an8}mo letangwaneng, fa fatshe,
gongwe le gongwe fa e se diharaka.

2116
02:03:07,780 --> 02:03:10,516
[bareetsi ba a tshega]

2117
02:03:10,583 --> 02:03:15,054
Mme ke batla go tlhaloganyesega sentle,
fela ka gore Kevin o ne a ile diphathing tsa ga Diddy

2118
02:03:15,121 --> 02:03:17,924
ga go reye gore o dirile sengwe se se phoso.

2119
02:03:19,092 --> 02:03:21,861
{\an8}Lebaka la gore o didimala
fa o e tlisa...

2120
02:03:21,928 --> 02:03:24,764
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2121
02:03:24,831 --> 02:03:26,733
{\an8}...seo se raya gore o dirile sengwe se se sa siamang.

2122
02:03:26,799 --> 02:03:29,736
{\an8}-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].
-[o a tshega]

2123
02:03:33,840 --> 02:03:37,510
Le fa go ntse jalo batho ba mo fa dikabo. [o a fegelwa]

2124
02:03:39,646 --> 02:03:43,383
{\an8}Kevin, ke na le kakanyo ya baesekopo
moo o boelang morago mo nakong,

2125
02:03:43,449 --> 02:03:46,619
{\an8}le Mareko Twain o tsaya
awate ya gagwe ya go rota

2126
02:03:46,686 --> 02:03:49,155
{\an8}-mme e go bitsa lefoko la N.
-[bareetsi ba tshega]

2127
02:03:49,222 --> 02:03:53,092
Jaanong, ke baesekopo e e siameng eo,
ka jalo ke a itse gore o tla e fetisa.

2128
02:03:56,229 --> 02:03:57,697
{\an8}Go siame, reetsa.

2129
02:03:57,764 --> 02:04:01,734
{\an8}Nka tswelela bosigo jotlhe ke tlhoile
mo go Kevin Hart. Ke e itekanetse.

2130
02:04:01,801 --> 02:04:04,103
{\an8}[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

2131
02:04:05,238 --> 02:04:07,006
-[Katt] Mme ka nako nngwe...
-[o a tshega]

2132
02:04:08,041 --> 02:04:11,878
...o tshwanetse go iteba
mo seiponeng mme o re,

2133
02:04:11,945 --> 02:04:15,982
"A tota ke batla go ja nama ya kgomo
le mmutla, Bolo ya Kapoko,

2134
02:04:16,049 --> 02:04:18,351
go tswa go <i>Botshelo jwa Sephiri jwa Diruiwa tsa mo Gae 2?"</i>

2135
02:04:18,418 --> 02:04:20,420
[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

2136
02:04:23,089 --> 02:04:24,624
Ee, ke a itse, Kevin.

2137
02:04:25,925 --> 02:04:26,926
{\an8}Ee, ke a dira.

2138
02:04:28,428 --> 02:04:30,496
{\an8}Mme o ne a ka se tshameke
mmutla o Montsho.

2139
02:04:30,563 --> 02:04:34,467
{\an8}-A o ka akanya ka coonery?
-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].

2140
02:04:34,534 --> 02:04:37,303
{\an8}Ke dule. Bosigo jo bontle, Inglewood.
Ke a leboga lotlhe thata.

2141
02:04:37,370 --> 02:04:40,740
{\an8}-[bareetsi ba tshega, ba opa diatla].
-[Kevin] Eo, eo, eo, eo, eo.

2142
02:04:40,807 --> 02:04:43,743
Ema, Katt, Katt, ema. Tshwarelela.

2143
02:04:43,810 --> 02:04:46,746
Mphe fela,
mpha motsotso o le mongwe wa go rota.

2144
02:04:47,747 --> 02:04:51,584
Nna le monna yo re ntse
ka dikgotlhang dingwaga di le dintsi.

2145
02:04:51,651 --> 02:04:54,587
Wena o tswa kwano,
ke kgakgamatso e e maswe tota,

2146
02:04:54,654 --> 02:04:56,189
mme Katt, nka nna mme nka go lebelela,

2147
02:04:56,255 --> 02:04:59,325
Ke kgona go tshega,
ka gore ke molatedi wa go rota pele, go siame?

2148
02:04:59,392 --> 02:05:02,395
-Ke molatedi pele.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2149
02:05:02,462 --> 02:05:06,165
Katt, re na le tshono
ka nako ya mmatota,

2150
02:05:06,232 --> 02:05:10,269
se ke thelebišene e e tshelang,
go baya nama ya rona ya kgomo ya go rota kwa morago.

2151
02:05:10,336 --> 02:05:14,474
Ke go neela
kala ya motlhware ya kagiso.

2152
02:05:14,540 --> 02:05:17,543
Ke batla go nna morwarre,
Ke batla go nna tsala.

2153
02:05:17,610 --> 02:05:19,445
Katt, ke batla go tswelela.

2154
02:05:19,512 --> 02:05:23,049
-A re ka tswelela monna? A re ka tswelela pele?
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2155
02:05:25,852 --> 02:05:27,086
Katt Williams nako nngwe,

2156
02:05:27,153 --> 02:05:28,988
Bomme le borre,
Katt a rota Williams.

2157
02:05:29,055 --> 02:05:30,890
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2158
02:05:37,630 --> 02:05:42,035
{\an8}Go siame, go tweng ka seo?
Basimane bao ba bannye ba bannye ba le ditsala.

2159
02:05:43,870 --> 02:05:45,505
{\an8}E a tshegisa,
jaaka e kete ba tlile go dira sengwe.

2160
02:05:45,571 --> 02:05:48,608
{\an8}"O tla dira eng?" Didimala.

2161
02:05:48,674 --> 02:05:53,646
{\an8}Monna yo o rotang wa dikilogerama di le 220 a ntse jaaka,
"o batla go squash nama ya kgomo kgotsa eng?"

2162
02:05:53,713 --> 02:05:55,081
{\an8}Didimala. [o a tshega]

2163
02:05:56,516 --> 02:05:58,551
Di dinnye thata, ke mang yo o kgathalang?

2164
02:06:01,054 --> 02:06:02,822
{\an8}[o a tshega]

2165
02:06:02,889 --> 02:06:07,193
{\an8}Mme jaanong, go tlhagisa Kevin
ka mpho e e kgethegileng thata go tswa kwa Compton,

2166
02:06:07,260 --> 02:06:10,329
{\an8}Kalifornia, Diaekhone tsa Amerika,
Venus le Serena.

2167
02:06:10,396 --> 02:06:13,166
{\an8}-[mmino o o itumedisang o a tshameka]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2168
02:06:26,913 --> 02:06:29,649
-[mmino o a konela]
-[go tsholetsa tsa bone, go opa diatla]

2169
02:06:29,715 --> 02:06:33,152
{\an8}A re fentse dikgele di le mmalwa tsa Grand Slam?

2170
02:06:33,219 --> 02:06:37,123
{\an8}Masome a mane le borobedi tota fa gare ga rona
le dimmentlele di le robedi tsa gauta tsa Diolimpiki.

2171
02:06:38,124 --> 02:06:40,693
{\an8}Re ntse re bidiwa DiPODI
ka tshwanelo ya rona.

2172
02:06:40,760 --> 02:06:43,229
{\an8}Gape re biditswe
go dira se mo bosigong jono.

2173
02:06:43,296 --> 02:06:45,498
{\an8}Mme re ne ra gana makgetlo a le mararo.

2174
02:06:46,833 --> 02:06:49,669
{\an8}Mme Kevin ke tsala, ka jalo re fano.

2175
02:06:49,735 --> 02:06:52,839
{\an8}Mme potso ya rona e sala,
O PODI ya eng?

2176
02:06:52,905 --> 02:06:55,274
{\an8}Ka jalo Kevin o na le dikabelo dife?
A ke Oscar?

2177
02:06:55,341 --> 02:06:58,244
{\an8}-Nnyaa, nnyaa, nnyaa.
-Go siame, Emmy, akere?

2178
02:06:58,311 --> 02:07:00,480
{\an8}-Nnyaa.
-Kerami?

2179
02:07:00,546 --> 02:07:02,949
{\an8}-Nnyaa, tota ke mosetsana wa rona yoo, Lizzo.
-Dumela, Lizzo.

2180
02:07:03,015 --> 02:07:05,284
-[Serena] Hee.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2181
02:07:05,351 --> 02:07:07,420
{\an8}Ke ne ke akanya gore o rile o na le EGOT.

2182
02:07:07,487 --> 02:07:10,623
{\an8}O dirile jalo, mme jaaka mo go,
Ga a na diawate.

2183
02:07:10,690 --> 02:07:12,658
{\an8}[bobedi ba a tshega]

2184
02:07:12,725 --> 02:07:16,796
Go siame, go siame. Mme ga o tlhoke
go nna le awate ya go nna PODI.

2185
02:07:16,863 --> 02:07:19,899
O ka nna PODI ya dilo tse dintsi jaana.

2186
02:07:19,966 --> 02:07:23,035
{\an8}Ee, gongwe ke PODI
ya go repa ka tsela e e gololesegileng.

2187
02:07:23,102 --> 02:07:25,104
{\an8}Nnyaa, ke akanya gore ke Kgopolo e Ntsho eo.

2188
02:07:25,171 --> 02:07:27,240
{\an8}[bareetsi ba a tsholetsa]

2189
02:07:27,306 --> 02:07:29,609
[Serena]
Go siame, so gongwe ke PODI ya kgwele ya dinao?

2190
02:07:29,675 --> 02:07:31,978
{\an8}Nnyaa, ke Tom Brady.
Ke utlwile gore o setse a tsamaile.

2191
02:07:32,044 --> 02:07:33,880
{\an8}Go bua boammaaruri, ga ke mo pege molato.

2192
02:07:33,946 --> 02:07:36,816
{\an8}Ke akanya gore G e tshwanetse go ema
ya "mogolo,"

2193
02:07:36,883 --> 02:07:38,751
{\an8}kgotsa ga e tlhoke go emela kgolo.

2194
02:07:38,818 --> 02:07:41,954
{\an8}Ao. Gongwe e emetse grating?

2195
02:07:42,021 --> 02:07:44,257
{\an8}Ee, gongwe e emetse go tlhotlhora.

2196
02:07:44,323 --> 02:07:47,860
O a itse, ga o tlhoke go nna mogolo.
Ga o tlhoke go nna mogolo.

2197
02:07:47,927 --> 02:07:50,930
Gongwe o siame.
Gongwe ke ene yo o gaisang botlhe.

2198
02:07:50,997 --> 02:07:53,232
{\an8}[o a tshega] Ke nako e e monate.

2199
02:07:53,299 --> 02:07:56,736
{\an8}Ruri ke nako e e monate.
Oli ya masea.

2200
02:07:56,802 --> 02:08:02,208
{\an8}Mme ka tlhoafalo... [o a tshega] ...ka tlhoafalo,
Kevin, ga re na sepe fa e se lorato.

2201
02:08:02,275 --> 02:08:04,477
{\an8}-Re a go rata.
-Re go rata thata.

2202
02:08:04,544 --> 02:08:07,880
Mme jaaka o itse mo theneseng,
lorato ga lo re sepe.

2203
02:08:07,947 --> 02:08:10,917
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2204
02:08:11,918 --> 02:08:15,588
{\an8}Mme ka re ne re sa batle go go tlogela
ka go tlhoka sepe gape,

2205
02:08:15,655 --> 02:08:17,957
{\an8}re go tliseditse
palamonwana ya PODI e e eletsegang thata,

2206
02:08:18,024 --> 02:08:20,526
{\an8}e re e nayang
go moeng yo o tlotlegang thata.

2207
02:08:20,593 --> 02:08:21,527
Ke wena yo.

2208
02:08:21,594 --> 02:08:23,396
Oho Modimo waka. Ke palamonwana eo mo go nna?

2209
02:08:23,462 --> 02:08:27,233
{\an8}[Venus] Ke palamonwana ya gago.
Tlayang kwa godimo. Tla godimo kwano.

2210
02:08:27,300 --> 02:08:29,068
{\an8}-Ke gone o tsamayang.
-Ao, Modimo wa me.

2211
02:08:29,135 --> 02:08:33,472
{\an8}Mme fa o sa e batle, o ka e rekisa
diboloko tse pedi ho tloha mona, le a tseba.

2212
02:08:33,539 --> 02:08:35,107
{\an8}-Ee, go siame.
-Nnyaa, ke a e batla.

2213
02:08:35,174 --> 02:08:36,742
{\an8}Oh, le selo se le sengwe gape.
A o ka nna fa fatshe?

2214
02:08:36,809 --> 02:08:38,411
{\an8}-Ee, tshwarelo.
-O ke motsotso wa rona.

2215
02:08:38,477 --> 02:08:39,812
{\an8}[bobedi ba a tshega]

2216
02:08:39,879 --> 02:08:44,984
Tlhagiso ya ga Kevin Hart e ne e ka se felele
ntle le monna yo mongwe yo.

2217
02:08:47,587 --> 02:08:50,089
{\an8}["Re Tla Go Roka" thanolo e a tshameka]

2218
02:08:50,156 --> 02:08:52,091
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2219
02:08:53,793 --> 02:08:57,530
<i>♪ Re tla, re tla go tshikinya ♪</i>

2220
02:08:59,465 --> 02:09:03,636
<i>♪ Re tla, re tla go tshikinya ♪</i>

2221
02:09:06,872 --> 02:09:10,176
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

2222
02:09:12,678 --> 02:09:14,847
La bofelo!

2223
02:09:17,483 --> 02:09:20,152
-Legae la ga Papa.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

2224
02:09:31,797 --> 02:09:36,502
Ee. Re tlile go baya
parafene nngwe mo tshegading eno.

2225
02:09:37,837 --> 02:09:41,073
Re tla fisa setlhobogi se sa mme.

2226
02:09:43,643 --> 02:09:46,579
-Go diragalang, Inglewood?
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

2227
02:09:58,824 --> 02:10:00,593
Mosimane wa me, Arone Donald.

2228
02:10:00,660 --> 02:10:02,862
Se ke se o se dirang mo go roleng tiro.
Seo se rotetswe.

2229
02:10:02,928 --> 02:10:04,263
O nkolota go itshidila mmele.

2230
02:10:31,991 --> 02:10:33,693
[Dwayne] Wa, wa, wa!

2231
02:10:48,240 --> 02:10:53,045
{\an8}Ke itse se JLo a se akanyang,
thank fuck Lefika le gorogile.

2232
02:10:53,112 --> 02:10:55,047
{\an8}Ee, ke fano.

2233
02:10:56,816 --> 02:10:57,817
{\an8}La bofelo.

2234
02:10:58,984 --> 02:11:04,056
{\an8}Ke ntse ke emetse seno botshelo jwa me jotlhe,
moo nka tlang ho Kevin Hart e gadikilweng.

2235
02:11:04,123 --> 02:11:05,491
{\an8}-Ke ne ke ka ijesa monate.
-[leloko la bareetsi] Whoo!

2236
02:11:05,558 --> 02:11:07,159
{\an8}Oo! Ke a leboga.

2237
02:11:07,226 --> 02:11:10,262
{\an8}Mme ke ne ke kgona go bua masepa fela.

2238
02:11:15,668 --> 02:11:19,305
{\an8}Viagra ya franchise e mo ntlong.

2239
02:11:21,107 --> 02:11:24,610
{\an8}Jaanong gadikiwa eno
e ka tsamaya ka thata bosigo jotlhe.

2240
02:11:27,213 --> 02:11:29,248
Bofa, Netflix.

2241
02:11:29,315 --> 02:11:31,083
Tudum, ditlhobo tsa bomme.

2242
02:11:33,285 --> 02:11:36,389
{\an8}Jaanong, ke itse se lotlhe lo se tsayang
A gore ke fano

2243
02:11:36,455 --> 02:11:40,860
{\an8}go rwala e nngwe
koloi ya Kevin Hart ya masepa.

2244
02:11:40,926 --> 02:11:43,562
{\an8}Mme gangwe fela, ga go a nna jalo.

2245
02:11:43,629 --> 02:11:45,498
{\an8}Tota ke fano bosigong jono
gonne mongwe o tlhoka

2246
02:11:45,564 --> 02:11:48,234
{\an8}go tlhafuna dijo tsa ga Kevin
mme a e kgwela mathe mo ganong.

2247
02:11:49,935 --> 02:11:53,072
A ga go a nna jalo,
nonyane ya me e nnye ya tšhokolete?

2248
02:11:55,141 --> 02:11:57,009
{\an8}O tshega ka gore ke nnete.

2249
02:11:59,078 --> 02:12:01,247
Dumela, Kevin. Didimala.

2250
02:12:03,716 --> 02:12:05,751
Dumela, dinaledi tse di sa itsiweng tsa dibaesekopo.

2251
02:12:14,326 --> 02:12:17,897
{\an8}Ga go ope wa lona banna,
lona barwa ba ditshega,

2252
02:12:17,963 --> 02:12:21,367
{\an8}ga go ope wa lona yo o nang le tshwanelo ya go bua masepa
ka ga Kevin mme a mo baya fa fatshe.

2253
02:12:21,434 --> 02:12:25,237
{\an8}Ga go ope wa lona yo o nang le tshwanelo ya go bua masepa
ka ga Oompa Loompa ya me e nnye e e fisitsweng.

2254
02:12:26,939 --> 02:12:28,407
Ke nna fela.

2255
02:12:28,474 --> 02:12:30,276
{\an8}Ke itse monna mongwe le mongwe mo seraleng seno

2256
02:12:30,342 --> 02:12:32,545
{\an8}ba ne ba tla rota
fa nka tsaya punch.

2257
02:12:33,579 --> 02:12:36,482
{\an8}Ke itse mosimane a le mongwe yo o neng a ka rota
fa nka mo hupetsa.

2258
02:12:38,918 --> 02:12:40,920
Tlogela go nyenya, Jeff.

2259
02:12:40,986 --> 02:12:43,155
[ga e utlwale]

2260
02:12:45,291 --> 02:12:47,259
{\an8}Jeff Ross, ditsala tsa me, ke monate go lo bona.

2261
02:12:48,461 --> 02:12:50,863
-Ke itumelela go go bona, le nna ke a go rata.
-Ke a leboga.

2262
02:12:52,198 --> 02:12:56,969
O itse kwa ke tswang teng,
re na le lefoko la banna ba ba tshwanang le wena, mafura.

2263
02:13:01,941 --> 02:13:06,378
{\an8}Jeff Ross o maswe jang gone jaanong
ka seaparo se sehibidu se se rotang?

2264
02:13:07,680 --> 02:13:08,914
Jeff o maswe thata,

2265
02:13:08,981 --> 02:13:11,951
ke monna wa dingwaga di le masome a marataro
yo o iseng a ko a nyalwe

2266
02:13:12,017 --> 02:13:16,889
mme ga go ope yo o kileng a
o ne a akantsha gore a ka tswa e le sodoma.

2267
02:13:21,227 --> 02:13:23,195
[ga e utlwale]

2268
02:13:23,262 --> 02:13:25,030
{\an8}-O ne o tla nkota?
-[Jeff] Ee.

2269
02:13:25,097 --> 02:13:28,000
{\an8}Modimo, sentle nka se go rote,
ka jalo nna fa fatshe o didimale.

2270
02:13:29,702 --> 02:13:31,971
{\an8}Mme ke eng se se maswe
A o a tshega, Shane?

2271
02:13:34,607 --> 02:13:35,774
Ke tla mo tshwara.

2272
02:13:36,976 --> 02:13:40,579
Shane, goreng? [o a tshega]

2273
02:13:41,981 --> 02:13:44,683
Gonne ke tagilwe
mme o tla e fumana, ke yona.

2274
02:13:44,750 --> 02:13:48,420
Shane, fa o le fano mo bosigong jono,
ke mang yo o kwa ntle mo sekgweng

2275
02:13:48,487 --> 02:13:52,124
bagwebi ba ba betelela marago
go fitlhela ba tlhotlhora jaaka kolobe?

2276
02:13:52,191 --> 02:13:56,061
[Ba Roots ba tshameka mmino wa banjo].

2277
02:13:58,063 --> 02:13:59,365
Oho, didimala, Medi.

2278
02:14:01,800 --> 02:14:04,904
Fa o tlile go tshameka pina ya go rota,
e tshameke sentle, go tswa go <i>Kgololo.</i>

2279
02:14:04,970 --> 02:14:07,706
[go ntsha lentswe]

2280
02:14:07,773 --> 02:14:09,942
{\an8}Ga ke itse gore ke eng
O sa tswa go tshameka.

2281
02:14:15,114 --> 02:14:16,482
{\an8}[o a tshegatshega] O tshwana le, ga go na madi.

2282
02:14:16,549 --> 02:14:18,751
{\an8}Go siame, go siame,
fuck, seo ga se bothata jwame.

2283
02:14:21,954 --> 02:14:23,622
{\an8}O a itse...

2284
02:14:23,689 --> 02:14:28,394
O a itse, Shane Gillis
mme tota ke ne ka itshidila mmele mmogo gangwe fela.

2285
02:14:28,460 --> 02:14:31,864
{\an8}Kgang ya boammaaruri.
O nyenya ka gore ke nnete.

2286
02:14:31,931 --> 02:14:33,265
Go diragetse.

2287
02:14:33,332 --> 02:14:36,468
{\an8}Mme o ne a latlhela bokete bongwe
go dikologa mme ke ne ka kgatlhiwa.

2288
02:14:36,535 --> 02:14:38,237
{\an8}O a itse, e ne e le mosimane yo o itekanetseng.

2289
02:14:39,338 --> 02:14:42,942
{\an8}Mme e seng jaaka go tshwanela,
e seng gaufi le go tshwanelega jaaka mmaagwe.

2290
02:14:43,008 --> 02:14:46,712
Nnyaa, kgang ya boammaaruri.
Ngwanyana eo e ne e na le six pack.

2291
02:14:47,780 --> 02:14:50,449
Bosigo bongwe le bongwe o ne a imile Shane.

2292
02:14:56,055 --> 02:14:57,423
{\an8}O nwa 'gonne ke nnete.

2293
02:15:00,993 --> 02:15:02,995
{\an8}Mme nngwe ya tse ke di ratang, dumela, Chelsea.

2294
02:15:04,797 --> 02:15:06,465
Hoo!

2295
02:15:06,532 --> 02:15:07,533
O lebega o le montle.

2296
02:15:09,468 --> 02:15:12,304
Mongwe le mongwe, ee, ee. Chelsea, ka tsela.

2297
02:15:17,376 --> 02:15:18,644
{\an8}O seka wa rota le Chelsea.

2298
02:15:20,112 --> 02:15:22,348
{\an8}Mongwe le mongwe o ntse a le fano.
Ba tla ba bua masepa ka wena.

2299
02:15:22,414 --> 02:15:25,918
{\an8}Seo ga se bonolo go se dira. O tshwara tsa gago.
O mosadi wa boss fela kwa godimo fano.

2300
02:15:25,985 --> 02:15:29,822
{\an8}Ke batla go tswa fa mme ke batla
fa Chelsea malomo a gagwe.

2301
02:15:29,888 --> 02:15:32,157
Ke batla go tsaya motsotso fela,
Ee, ke batla go tsaya motsotso

2302
02:15:32,224 --> 02:15:34,760
go akgola Chelsea ka gonne BET fela

2303
02:15:34,827 --> 02:15:37,896
o ne a mo naya poontang
Awate ya Phitlhelelo ya Botshelo Jotlhe.

2304
02:15:39,231 --> 02:15:40,399
Ke nnete akere Kevin?

2305
02:15:40,466 --> 02:15:43,469
Ee. Ee, awate e ke e ratang thata.

2306
02:15:44,637 --> 02:15:47,640
{\an8}Chelsea e sa tswa go bua jaana,
lenyalo le siilwe ke nako.

2307
02:15:47,706 --> 02:15:51,644
{\an8}Mme gakologelwa, Chelsea,
gape e siilwe ke nako e swa e le nosi.

2308
02:15:58,951 --> 02:16:00,786
Chelsea le ene o rile ga a kake a nna bosemorafe

2309
02:16:00,853 --> 02:16:02,788
{\an8}ka gore o rota banna ba Bantsho ba le bantsi.

2310
02:16:04,923 --> 02:16:07,493
{\an8}E e tshwanang le Tony
A re ga a kgone go ila batho ba bong jo bo tshwanang

2311
02:16:07,559 --> 02:16:09,495
{\an8}ka gore o rota banna ba Bantsho ba le bantsi.

2312
02:16:13,499 --> 02:16:17,503
{\an8}Tony, o lebe, wena motho yo monnye yo o tlhogoethata.

2313
02:16:22,675 --> 02:16:27,479
{\an8}O lebega o kare, ke tlile go apaya,
o lebega o tshwana le mong wa masimo

2314
02:16:27,546 --> 02:16:29,548
{\an8}yo o dirang gore makgoba a gagwe a diragatse dipina tsa mmino.

2315
02:16:43,295 --> 02:16:45,297
{\an8}Draymond o mo ntlong, monna wa me.

2316
02:16:50,969 --> 02:16:54,106
{\an8}Ema motsotswana, hei,
Draymond, ke leina la gago leo, akere?

2317
02:16:54,173 --> 02:16:56,675
{\an8}Ke mosimane wa me yoo.
Ke ne ke akanya ka se, o a itse.

2318
02:16:57,810 --> 02:17:00,479
{\an8}Ya marago otlhe a a tsidifetseng
Maina a mantsho a o ka nnang le one,

2319
02:17:00,546 --> 02:17:03,916
{\an8}ke yone botshwakga jo bo gaisang jwa go rota
Leina le lentsho ke kile ka le utlwa.

2320
02:17:03,982 --> 02:17:07,419
{\an8}Ka gonne se o se dirileng fela ke go tsenya D
fa pele ga ga Raymond.

2321
02:17:09,688 --> 02:17:12,157
{\an8}Ee. E rota e tshogile.

2322
02:17:21,166 --> 02:17:23,902
{\an8}Mme mo godimo ga tsotlhe tseo,
leina la gago le le sa tlhomamang,

2323
02:17:23,969 --> 02:17:25,971
{\an8}setlhopha sa gago se ne sa boa se tswa mo di-playoff.

2324
02:17:28,640 --> 02:17:32,244
{\an8}Ka jalo ke re fela,
Ka gonne o mosimane wa me e bile ke a go rata,

2325
02:17:32,311 --> 02:17:34,213
{\an8}gongwe ke nako ya go rola tiro.

2326
02:17:36,148 --> 02:17:37,516
{\an8}Ke maswabi, go lapa.

2327
02:17:41,553 --> 02:17:45,824
{\an8}Le Pete Davidson, mosimane wa me,
wena mmagwe yo monnye yo o tshosang.

2328
02:17:47,760 --> 02:17:50,662
{\an8}Re boela morago thata, Pete.
Ee, re a dira.

2329
02:17:50,729 --> 02:17:54,166
{\an8}O lebega o tshwana le mosimane yo mosweu
go dira sefatlhego se sentsho go dira sefatlhego se se tshweu.

2330
02:17:54,233 --> 02:17:55,901
{\an8}Ke eng se se maswe?

2331
02:17:55,968 --> 02:17:57,069
[ga e utlwale]

2332
02:17:57,136 --> 02:17:59,338
[Dwayne] Go rota jang, le nna ke a go rata.

2333
02:18:03,008 --> 02:18:05,344
{\an8}Mme ka tsela nngwe o sa ntse o le
monna yo o lebegang sentle

2334
02:18:05,410 --> 02:18:08,280
{\an8}mo sethaleng seno go fitlha ke iponatsa.
Ke nna le wena fela.

2335
02:18:10,315 --> 02:18:11,316
Didimala Kevin.

2336
02:18:12,918 --> 02:18:15,187
{\an8}Mme ke batla go tsaya motsotso fela
go goa fela,

2337
02:18:15,254 --> 02:18:17,990
{\an8}naya bomme botlhe ba ba kwa godimo fano malomo
mo seraleng seno.

2338
02:18:21,293 --> 02:18:25,364
{\an8}Lotlhe lo leba
e ntle, e e kgatlhang, e e sexy.

2339
02:18:29,067 --> 02:18:30,869
{\an8}O itse gore ke mang yo mongwe yo o lebegang a le sexy?

2340
02:18:32,538 --> 02:18:33,906
{\an8}Mosadi wa ga Kevin, Eniko.

2341
02:18:33,972 --> 02:18:35,073
{Kevin] Ke eng se se maswe?

2342
02:18:35,140 --> 02:18:37,042
{\an8}O raya jang, ke eng se se maswe?
Dula fatshe feela.

2343
02:18:37,109 --> 02:18:39,144
Ke mo akgola fela.

2344
02:18:39,211 --> 02:18:41,780
-Go siame, nnyaa, reetsa.
-Nnyaa go rota reetsa.

2345
02:18:41,847 --> 02:18:43,949
O dira eng se se maswe?

2346
02:18:44,016 --> 02:18:46,885
{\an8}-Ke mosadi wame wa go rota.
-Ke a itse, ke mo akgola fela.

2347
02:18:46,952 --> 02:18:49,755
{\an8}-O lebega a le montle e bile a le sexy.
-[Kevin] Ga se ka fa o buileng ka teng.

2348
02:18:49,822 --> 02:18:50,823
Ga o a bua jalo
lekgetlo la ntlha.

2349
02:18:50,889 --> 02:18:52,090
Ke e buile jang? O raya jang?

2350
02:18:52,157 --> 02:18:54,693
-O e buile ka tsela e sele lekgetlo la ntlha.
-[Dwayne] Ke rile o a kgatlha.

2351
02:18:54,760 --> 02:18:57,229
O seka wa rota o e bua jalo.

2352
02:18:57,296 --> 02:18:58,597
O seka wa dira jalo.

2353
02:18:58,664 --> 02:19:00,799
-O seka wa rota o dira jalo.
-Tshwara, Chelsea.

2354
02:19:00,866 --> 02:19:05,070
A ga o akanye gore ke nako
gore mosadi wa gago a nne le monna wa mmatota?

2355
02:19:05,137 --> 02:19:06,305
Eng?

2356
02:19:08,340 --> 02:19:09,508
A ga o akanye gore ke nako

2357
02:19:09,575 --> 02:19:13,779
gore Eniko a nne le mongwe
se segolo go mo feta?

2358
02:19:13,846 --> 02:19:15,280
[Dwayne] Ee.

2359
02:19:15,347 --> 02:19:16,849
Ke akanya gore mosadi wa me o itumetse tota.

2360
02:19:16,915 --> 02:19:19,351
A re mmotseng. A re mmotseng.
Bona gore a o itumetse.

2361
02:19:19,418 --> 02:19:22,354
-Ga a lebege a itumetse.
-Ke a itse mosadi wame o rota a itumetse.

2362
02:19:22,421 --> 02:19:24,523
Ga ke itse gore a o itumetse.

2363
02:19:24,590 --> 02:19:26,925
[Shane] Kevin o humile go se kae.
Ke mofutakwalo oo.

2364
02:19:26,992 --> 02:19:28,427
Moratiwa, a o itumetse le nna?

2365
02:19:28,493 --> 02:19:30,395
-Diperesente di le lekgolo.
-O itse se a sa tswang go se bua?

2366
02:19:30,462 --> 02:19:32,798
[Chelsea] A o ka itumela go feta
le Lefika?

2367
02:19:32,865 --> 02:19:34,032
Kana lefika lepe?

2368
02:19:34,099 --> 02:19:36,301
[Kevin] Ee,
A o utlwile se a sa tswang go se bua?

2369
02:19:36,368 --> 02:19:38,470
O ne a re fela, mo rote.
Ke se a sa tswang go se bua.

2370
02:19:38,537 --> 02:19:39,905
-[Dwayne] Ga a ka a bua jalo.
-A re, go rote.

2371
02:19:39,972 --> 02:19:42,074
[Dwayne] Go siame, reetsa,
Ke tla go bolelela eng.

2372
02:19:42,140 --> 02:19:44,309
{\an8}Mo dikabong tsotlhe mo bosigong jono,
Chelsea e amogela awate

2373
02:19:44,376 --> 02:19:46,712
{\an8}ka poontang ya gagwe,
Kabo ya Phitlhelelo ya Botshelo Jotlhe.

2374
02:19:46,778 --> 02:19:51,016
{\an8}Mosadi wa gago, poontang ya gagwe le dikabelo,
O tshwanelwa ke awate, Awate ya Akhatemi

2375
02:19:51,083 --> 02:19:52,517
{\an8}ka go dira jaaka e kete o rata go go rota.

2376
02:19:52,584 --> 02:19:53,752
{\an8}-Ke sone selo seo.
-[Kevin] E ne e le eng seo?

2377
02:19:53,819 --> 02:19:54,920
Ee.

2378
02:19:55,954 --> 02:19:59,124
-[Kevin] Wena morwa wa tshegadi.
-Mme awate e ya go.

2379
02:19:59,191 --> 02:20:00,359
{\an8}[Kevin] O rota thupa.

2380
02:20:01,493 --> 02:20:02,494
{\an8}O rota thupa.

2381
02:20:02,561 --> 02:20:05,664
{\an8}Go siame, reetsa, go siame,
Ga ke na go dira jalo,

2382
02:20:05,731 --> 02:20:06,932
Ga nkitla ke dira jalo.

2383
02:20:08,467 --> 02:20:09,534
Hee, Eniko.

2384
02:20:13,972 --> 02:20:16,975
{\an8}Ke tla re fela, go tweng ka moragonyana
mo bosigong jono, nna le wena mmogo,

2385
02:20:17,042 --> 02:20:19,211
re tla bula lebotlolo la tequila
mme rona...

2386
02:20:21,813 --> 02:20:24,016
{\an8}Tlogela go tlhotlhorega, Kevin,
o seka wa nteba jalo.

2387
02:20:24,082 --> 02:20:25,951
{\an8}[Tšhelesea]
Lebotlolo la tequila ya Cormino e Kgolo.

2388
02:20:26,018 --> 02:20:28,387
{\an8}-Khormino e Kgolo.
-Wena le Lefika.

2389
02:20:28,453 --> 02:20:31,256
O tla latlha ka seo,
jaaka o tlwaetse go dira, reetsa.

2390
02:20:33,025 --> 02:20:34,860
O batla Teremana,
O batla masepa a a monate,

2391
02:20:34,927 --> 02:20:37,930
{\an8}o batla Lefika, masepa a mantle.
Reetsa, ba a itse.

2392
02:20:42,834 --> 02:20:45,370
{\an8}Go siame, mme jaaka lo itse,

2393
02:20:45,437 --> 02:20:47,906
{\an8}re tla go letla go lebelela
jaaka re dira ka metlha, go siame?

2394
02:20:49,274 --> 02:20:53,345
Hei, ke metlae fela e e tswang kwa sekhutlong
ya phaposi, e bofilwe thata

2395
02:20:53,412 --> 02:20:55,113
mo setulong sa gago se se kwa godimo sa cuck.

2396
02:20:55,180 --> 02:20:56,181
Reetsa.

2397
02:20:59,952 --> 02:21:01,420
Ga ke rota e e lwalang.

2398
02:21:01,486 --> 02:21:03,588
Di apere tshiamo. Go siame, lo ka Google
gore seo se kaya eng moragonyana.

2399
02:21:03,655 --> 02:21:06,425
{\an8}Reetsa. Selo ke se.

2400
02:21:06,491 --> 02:21:09,428
{\an8}Tota ke tlhaloganya gore ke eng fa basadi ba rata Kevin Hart.

2401
02:21:09,494 --> 02:21:13,465
{\an8}Ke e tlhaloganya gotlhelele.
Ke a itse. Go siame, ke tla go bolelela gore ke ka ntlha yang.

2402
02:21:13,532 --> 02:21:16,168
{\an8}O lekana le bogolo
le mmala jaaka dildo e ba e ratang.

2403
02:21:18,870 --> 02:21:21,106
{\an8}Le setlhobogwa se sennye sa mme
e kwa godimo gabedi.

2404
02:21:24,276 --> 02:21:28,146
{\an8}O a itse, bomme le borre...
O tshega ka gore ke nnete.

2405
02:21:28,213 --> 02:21:29,982
{\an8}Mme o a itse...

2406
02:21:30,048 --> 02:21:33,085
Bomme le borre,
Nna le Kevin tota re na le,

2407
02:21:33,151 --> 02:21:34,653
re na le dilo tse dintsi tse re tshwanang ka tsone.

2408
02:21:34,720 --> 02:21:37,622
Ke ka moo monna yo e leng tsala ya me e kgolo
le sengwe se sengwe se re nang le sone

2409
02:21:37,689 --> 02:21:41,660
{\an8}se se tshwanang ke gore, ee, re a dira.

2410
02:21:41,727 --> 02:21:46,665
{\an8}Mme ke rata mosimane mme le rona re na le se
se se tshwanang ke bosheng jaana,

2411
02:21:46,732 --> 02:21:47,966
{\an8}borre ba rona ka bobedi ba tlhokafetse.

2412
02:21:48,967 --> 02:21:50,469
Ke nnete.
-Ke nnete.

2413
02:21:51,970 --> 02:21:53,839
Mme ka akanya, sentle,

2414
02:21:53,905 --> 02:21:58,076
gongwe ga ke a tshwanela go tlhagisa seno
ka gonne e bokete, mme ke ne ka akanya,

2415
02:21:58,143 --> 02:21:59,778
ke sengwe se se re bofang.

2416
02:21:59,845 --> 02:22:02,781
Mme ka re, ee, e re ke bue ka yona.

2417
02:22:02,848 --> 02:22:04,950
Jaaka bontsi jwa lona bo ka tswa bo itse, monnamogolo wa me,

2418
02:22:05,017 --> 02:22:07,786
{\an8}o tlile kwano mo Foramong
morago ka dingwaga tsa bo '70.

2419
02:22:07,853 --> 02:22:09,955
{\an8}Rre, o ne a le
"Monna wa Moya" Rocky Johnson.

2420
02:22:10,022 --> 02:22:12,391
{\an8}E ne e le monna yo o maswe mo motshamekong.

2421
02:22:12,457 --> 02:22:15,427
{\an8}Ee. Mme o ne a le, Ke tlhologelelwa rre.

2422
02:22:15,494 --> 02:22:19,197
{\an8}O ne a le moleele e bile a le maatla e bile a le mogolo.
Mme o kae?

2423
02:22:19,264 --> 02:22:21,633
{\an8}Nnyaa, ga se ene yoo. O kae?

2424
02:22:23,168 --> 02:22:24,169
Gongwe.

2425
02:22:26,605 --> 02:22:29,141
O golo gongwe,
o ne a lebega e kete ke mogaka yo mogolo.

2426
02:22:30,509 --> 02:22:32,010
Rre o kae?

2427
02:22:32,077 --> 02:22:34,713
Ba mo beile ka ntle moo.
O kwa ntle koo, go siame, o siame.

2428
02:22:34,780 --> 02:22:36,782
A le ka bona monnamogolo wame?

2429
02:22:36,848 --> 02:22:40,018
Go siame, go siame, ke ene yoo, ee.

2430
02:22:40,085 --> 02:22:42,621
{\an8}E ne e le tanka ya go rota, o a itse?

2431
02:22:42,687 --> 02:22:44,156
{\an8}Jaanong, fa rraagwe Kevin.

2432
02:22:45,724 --> 02:22:46,658
{\an8}[o a tshega]

2433
02:22:53,131 --> 02:22:55,500
[Kevin] Wena morwa wa tshegadi.

2434
02:22:55,567 --> 02:22:57,369
Wena morwa wa setlhobogwa.

2435
02:22:58,703 --> 02:23:00,472
E ne e le eng seo monna?

2436
02:23:02,741 --> 02:23:04,409
{\an8}Wena karolo ya, ke raya gore, tlaya, monna.

2437
02:23:04,476 --> 02:23:09,114
-Go na le setshwantsho se se botoka sa ga rre.
-[Dwayne] Go siame, go siame. [o a tshega]

2438
02:23:09,181 --> 02:23:12,851
{\an8}Nnyaa, ke ne ke batla go bontsha fela
Rraarona ka bobedi ba supa sehuba sa bona

2439
02:23:12,918 --> 02:23:16,388
{\an8}le gore mebele ya bone e lebega jang.
Go siame, bona, o nepile.

2440
02:23:16,455 --> 02:23:17,456
{\an8}Tlang, banna.

2441
02:23:20,125 --> 02:23:22,260
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2442
02:23:22,327 --> 02:23:25,730
{\an8}Go na le setshwantsho se se botlhoko sa ga rraagwe Kevin.

2443
02:23:25,797 --> 02:23:27,599
Go ntse jalo.

2444
02:23:27,666 --> 02:23:29,167
Le fa e le mang yo o golotseng
ditshwantsho tseno di a thuntshiwa.

2445
02:23:29,234 --> 02:23:31,803
O rota o kobilwe.

2446
02:23:31,870 --> 02:23:34,106
-[o a tshega]
-Morwa wa tshegadi.

2447
02:23:34,172 --> 02:23:38,176
Ke ene yoo.
Ke setshwantsho se se siameng sa ga rraagwe Kevin.

2448
02:23:38,243 --> 02:23:41,580
-[o a tshega]
-Mme jaaka rotlhe re itse,

2449
02:23:41,646 --> 02:23:43,148
Ke kopane le papa Kevin.

2450
02:23:43,215 --> 02:23:46,184
{\an8}Mme jaaka rotlhe re itse, .
O a itse, rraagwe Kevin,

2451
02:23:46,251 --> 02:23:49,621
{\an8}Rraagwe Kevin, e ne e le tlhogo e e phatlogileng.

2452
02:23:49,688 --> 02:23:52,023
Ee. [o a tshega]
-[bareetsi ba a tshega]

2453
02:23:52,090 --> 02:23:54,292
{\an8}Mme o ne a rata go phatloga.

2454
02:23:57,162 --> 02:23:59,097
{\an8}Mme seo e ne e le pele ga a kopana le Kevin.

2455
02:24:01,233 --> 02:24:04,903
{\an8}O a itse, Kevin o ne a lemoga gore tsela e le nosi fela
go gapa lorato lwa ga rraagwe e ne e le

2456
02:24:04,970 --> 02:24:08,440
{\an8}fa le ene a ka tsena mo teng ga kgetsana e nnye ya polasetiki.

2457
02:24:08,507 --> 02:24:10,642
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2458
02:24:10,709 --> 02:24:13,278
Mme Kevin, fela jaaka rraago,

2459
02:24:13,345 --> 02:24:16,081
{\an8}go tlhaga gore o tlhoka lefika go le kana kang.

2460
02:24:16,148 --> 02:24:17,916
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2461
02:24:17,983 --> 02:24:20,018
[Dwayne] Ao, Kevin. [o a tshega]

2462
02:24:22,621 --> 02:24:23,755
{\an8}Go molemo.

2463
02:24:25,757 --> 02:24:28,360
{\an8}Ah, ngwanake yo monnye wa crack, Kevin.

2464
02:24:29,427 --> 02:24:30,929
{\an8}Ngwana wa me yo monnye wa crack, Kevin.

2465
02:24:30,996 --> 02:24:36,401
{\an8}O a itse, rraago, kgang ya nnete,
rraagwe o bile a bitsa Kevin ka leina la crack.

2466
02:24:36,468 --> 02:24:40,672
{\an8}Ee, ka gonne o ne a
o ne a akanya gore e kwadilwe ka K.

2467
02:24:40,739 --> 02:24:43,508
{\an8}Kgang ya boammaaruri.
Mme lereo la kalafi la seo ke lefe?

2468
02:24:43,575 --> 02:24:46,778
{\an8}-Ao, sematla se se rotang. Ee.
-[o a tshega]

2469
02:24:46,845 --> 02:24:51,583
Jaanong, ke a itse, o a fufula o lela.
Ke a itse, ke go itse sentle.

2470
02:24:51,650 --> 02:24:54,786
Ke a itse gore borre ba rona gone jaanong
a re lebile fa fatshe a le mo marung

2471
02:24:54,853 --> 02:24:56,321
mme ke solofela gore ba motlotlo.

2472
02:24:57,455 --> 02:24:59,324
Ke akanya gore ba ntse jalo.

2473
02:24:59,391 --> 02:25:01,159
O a itse, ke a itse gore rraago o na le
go lebega o le thatanyana

2474
02:25:01,226 --> 02:25:03,461
ka gore o dwarf ya go rota.

2475
02:25:03,528 --> 02:25:05,530
Mme, mme...

2476
02:25:06,898 --> 02:25:08,967
-Ke a go rata morwarre.
-[Kevin] Le nna ke a go rata. Ke a leboga.

2477
02:25:09,034 --> 02:25:11,803
Ke a itse gore le wena o a nthata.
Ke a go rata, ee, ke a go rata.

2478
02:25:11,870 --> 02:25:13,338
Ruri ke a dira.

2479
02:25:13,405 --> 02:25:17,008
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2480
02:25:17,075 --> 02:25:21,413
{\an8}Mme fela go supa, beke e e fetileng fela
Ke na le thathuu ya ga Kevin Hart.

2481
02:25:22,714 --> 02:25:24,316
{\an8}Ee, mang! Mo kukung yame.

2482
02:25:25,750 --> 02:25:27,185
{\an8}Ee, bogolo jwa botshelo le jone.

2483
02:25:28,787 --> 02:25:30,855
Kevin, ke batla go go bontsha ka bonako tota.

2484
02:25:32,190 --> 02:25:34,259
-Tswa marago mo.
-Go siame, go siame, go siame.

2485
02:25:34,326 --> 02:25:36,861
-Emisa monna.
-Go siame, ga go na bothata, nnyaa.

2486
02:25:36,928 --> 02:25:38,930
-Eniko, ke tla go bontsha moragonyana.
-[Kevin] Hee, ke eng se se maswe?

2487
02:25:38,997 --> 02:25:40,465
-Ke maswabi.
-[Kevin] O dira eng monna?

2488
02:25:40,532 --> 02:25:41,700
[Dwayne] Ke maswabi, reetsa.

2489
02:25:41,766 --> 02:25:43,635
-Ke eng seo?
-Go siame, ke a tshameka, ke a tshameka.

2490
02:25:43,702 --> 02:25:45,003
Ke mosadi wame wa go rota monna.

2491
02:25:45,070 --> 02:25:46,304
[Dwayne] Ke a tshameka,
O setse a e bone. Reetsa.

2492
02:25:46,371 --> 02:25:48,873
-Go diragalang?
-Ke dira metlae.

2493
02:25:48,940 --> 02:25:51,042
-O dira marato monna?
-Ke metlae.

2494
02:25:51,109 --> 02:25:53,478
Ke mosadi wame wa go rota monna.

2495
02:25:53,545 --> 02:25:56,915
Wah! Ke ene yo o gaisang. Ke a tshameka, go siame.

2496
02:25:56,982 --> 02:26:03,955
{\an8}Mme ka tlhoafalo yotlhe,
Ke rata go go direla toast.

2497
02:26:04,289 --> 02:26:05,890
A nka direla Kevin toast?

2498
02:26:05,957 --> 02:26:07,325
-Ee. Ee.
-Nnake?

2499
02:26:08,360 --> 02:26:09,894
-Di apere tshiamo.
-Ee.

2500
02:26:11,096 --> 02:26:15,000
A re e dire, a re e dire.
Fano, ke tla itshela e le nngwe.

2501
02:26:15,066 --> 02:26:17,002
-O itshela e le nngwe.
-Mm.

2502
02:26:17,068 --> 02:26:20,472
-O tshela Cormino e Kgolo.
-Ee, ke na le Cormino e Kgolo.

2503
02:26:20,538 --> 02:26:22,841
-Go siame.
-Ke tla tshela Teremana.

2504
02:26:22,907 --> 02:26:25,277
Goreng o ka re
seo ka mosadi wame wa go rota?

2505
02:26:25,343 --> 02:26:28,446
-Ke tla bua le wena moragonyana.
-[o ngangabala]

2506
02:26:28,513 --> 02:26:29,881
Ke tla bua le wena go rota moragonyana.

2507
02:26:29,948 --> 02:26:31,516
Mme ke wena
yo o neng a re, "Hei, reetsa,

2508
02:26:31,583 --> 02:26:32,817
bua sengwe le sengwe se o se batlang."

2509
02:26:32,884 --> 02:26:34,352
Nnyaa, nna le nako e e monate,
mme e ne e le eng seo?

2510
02:26:34,419 --> 02:26:36,454
-Go siame, go siame, go siame, go siame.
-Tla re tseye toast.

2511
02:26:36,521 --> 02:26:39,958
Go siame, a re tseye borotho jo bo besitsweng. O itse eng,
mona, e re ke dule fatshe.

2512
02:26:40,025 --> 02:26:42,193
-Ee, tsamaya, o nne fa fatshe.
-E re ke nne fa fatshe.

2513
02:26:42,260 --> 02:26:43,628
Nnyaa wena nna fa fatshe, nte ke nne fa fatshe.

2514
02:26:43,695 --> 02:26:45,497
-Tlaya.
-Di apere tshiamo.

2515
02:26:45,563 --> 02:26:51,770
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2516
02:26:51,836 --> 02:26:54,539
Um... Hee, reetsa.

2517
02:26:54,606 --> 02:26:57,409
-Pele ga toast e tla, go siame fela.
-Mm.

2518
02:26:57,475 --> 02:26:58,843
Tlaya o nne mo lengoleng lame.

2519
02:27:01,313 --> 02:27:02,947
Ee. Nnyaa, o raya jang, "O se ka wa"?

2520
02:27:03,014 --> 02:27:04,649
-O bua ka eng se se maswe?
-[Dwayne] Nnyaa, o raya jang, "O se ka wa"?

2521
02:27:04,716 --> 02:27:06,151
-Didimala, Shane.
-Ga ke nne mo lengoleng la gago la go rota.

2522
02:27:06,217 --> 02:27:08,353
-Nna ka lengole la ka.
-Ga ke nne mo lengoleng la gago la go rota.

2523
02:27:08,420 --> 02:27:09,387
Re tla bontsha lorato lwa bokaulengwe.

2524
02:27:09,454 --> 02:27:11,189
-O tla nna ka lengole la me.
-Nnyaa, nnyaa, nnyaa. Ke tshela mo Netflix.

2525
02:27:11,256 --> 02:27:12,724
-[Chelsea] E dire! E dire!
-Ga ke nne mo lengoleng la gago la go rota.

2526
02:27:12,791 --> 02:27:14,326
-[Chelsea] Mongwe le mongwe o batla gore o nne fa fatshe.
-Tšhelese.

2527
02:27:14,392 --> 02:27:16,261
-Ke a itse gore o tla e rota.
-Chelsea, didimala.

2528
02:27:16,328 --> 02:27:17,762
-Ee, ee.
-Nnyaa.

2529
02:27:17,829 --> 02:27:19,197
-Nnyaa. Shane.
-Ee.

2530
02:27:19,264 --> 02:27:21,666
Katt Williams o ne a tla bo a nepile.
Katt Williams o ne a tla bo a nepile.

2531
02:27:21,733 --> 02:27:23,201
Shane, nnyaa.

2532
02:27:23,268 --> 02:27:24,969
-O seka wa letla Katt go fenya.
-A o batla go bona Kevin Hart

2533
02:27:25,036 --> 02:27:26,104
nna ka lengole?

2534
02:27:26,171 --> 02:27:29,240
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-Ke gone o tsamayang.

2535
02:27:29,307 --> 02:27:31,009
-Go siame.
-Nna ka lengole la ka.

2536
02:27:31,076 --> 02:27:33,044
Ke na le-- Ke na le potso e e botoka.

2537
02:27:33,111 --> 02:27:35,280
A lona banna le batla go ya go rota?

2538
02:27:35,347 --> 02:27:37,582
-Ka gore ga ke rote ke e dira!
-[o a tshega]

2539
02:27:37,649 --> 02:27:38,917
-Nnyaa, monna.
-Tlaya.

2540
02:27:38,983 --> 02:27:41,286
-[Kevin] Nnyaa, go rota, monna.
-[Dwayne] Ke-- ke-- ke raya se tota.

2541
02:27:41,353 --> 02:27:43,988
-Nnyaa, ke raya se monna. O rote.
-Go siame, sentle-- sentle, atamela.

2542
02:27:44,055 --> 02:27:45,824
Go siame, ke tla nna gone fa.
Ke tla dula hodima sena.

2543
02:27:45,890 --> 02:27:47,292
-Go siame, tlaya.
-Go siame.

2544
02:27:47,359 --> 02:27:48,927
-Tlaya.
-Di apere tshiamo.

2545
02:27:50,729 --> 02:27:54,032
-Go bokaulengwe, go botsalano.
-Tota.

2546
02:27:54,099 --> 02:27:55,934
Mme nna-- ke nna ke le mo sekhutlong sa gago.

2547
02:27:56,000 --> 02:27:57,135
-Go rota ke a go rata.
-Mme ke a go rata monna.

2548
02:27:57,202 --> 02:27:58,370
-Ke go rata go feta monna.
-Ke a go rata le nna.

2549
02:27:58,436 --> 02:28:01,973
-Ke go rata go feta. Ke nkgonne monna.
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2550
02:28:02,040 --> 02:28:03,842
Tshwara, tshwara,
tshwarelela, tshwarelela, tshwarelela,

2551
02:28:03,908 --> 02:28:05,944
tshwarelela, tshwarelela, tshwarelela, tshwarelela.

2552
02:28:06,010 --> 02:28:09,447
Seo ga se sa gago.
Ke masepa a mantle ao. E re ke leke seno.

2553
02:28:09,514 --> 02:28:10,782
Ke masepa a mantle ao, le one.

2554
02:28:10,849 --> 02:28:14,219
Uh, se ke sa Papa. Se ke sa gago.

2555
02:28:14,285 --> 02:28:17,188
-O bua ka eng se se maswe?
-Bona latch e ntle.

2556
02:28:17,255 --> 02:28:18,256
Eng?

2557
02:28:18,323 --> 02:28:20,892
Di titties tsame ga di anye ka botsone,
Jaanong o tla tlase fano

2558
02:28:20,959 --> 02:28:22,961
-mme o anya mo tit e.
-Hei, monna-- [o a tshega].

2559
02:28:23,027 --> 02:28:25,630
Tlang, tsoga,
tsoga, nna fa fatshe, nna fa fatshe.

2560
02:28:25,697 --> 02:28:27,532
Ntlosa marato,
Kgang ya gago ya go rota ke eng?

2561
02:28:27,599 --> 02:28:29,968
A o batla go bona Kevin
latch mo ntlheng eno?

2562
02:28:30,034 --> 02:28:32,504
Go siame, go siame,
Go siame, go siame, ke gone.

2563
02:28:32,570 --> 02:28:34,706
-Ba a dira. Dula fatshe.
-Ke gone. Tswa marago mo.

2564
02:28:34,773 --> 02:28:36,207
-O raya jang--
-Tswa marago mo!

2565
02:28:36,274 --> 02:28:37,776
-Ga ba anye ka bobone.
-Ke gone. O rote monna.

2566
02:28:37,842 --> 02:28:39,010
-Bona d-- [o a tshega].
-Ke go rote!

2567
02:28:39,077 --> 02:28:40,512
-Bona d--
-Nnyaa, ga ke dire masepa.

2568
02:28:40,578 --> 02:28:42,414
Ao, jaanong ga o batle
go e dira ka gore ke boidiidi jo bo tshelang?

2569
02:28:42,480 --> 02:28:45,216
-Ga ke batle go dira jalo ka gore ke--
-Oh, jaanong ga o batle go e dira.

2570
02:28:45,283 --> 02:28:48,286
-Ga ke ise ke ko ke go anye mabele a gago a go rota.
-[Dwayne] O na le. O raya jang?

2571
02:28:48,353 --> 02:28:49,354
O rote, DJ.

2572
02:28:49,421 --> 02:28:50,889
[Dwayne] Ao, jaanong ga o ise o ke o
cradled dibolo tsame le nna?

2573
02:28:50,955 --> 02:28:53,024
O itse eng? Go siame. Di apere tshiamo. Ke gone.

2574
02:28:53,091 --> 02:28:54,626
-Di apere tshiamo. Ke gone. Ke gone.
-Go siame, go siame.

2575
02:28:54,692 --> 02:28:56,561
-O feditse. O rota o feditse.
-Rota se.

2576
02:28:56,628 --> 02:28:57,662
-E phuthele.
-Nna fa fatshe.

2577
02:28:57,729 --> 02:28:58,997
-[Kevin] E phuthele.
-[Dwayne] Dula fatshe.

2578
02:28:59,063 --> 02:29:00,064
Go siame, go rota. E phuthele.

2579
02:29:00,131 --> 02:29:01,366
Jaanong ga o batle go e anya.

2580
02:29:01,433 --> 02:29:02,801
Go siame, go siame.
-Go rota... lefatla--

2581
02:29:02,867 --> 02:29:04,702
-Go siame.
-Go rota sekhechana sa masepa, se phuthele.

2582
02:29:04,769 --> 02:29:05,970
[Dwayne] Go siame,
go siame.

2583
02:29:06,037 --> 02:29:07,105
Jesu Keresete.

2584
02:29:07,172 --> 02:29:09,007
{\an8}Eniko, o itse se se tlang mo bosigong jono.

2585
02:29:09,073 --> 02:29:11,176
{\an8}-Go siame, ke gone.
-[Kevin] Go siame, go siame.

2586
02:29:12,377 --> 02:29:16,080
{\an8}Go le gonnye fela se, se,
se, se, se, se bosigo jotlhe.

2587
02:29:16,147 --> 02:29:17,348
{\an8}Reetsa, go siame.

2588
02:29:17,415 --> 02:29:20,151
{\an8}[bareetsi ba a tshega]

2589
02:29:20,218 --> 02:29:21,352
{\an8}Jesu.

2590
02:29:23,788 --> 02:29:24,989
{\an8}O a itse...

2591
02:29:27,292 --> 02:29:29,761
Ke ka moo ditlhaa tsa me di nnang di le botlhoko ka metlha
go tswa mo go tlholeng le wena--

2592
02:29:29,828 --> 02:29:32,964
-Go raya eng seo?
-Nnyaa, nnyaa, nnyaa. Nnyaa, nnyaa. Ke ne ke raya--

2593
02:29:34,199 --> 02:29:37,535
-O bua eng monna?
-O itse gore ke ne ke raya jang.

2594
02:29:37,602 --> 02:29:40,972
Ke ne ke raya gore ke tshega thata
le mosimane yo.

2595
02:29:41,039 --> 02:29:44,609
-Ke sone se ke neng ke se raya. Di apere tshiamo?
-[Kevin] Go siame, bua seo pele.

2596
02:29:44,676 --> 02:29:47,312
-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

2597
02:29:47,378 --> 02:29:49,013
Jesu.

2598
02:29:49,080 --> 02:29:52,884
{\an8}Go siame, nako e gorogile kgabagare.

2599
02:29:54,018 --> 02:29:56,721
{\an8}Selo se le sengwe fela se a tshwanetseng go se anya.

2600
02:29:56,788 --> 02:30:02,193
{\an8}Go bonala sentle gore ga e kitla e nna areola ya me mo bosigong jono,
mme bomme le borre,

2601
02:30:02,260 --> 02:30:06,998
{\an8}ke tlotla ya me
go itsise tsala ya me,

2602
02:30:07,065 --> 02:30:11,169
{\an8}morwarre, yo re leng ene
botlhe ba tlile go keteka fano mo bosigong jono

2603
02:30:11,236 --> 02:30:14,472
{\an8}le gongwe le gongwe mo lefatsheng lotlhe
go lebelela ka tlhamalalo mo Netflix.

2604
02:30:15,807 --> 02:30:20,078
{\an8}Ke a go rata, ke rota motlotlo ka wena,
mme ke tla nna ke na le mokwatla wa gago ka metlha.

2605
02:30:20,144 --> 02:30:23,047
{\an8}Bomme le borre,
PODI, Kevin Hart.

2606
02:30:23,114 --> 02:30:28,553
{\an8}-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]
-[mmino o o tlhatlosang maikutlo o tshamekiwa]

2607
02:30:28,620 --> 02:30:31,089
<i>♪ Go sa kgathalesege, mme se ga se Kevin</i>
<i>Ga ke na pelo ♪</i>

2608
02:30:31,155 --> 02:30:32,724
<i>♪ Bitch, ke nna yo mogolo, yo mogolo ♪</i>

2609
02:30:32,824 --> 02:30:35,193
<i>♪ Ke ntse ke gata tšhisi</i>
<i>Ka gonne mme o ne a nna mo foleteng ♪</i>

2610
02:30:35,326 --> 02:30:36,194
Ijoo.

2611
02:30:36,261 --> 02:30:37,829
<i>♪ Mme se ga se Kevin, ga ke na pelo ♪</i>

2612
02:30:38,162 --> 02:30:39,197
[Kevin] Um...

2613
02:30:39,264 --> 02:30:41,266
-[mmino o a konela]
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2614
02:30:41,332 --> 02:30:44,302
O a itse, kganetso--
kganetso e ke nang le yone,

2615
02:30:44,369 --> 02:30:47,739
{\an8}Ga ke akanye gore ke, uh... ke botsalano jwa podium.

2616
02:30:47,805 --> 02:30:49,507
{\an8}Ka jalo lotlhe lo ka bona serala
go tswa mo tseleng.

2617
02:30:49,574 --> 02:30:54,312
{\an8}A re-- A re foloseng
sethala sa go rota. Um...

2618
02:30:54,379 --> 02:30:56,414
{\an8}Re utlwile masepa a mantsi mo bosigong jono.

2619
02:30:56,481 --> 02:30:59,183
Re utlwile masepa a mantsi mo bosigong jono
mme jaaka ke boleletse mongwe le mongwe mo letsatsing leno ke,

2620
02:30:59,250 --> 02:31:01,719
Ke ne ka re, "Ke a go batla
go tsamaya ka natla ka fa o batlang ka teng

2621
02:31:01,786 --> 02:31:03,421
ka gonne ke tsaya maekerofouno la bofelo."

2622
02:31:03,488 --> 02:31:05,256
Mme go farologana le di- roast tse dingwe,

2623
02:31:05,323 --> 02:31:08,626
se ba iseng ba ko ba nne le sone ke
Rametlae yo o pholetšhilweng

2624
02:31:08,693 --> 02:31:10,662
ka jalo tsamaya la bofelo.

2625
02:31:10,728 --> 02:31:12,964
Ka jalo se ke batlang go se dira,

2626
02:31:13,031 --> 02:31:14,966
Ke batla go dira gore lo tlhaloganye, jaaka,

2627
02:31:15,033 --> 02:31:17,535
Tota o mpoleletse
o batla nigga ya nnete bosigong jono.

2628
02:31:17,602 --> 02:31:19,070
O batla nigga ya nnete fa.

2629
02:31:20,672 --> 02:31:21,873
So o tla bona nigga ya nnete.

2630
02:31:21,940 --> 02:31:27,345
Nigga wa nnete ke se o se batlang,
then nigga ya nnete ke yone e o tla e bonang.

2631
02:31:27,412 --> 02:31:28,580
Go siame?

2632
02:31:28,646 --> 02:31:30,448
O batla karabo ya nigga ya nnete?

2633
02:31:30,515 --> 02:31:32,517
Go tswa foo ke tlile go
go go fa karabo ya nnete ya nigga.

2634
02:31:32,584 --> 02:31:36,020
Mo nakong eno, ke batla go tsaya nako
Go bua fela le barotloetsi ba me,

2635
02:31:36,087 --> 02:31:38,356
balekane ba me ba kgwebo,
ditirisanommogo tsa me tsa letshwaokgwebo,

2636
02:31:38,423 --> 02:31:40,224
mme ke tla go bolelela,
mo metsotsong e le 15 e e latelang,

2637
02:31:40,291 --> 02:31:42,460
emisa botsalano jwa rona,

2638
02:31:42,527 --> 02:31:46,230
ka gonne se ke buang ka sone
go dira ga se botsalano jwa kgwebo.

2639
02:31:46,297 --> 02:31:47,732
Ke tlile go nna tala.

2640
02:31:47,799 --> 02:31:50,702
Mme fa ke re tala, tota ke raya tala.

2641
02:31:50,768 --> 02:31:54,606
Ke bua tala
jaaka bokagare jwa dirope tsa ga Lizzo.

2642
02:31:54,672 --> 02:31:56,374
-Uh...
-[bareetsi ba tshega]

2643
02:31:56,441 --> 02:31:59,310
Ga gona letlalo koo.
Ga gona letlalo gotlhelele.

2644
02:31:59,377 --> 02:32:02,513
E tala, e tshwana le polo
eo Motshwari wa Chelsea a e tsayang.

2645
02:32:02,580 --> 02:32:04,248
Re tla tsamaya re le tala mo bosigong jono.

2646
02:32:04,315 --> 02:32:08,019
E tala jaaka leroba la ga Tony Hinchcliffe
fa Joe Rogan a fetsa.

2647
02:32:08,086 --> 02:32:09,053
Re tla tsamaya re le tala.

2648
02:32:10,088 --> 02:32:12,724
Gore ke nne tala, ke tlhoka bitch yame.

2649
02:32:12,790 --> 02:32:14,459
Mphe tshegadi yame, tsweetswee.

2650
02:32:14,525 --> 02:32:16,494
-[go tlhoma tlhobolo]
-Ee.

2651
02:32:16,561 --> 02:32:18,796
Ntirele molemo, o e koko gape.
E re ke netefatse gore e laisitswe.

2652
02:32:18,863 --> 02:32:20,498
-[go tlhoma tlhobolo]
-Nako e le nngwe gape.

2653
02:32:20,565 --> 02:32:21,766
-[go tlhoma tlhobolo]
-Ee, ka gonne ke batla

2654
02:32:21,833 --> 02:32:24,102
Go tsaya ditshwantsho, go siame?

2655
02:32:24,168 --> 02:32:25,770
Mosimane, ao mosimane.

2656
02:32:25,837 --> 02:32:28,773
Re tlile go simolola ka Dwayne,
tsala ya me Lefika.

2657
02:32:28,840 --> 02:32:30,008
Rota, monna.

2658
02:32:30,074 --> 02:32:32,043
O ne a ntshosa. O rota a ntshosa.

2659
02:32:32,110 --> 02:32:34,245
Ke ne ke sa itse gore o tlile go nna fano,
o ne a tla.

2660
02:32:34,312 --> 02:32:36,414
Mme ke botsenwa ka gore ke tsala yame eo.
Jaaka, re atamalane tota.

2661
02:32:36,481 --> 02:32:38,850
Mme, o a itse, go le gontsi
Batho ba ba buileng dilo tse di bosula

2662
02:32:38,916 --> 02:32:40,151
ka ga Dwayne,
mme ke ba tsere.

2663
02:32:40,218 --> 02:32:43,554
Batho ba le bantsi ba rile
gore Dwayne o mo Ozempic.

2664
02:32:43,621 --> 02:32:46,257
Ba ne ba akanya gore o mo go roteng Ozempic.

2665
02:32:46,324 --> 02:32:49,060
Ke nna yo o rileng ga a mo Ozempic.

2666
02:32:49,127 --> 02:32:50,762
Seo ga se Ozempic.

2667
02:32:50,828 --> 02:32:54,132
Ke fano go le bolelela banna bosigong jono
gore se o se lebileng...

2668
02:32:54,198 --> 02:32:56,267
ke AIDS e e tletseng, go siame?

2669
02:32:57,602 --> 02:33:00,071
Ke AIDS eo.
Mo iteye mo tlhogong nako nngwe.

2670
02:33:00,138 --> 02:33:01,472
-[thuntsho]
-Ee,

2671
02:33:01,539 --> 02:33:03,141
re tla thuntsha di bitch tse bosigong jono.

2672
02:33:03,207 --> 02:33:04,876
[bareetsi ba a tshega]

2673
02:33:04,942 --> 02:33:07,545
Ga ke bue ka dilo tse di molemo,
e seng AIDS ya Maselamotse Johnson.

2674
02:33:07,612 --> 02:33:12,016
Se o se lebileng ke Tom Hanks
mo baesekopong ya <i>Filadelefia </i>AIDS.

2675
02:33:12,083 --> 02:33:16,087
The-- The-- Ee, AIDS-- [o a tshega].

2676
02:33:16,154 --> 02:33:18,089
AIDS e e
o tsaya bokete jwa mmele wa gago jalo,

2677
02:33:18,156 --> 02:33:20,725
seo se go naya phetogo e kgolo
bosigo jo bo feteletseng jwa go rota.

2678
02:33:20,792 --> 02:33:22,493
Mo rote. Ntirele molemo.

2679
02:33:22,560 --> 02:33:24,562
-Mo iteye mo tlhogong gape.
-[thuntsho]

2680
02:33:24,629 --> 02:33:26,230
Ee!

2681
02:33:26,297 --> 02:33:28,900
Ke tla rota ke thuntsha nnyo
go tswa mo go wena bosigo jotlhe, DJ.

2682
02:33:28,966 --> 02:33:30,868
-[ga e utlwale]
-Nnyaa, ga go a lekana.

2683
02:33:30,935 --> 02:33:34,305
Nnyaa, ga go a nna jalo, ka gonne o simolola
go lebega o sa tlwaelega.

2684
02:33:34,372 --> 02:33:35,873
Go simolola go lebega go le maswe.
O lebega o tshwana le--

2685
02:33:35,940 --> 02:33:38,009
O lebega o tshwana le khudu ya ninja
e e senang kgapetla.

2686
02:33:38,076 --> 02:33:40,812
O lebega o tshwana le yo o rotang... [o a tshega].

2687
02:33:40,878 --> 02:33:43,114
Ee! Mo thunye gape!

2688
02:33:43,181 --> 02:33:45,516
-[thuntsho]
-Ee!

2689
02:33:45,583 --> 02:33:46,584
Mo rote!

2690
02:33:49,120 --> 02:33:51,022
O a itse, ke ntse ke bua le Sony.

2691
02:33:51,089 --> 02:33:53,491
Ke boleletse Sony
gore go botoka re thunye <i>Jumanji 4 </i>jaanong

2692
02:33:53,558 --> 02:33:57,495
gonne ga ke itse gore a re na le
nako e ntsi e setse le DJ. [o a tshega]

2693
02:33:57,562 --> 02:33:58,996
O ne a ka swa ka bonako.

2694
02:33:59,063 --> 02:34:01,132
-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

2695
02:34:01,199 --> 02:34:03,735
Ga ke na go bua maaka, ke tlhologelelwa Lefika la bogologolo.

2696
02:34:03,801 --> 02:34:04,802
Re ditsala tse dikgolo, monna.

2697
02:34:04,869 --> 02:34:07,205
Re ne re tle re rute
mongwe le mongwe dilo tse dintsi.

2698
02:34:07,271 --> 02:34:09,640
Jaaka, ka boammaaruri, DJ o mpoleletse gore jang
go dira di-stunt tsa dibaesekopo.

2699
02:34:09,707 --> 02:34:13,244
Ke itse go dira di-stunt tsa dibaesekopo
ka ntlha ya gagwe, akere?

2700
02:34:13,311 --> 02:34:14,779
Ke ne ka mmolelela dilo le ene.

2701
02:34:14,846 --> 02:34:17,081
Ke ne ka mo ruta go ntsha mafoko ka modumo.

2702
02:34:17,148 --> 02:34:18,883
-"E ntshe modumo."
-[bareetsi ba tshega]

2703
02:34:18,950 --> 02:34:20,384
"E ntshe modumo."

2704
02:34:20,451 --> 02:34:22,720
Ke mo rutile gore
go supa ditshwantsho tsa leungo

2705
02:34:22,787 --> 02:34:24,922
gore re kgone go itse gore o batla eng
go ja mo seteng.

2706
02:34:24,989 --> 02:34:27,225
[bareetsi ba a tshega]

2707
02:34:27,291 --> 02:34:31,729
"Papaya, ke a tlhaloganya. Papa-pa-ya, ee."

2708
02:34:31,796 --> 02:34:33,765
Ke motlae wa motho wa logaga oo.

2709
02:34:33,831 --> 02:34:36,834
Shane, ke dumela gore o ne o akanya gore ke
motlae wa tshwene, wena rota ya bosemorafe.

2710
02:34:36,901 --> 02:34:37,902
Ke a itse gore o dirile jalo.

2711
02:34:41,172 --> 02:34:42,406
O a itse, reetsa se, monna.

2712
02:34:42,473 --> 02:34:44,208
O a itse, batho ba le bantsi
Ga ke itse dilo

2713
02:34:44,275 --> 02:34:46,344
se ke se itseng ka DJ, monna.
Lefika le halofo e Ntsho.

2714
02:34:46,410 --> 02:34:47,745
Ke a itse gore go umakilwe mo bosigong jono.

2715
02:34:47,812 --> 02:34:49,647
Uh, ke ene. O halofo ya Montsho.

2716
02:34:49,714 --> 02:34:51,649
Mme go le gontsi
ya batho ga ba itse seo tota.

2717
02:34:51,716 --> 02:34:53,785
Ga go ope yo mongwe yo o itseng seo.

2718
02:34:53,851 --> 02:34:55,920
O itse gore ke mang gape yo o sa itseng seo?

2719
02:34:55,987 --> 02:34:57,989
Ene. Ga a e itse go rota.

2720
02:34:59,390 --> 02:35:01,659
Ke halofo ya Montsho le halofo ya Mosamoa.

2721
02:35:02,660 --> 02:35:04,262
O itse gore ke eletsa eng?

2722
02:35:04,328 --> 02:35:07,865
Ke eletsa e kete a ka dira masepa a mangwe a Black.

2723
02:35:07,932 --> 02:35:08,933
Ke sone se ke se dirang.

2724
02:35:09,000 --> 02:35:10,902
-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

2725
02:35:10,968 --> 02:35:13,104
Ke lapisitswe ke masepa a otlhe a Hawaii.

2726
02:35:13,171 --> 02:35:15,706
Masepa ano otlhe a go hula hoopin a sa apara sepe.

2727
02:35:17,642 --> 02:35:21,779
Hukule e yotlhe,
hukule, hukule, hukule masepa.

2728
02:35:21,846 --> 02:35:26,083
A ga go ope yo o batlang go bona marago a gago a magolo
ke sa apara mosese wa bojang,

2729
02:35:26,150 --> 02:35:28,219
hukulein 'letsatsi lotlhe la go rota.

2730
02:35:28,286 --> 02:35:31,189
Apara dingwe tsa Sesole sa Mowa,
nigga, ke lapisitswe ke go e bona.

2731
02:35:33,424 --> 02:35:36,127
Ke-- ke go folosa ka bongwe ka bongwe.

2732
02:35:37,328 --> 02:35:38,462
Shane Gillis.

2733
02:35:38,529 --> 02:35:39,997
Shane Gillis bosigong jono, monna, jaaka moamogedi.

2734
02:35:40,064 --> 02:35:41,432
Mmontshe lorato lo lo rileng.

2735
02:35:41,499 --> 02:35:42,600
[bareetsi ba opa diatla]

2736
02:35:42,667 --> 02:35:45,570
[Kevin] Ka tlhoafalo, ke sete e e siameng jang ne.

2737
02:35:45,636 --> 02:35:47,538
A sete e ntle.

2738
02:35:47,605 --> 02:35:50,041
Ke tla bua nnete le lona banna,
Shane Gillis o ne a le kgakala

2739
02:35:50,107 --> 02:35:52,176
go tswa mo go mpitseng
"nigger" mo seraleng seno mo bosigong jono.

2740
02:35:52,243 --> 02:35:55,947
-[bareetsi ba tshega]
-[Kevin a tshega]

2741
02:35:57,215 --> 02:35:59,050
Lesedi le le Lengwe la Bud.

2742
02:35:59,116 --> 02:36:00,818
"Motho yo montsho!" O ne a batla go e bua.

2743
02:36:02,753 --> 02:36:04,822
Shane o mo Thabeng ya me ya Rushmore ya bosemorafe.

2744
02:36:06,791 --> 02:36:08,092
O.

2745
02:36:08,159 --> 02:36:09,527
Thaba ya me ya Rushmore ya bosemorafe,

2746
02:36:09,594 --> 02:36:12,363
jaaka fa go tla mo go tlhoeng
Batho ba bantsho, Shane Gillis,

2747
02:36:13,431 --> 02:36:14,432
Lefika la Ngwana,

2748
02:36:15,766 --> 02:36:16,901
Hulk Hogan,

2749
02:36:18,536 --> 02:36:20,972
Setefane A. Semithe.
Bao ke batho bame ba le bane...

2750
02:36:21,038 --> 02:36:23,341
[bareetsi ba a tshega]

2751
02:36:23,407 --> 02:36:25,309
...fa go tla mo go tlhoeng Bantsho.

2752
02:36:28,079 --> 02:36:30,948
Shane Gillis ke se se diragalang
Fa o letla batho bao

2753
02:36:31,015 --> 02:36:32,583
mo <i>Lorato mo Sebopegong</i> rota.

2754
02:36:32,650 --> 02:36:33,651
Ke sone se se diragalang.

2755
02:36:33,718 --> 02:36:35,586
-[bareetsi ba tshega]
-[o a tshega]

2756
02:36:35,653 --> 02:36:36,921
[Kevin] Ba dira nngwe ya tseo.

2757
02:36:38,589 --> 02:36:39,657
O seka wa ba letla batho ba rota.

2758
02:36:39,724 --> 02:36:42,426
O tla bona
yo mongwe ke Shane Gillis. [o a tshega]

2759
02:36:44,095 --> 02:36:47,398
Shane ke se se diragalang fa
O naya ngwana yo o nang le bolwetse jwa Down

2760
02:36:47,465 --> 02:36:50,534
horomone ya kgolo ya motho.
Ke sone se se diragalang.

2761
02:36:50,601 --> 02:36:52,136
O se ka wa itlhaganedisa thulaganyo.

2762
02:36:53,704 --> 02:36:54,705
Shane o na le bolwetse jwa autism.

2763
02:36:56,974 --> 02:36:59,710
Shane o na le bolwetse jwa autism,
mme Chelsea ke sefebe.

2764
02:36:59,777 --> 02:37:02,313
-Um...
-[bareetsi ba tshega]

2765
02:37:02,380 --> 02:37:04,982
Bobedi jwa bone ba rata diterena,
mme ka mabaka a a farologaneng.

2766
02:37:05,049 --> 02:37:06,584
[o a tshega]

2767
02:37:06,651 --> 02:37:09,553
-Mo iteye! Mo iteye! Mm!
-[dithunya]

2768
02:37:11,422 --> 02:37:12,590
Rota!

2769
02:37:13,958 --> 02:37:16,894
E ke nako e e siameng ya gore ke bue
go mongwe wa barotloetsi ba me, Chase Bank.

2770
02:37:16,961 --> 02:37:19,263
Go busediwa madi fa o reka
o bona le rona.

2771
02:37:19,330 --> 02:37:21,766
-[bareetsi ba tshega]
-Uh...

2772
02:37:24,168 --> 02:37:25,803
Mongwe le mongwe o ntse
Go palama mosetsana wa me Chelsea

2773
02:37:25,870 --> 02:37:27,204
bosigo jotlhe ka ntlha ya go nna seaka.

2774
02:37:27,271 --> 02:37:29,407
Botlhe, emang.

2775
02:37:29,473 --> 02:37:31,275
Chelsea ga se seaka fela.

2776
02:37:32,410 --> 02:37:34,845
Gape o tsofetse. Chelsea e tsofetse.

2777
02:37:34,912 --> 02:37:36,681
-[bareetsi ba tshega]
-[Kevin] O itse se o se tlhokang?

2778
02:37:36,747 --> 02:37:40,785
O tlhoka lube go relela
mo di-DM tsa Chelsea. [o a tshega]

2779
02:37:41,852 --> 02:37:43,688
O nepile Lefika, o nepile.

2780
02:37:43,754 --> 02:37:45,456
Nnyo ya gagwe-- Nnyo ya gagwe e ne ya lemogiwa.

2781
02:37:45,523 --> 02:37:47,124
O ne a bona awate eo ya BET.

2782
02:37:47,191 --> 02:37:49,060
Um, fela-- O bona fela awate eo le fa go ntse jalo,

2783
02:37:49,126 --> 02:37:52,997
O bona awate eo fela
fa o ka rota 50 Cent, mme seo ke nnete.

2784
02:37:53,064 --> 02:37:55,299
Ke maswabi, ke badile tlhotlheletso phoso.

2785
02:37:55,366 --> 02:37:57,468
Nope, ke fa o rota di-niggas di le 50.

2786
02:37:57,535 --> 02:38:00,071
O bona awate eo
fa o ka rota di niggas di le 50. Tshwarelo, Chelsea.

2787
02:38:00,137 --> 02:38:02,406
Ke bosula jwame joo.

2788
02:38:02,473 --> 02:38:03,641
Draymond Green o fano.

2789
02:38:03,708 --> 02:38:06,444
-Dumela, Draymond.
-[bareetsi ba a sotla]

2790
02:38:06,510 --> 02:38:08,145
Ee, ee.

2791
02:38:08,212 --> 02:38:10,581
Draymond o fano fela
ka gore ga a mo di playoffs.

2792
02:38:10,648 --> 02:38:12,049
Ke lone fela lebaka la go bo a le fano.

2793
02:38:12,116 --> 02:38:13,751
-Mo iteye!
-[thuntsho]

2794
02:38:13,818 --> 02:38:15,853
Ee, tlhogo e thuntshitswe.
O rote, Draymond.

2795
02:38:19,423 --> 02:38:22,226
Mongwe le mongwe o ne a tlhasela
bo kgaitsadiake ba ba rotang bosigong jono.

2796
02:38:22,293 --> 02:38:24,328
Basadi ba le bantsi ba Bantsho mo seraleng se.

2797
02:38:24,395 --> 02:38:27,431
Sheryl, Lizzo, Regina.

2798
02:38:27,498 --> 02:38:29,433
Teyana o dule mona.

2799
02:38:29,500 --> 02:38:32,770
Se ke sa tlileng go se dira ke go nna Montsho
le go bua ka bo kgaitsadiake ba ba rotang

2800
02:38:32,837 --> 02:38:34,905
mo seraleng seno ka tlhamalalo mo Netflix

2801
02:38:34,972 --> 02:38:37,108
fa pele ga dimilione
ya go rota batho, e seng nna.

2802
02:38:37,174 --> 02:38:38,309
Ga ke na go go naya seo.

2803
02:38:38,376 --> 02:38:40,644
Ga ke tle go naya dikerekere tse
manobonobo ao.

2804
02:38:42,680 --> 02:38:44,915
Ga lo itse gore basadi ba ke eng
ba fetile.

2805
02:38:44,982 --> 02:38:47,018
Ga gona ope wa basadi ba yo o nang le monna wa go rota.

2806
02:38:47,084 --> 02:38:48,586
Ga go ope wa bone. Ga go ope wa bone.

2807
02:38:48,652 --> 02:38:50,354
-[bareetsi ba tshega]
-Ga go ope wa bone.

2808
02:38:51,722 --> 02:38:53,924
Ba mo gae ba le nosi bosigo

2809
02:38:53,991 --> 02:38:55,926
mo matlong a bone a magolo, .

2810
02:38:55,993 --> 02:38:59,330
go ja go rota Dikgetsana tse di Bolelo tsa microwave,
go lebelela thelebishene.

2811
02:39:00,564 --> 02:39:04,101
Ga ke na go ema fa
fa pele ga batho ba basweu ba ba rotang

2812
02:39:04,168 --> 02:39:08,072
le go tlhoka tlotlo
di bitch tsena tse jewang ke bodutu. [o a tshega]

2813
02:39:08,139 --> 02:39:09,840
[bareetsi ba a tshega]

2814
02:39:11,509 --> 02:39:15,012
Ke batla go leboga bokgaitsadiake ka go tla.
Ke a go rata, Jean.

2815
02:39:15,079 --> 02:39:18,449
Ke a go rata. Ke a go rata, Lizzo.
Ke a go rata, Sheryl.

2816
02:39:18,516 --> 02:39:20,951
Re na le motshameko wa sepeiti
Labobedi mongwe le mongwe. [o a tshega]

2817
02:39:24,288 --> 02:39:26,757
Mosimane, ao mosimane, lotlhe lo na le Katt Williams
go tswa kwano, akere?

2818
02:39:26,824 --> 02:39:28,592
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]
-Katt Williams.

2819
02:39:30,861 --> 02:39:33,330
Katt Williams o tswile mona.

2820
02:39:33,397 --> 02:39:35,633
O a itse, eno ke nako ya go,
jaaka, tota dira gore mongwe le mongwe a lemoge.

2821
02:39:35,699 --> 02:39:38,202
Mongwe le mongwe o rile mo bosigong jono
gore ga ke kgone go tsaya kgato.

2822
02:39:38,269 --> 02:39:40,304
"Kevin ga a kgone go diragatsa."

2823
02:39:40,371 --> 02:39:42,106
Se ke batlang gore o se dire ke go boela morago

2824
02:39:42,173 --> 02:39:44,575
mme o lebe motsotso oo fa ke ne ke roroma
Nna le seatla sa ga Katt re ne ra mo leba mo matlhong

2825
02:39:44,642 --> 02:39:46,444
mme ka re, .
"Ke batla fela gore re nne ditsala."

2826
02:39:46,510 --> 02:39:48,079
[bareetsi ba a tshega]

2827
02:39:48,145 --> 02:39:52,016
Bangwe ba badiragatsi ba ba gaisang
e nkileng ka e dira mo tirong ya me.

2828
02:39:52,083 --> 02:39:54,285
Ke ne ke sa reye lefoko le le lengwe la se ke neng ke se bua.

2829
02:39:54,351 --> 02:39:55,920
Rota Katt Williams.

2830
02:39:55,986 --> 02:39:58,389
Rota Katt Williams.

2831
02:39:58,456 --> 02:40:01,459
Katt Williams ke moaki yo o tlholang a rota.
Ke moaki!

2832
02:40:02,593 --> 02:40:06,297
Lotlhe lo ntse lo dumela
masepa a nigga eo e nnye dingwaga.

2833
02:40:06,363 --> 02:40:09,967
Katt o ntshetse maaka ka masepa a mantsi jaana.
Go a sotlega monna.

2834
02:40:10,034 --> 02:40:12,203
Lo e dumela fela
gonne o dirisa mafoko

2835
02:40:12,269 --> 02:40:14,205
gore ke kgale o sa e utlwe.

2836
02:40:15,473 --> 02:40:19,710
Mafoko a a tshwanang le "resetšhurente" kgotsa "ditirelo,"
masepa jalo.

2837
02:40:20,878 --> 02:40:24,248
Katt o ne a re ke ne ke ya kwa diphathing tsa Diddy.
"Kev-- Kev o kile a ya diphathing tsa Diddy."

2838
02:40:24,315 --> 02:40:28,152
"Kev o nna a ya diphathing tsa Diddy."
Ga ke ise ke ye kwa diphathing tsa Diddy tse di rotang.

2839
02:40:28,219 --> 02:40:29,620
Ke ile phathing e nngwe,
mme seno ke boammaaruri, .

2840
02:40:29,687 --> 02:40:31,188
-Ke ile phathing e le nngwe ya go rota.
-[bareetsi ba tshega]

2841
02:40:31,255 --> 02:40:33,124
Ke ile phathing e le nngwe ya go rota, okay?

2842
02:40:33,190 --> 02:40:34,925
Mme lebaka le le lengwe fela la go bo
nigga yo monnye yoo o itse gore ke ne ke le teng

2843
02:40:34,992 --> 02:40:38,796
ke ka gonne o ne a le koo.
Katt o ne a le mo phathing e le nngwe ya go rota.

2844
02:40:38,863 --> 02:40:40,331
Ke mmone, o mpone.

2845
02:40:40,397 --> 02:40:43,801
A re... [o didimala].
O rote, nigga, bua nnete.

2846
02:40:43,868 --> 02:40:45,803
Bua nnete ya go rota, nigga.

2847
02:40:45,870 --> 02:40:47,571
Re ne re le mo phathing e le nngwe ya go rota.

2848
02:40:49,974 --> 02:40:52,610
Ga ke motlhotlhomisi, ga ke motlhotlhomisi,
mme batho ba le bantsi ba ne ba le teng.

2849
02:40:52,676 --> 02:40:55,179
Shaq o ne a le teng, Usher o ne a le teng.

2850
02:40:55,246 --> 02:40:58,182
Go rota Shannon Sharpe o ne a le teng,
o ne a le DJ.

2851
02:40:58,249 --> 02:40:59,250
Medi e ne e le teng.

2852
02:40:59,316 --> 02:41:01,552
Ga lo a dira sepe,
mme le nna ke bone lotlhe.

2853
02:41:04,722 --> 02:41:06,991
Ke moaki yo o rotang!

2854
02:41:07,057 --> 02:41:08,792
Tlogelang go dumela maaka a nigga a!

2855
02:41:09,927 --> 02:41:12,963
Katt o lo boleletse sotlhe se a se badileng
Dibuka di le 3 000 ka ngwaga.

2856
02:41:13,030 --> 02:41:17,568
O buile jalo. A re, .
"Ke bala dibuka di le 3 000 ka ngwaga."

2857
02:41:17,635 --> 02:41:18,569
Go siame, go siame, a re e phuthololeng.

2858
02:41:18,636 --> 02:41:21,539
A re bue ka dibuka
gore ga o a e bala ka go rota.

2859
02:41:21,605 --> 02:41:24,108
Ke sone se ke batlang go bua ka sone.
Ke dibuka dife tse o sa di buisang?

2860
02:41:24,175 --> 02:41:25,042
Ke tla go bolelela gore e ne e le eng.

2861
02:41:25,109 --> 02:41:27,545
Go bonala sentle gore o ne a sa buise
dipampiri tsa gagwe tsa teko.

2862
02:41:27,611 --> 02:41:30,981
Ke tla go bolelela seo.
Nigga eo ga e a bala seo.

2863
02:41:31,048 --> 02:41:34,084
O ne a sa bale, o ne a sa... [o a tshega].

2864
02:41:34,151 --> 02:41:35,986
Ga a buisa--
Ga a buisa phaposi

2865
02:41:36,053 --> 02:41:37,988
fa ngwana yo monnye yoo wa dingwaga di le 12
a mo hupetsa go rota.

2866
02:41:38,055 --> 02:41:40,724
-Ke tla go bolelela seo.
-[bareetsi ba tshega]

2867
02:41:42,293 --> 02:41:44,094
Ga ke kgathale gore go maswe jang
dilo di tsena mo botshelong jwa me.

2868
02:41:44,161 --> 02:41:46,564
Ga ke ise ke ko ke hupelwe
ka no ngwana yo o rotang.

2869
02:41:48,699 --> 02:41:51,435
O itse gore go maswe fa o simolola
a botsa batho gore batsadi ba gagwe ba kae.

2870
02:41:51,502 --> 02:41:52,970
"Ke ngwana wa ga mang yo?"

2871
02:41:54,505 --> 02:41:56,941
Ga ke itse nigga, o latlhegetswe.
O rota o latlhegile.

2872
02:41:58,375 --> 02:42:00,044
"Ke eng a ne a le koo?" [o a tshega]

2873
02:42:02,813 --> 02:42:05,082
Katt Williams o dule fano
mo kapa e e hutsitsweng.

2874
02:42:07,117 --> 02:42:10,054
Ga ke ise ke ko ke bone Katt a apere sutu e e tlwaelegileng,
e seng nako e le nngwe.

2875
02:42:10,120 --> 02:42:11,855
Ga ke ise ke e bone.

2876
02:42:11,922 --> 02:42:13,557
Ke nako fela ke mmoneng
mo sutung e ne e le kgetsi.

2877
02:42:13,624 --> 02:42:16,293
Ke lone fela nako e ke boneng Katt ka yone
ka sutu ya go rota.

2878
02:42:16,360 --> 02:42:19,129
Kgetsi ya mabele a mabedi.
Nigga eo e na le setlhopha sa dikgetsi.

2879
02:42:19,196 --> 02:42:23,400
Katt o rile mo bosigong jono gore ke tsere
dibaesekopo tsotlhe tsa gagwe tse a neng a di gana.

2880
02:42:23,467 --> 02:42:25,469
O buile jalo. O rota a rialo.

2881
02:42:25,536 --> 02:42:29,139
O ne wa nna foo wa e tshega.
"Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!"

2882
02:42:29,206 --> 02:42:31,375
Se e tshwanetse ya bo e le boammaaruri jwa go rota.
Go siame, go siame, a re e phuthololeng.

2883
02:42:31,442 --> 02:42:32,710
A re e phuthololeng.

2884
02:42:33,744 --> 02:42:36,280
Katt o ne a re, Ke ne ka gana dikarolo tsotlhe tsa gagwe.
Go siame, go siame, a re bue ka gone, Katt.

2885
02:42:36,347 --> 02:42:38,315
Ka jalo o mpolelela-- o mpolelela
gore o ganne

2886
02:42:38,382 --> 02:42:41,619
Jumanji 1, 2, 3,</i>
<i>Palama 1, 2, Botlhale jwa Bogare,</i>

2887
02:42:41,685 --> 02:42:43,787
<i>Akanya Jaaka Monna 1, 2,</i>
<i>Se se kwa godimo, Ka ga Bosigo jo bo fetileng,</i>

2888
02:42:43,854 --> 02:42:46,724
<i>Kgarebe ya Dingwaga di le 40, Sekolo se Segolo,</i>
<i>Sekolo sa Bosigo, Nako ya me,</i>

2889
02:42:46,790 --> 02:42:48,359
<i>Mafatshe a Melelwane, Monna yo o tswang kwa Toronto,</i>

2890
02:42:48,425 --> 02:42:50,294
-tsotlhe...
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

2891
02:42:50,361 --> 02:42:52,363
...gore o kgone go tshameka mo <i>Norbit?</i>

2892
02:42:52,429 --> 02:42:54,698
A ke sone se se maswe
O a mpolelela, Katt?

2893
02:42:56,600 --> 02:42:59,036
Katt, ga o ka ke wa nna mo dibaesekopong tsame tsa go rota.

2894
02:42:59,103 --> 02:43:01,605
O akanya gore ba batla
setlhobogwa se se rotang mo Jumanji?</i>

2895
02:43:01,672 --> 02:43:04,074
-A ke sone se o akanyang gore re se tlhoka?
-[bareetsi ba tshega]

2896
02:43:04,141 --> 02:43:08,412
A ga go na diharaka mo Jumanji.</i>
Katt o dira eng mo Jumanji?</i>

2897
02:43:08,479 --> 02:43:10,047
[a etsisa Katt].
Heela tshegadi, tswa mo setlhareng.

2898
02:43:10,114 --> 02:43:13,284
[ka lentswe le le tlwaelegileng] Ke eng se se maswe?
Ga re tlhoke seo.

2899
02:43:13,350 --> 02:43:15,753
O dira marato?

2900
02:43:15,819 --> 02:43:17,488
Ke diligi tse dikgolo kwa godimo fano.

2901
02:43:20,524 --> 02:43:22,426
Ke tshwanetse go ema. Ke tshwanetse go ema.

2902
02:43:22,493 --> 02:43:24,928
Ke tshwanetse go emisa ka Katt ka gore ga e a siama
Batho ba basweu ba botlhe

2903
02:43:24,995 --> 02:43:27,197
go bona Bantsho ba babedi ba lwa.

2904
02:43:27,264 --> 02:43:28,832
Di nigga tse pedi tse dinnye di lwa.

2905
02:43:28,899 --> 02:43:31,302
-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

2906
02:43:31,368 --> 02:43:32,903
Re bannye thata
go nna le nama ya kgomo e re neng re na le yone.

2907
02:43:32,970 --> 02:43:34,705
Ka jalo, Katt, go fedile.

2908
02:43:34,772 --> 02:43:36,307
Nama ya kgomo e fedile fa gare ga me le Katt.

2909
02:43:36,373 --> 02:43:38,175
Mme mo ntlheng e e masisi, ke rata ntlha

2910
02:43:38,242 --> 02:43:40,077
gore monna yoo o iponaditse mo bosigong jono
mme a bontsha.

2911
02:43:40,144 --> 02:43:41,712
Katt o ne a bontsha go rota.

2912
02:43:41,779 --> 02:43:45,449
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2913
02:43:45,516 --> 02:43:47,618
Ke rata seo. Ke rata gore o ne a phatsima, monna.

2914
02:43:47,685 --> 02:43:49,586
Ke rata gore re kgonne
go lebana mo matlhong,

2915
02:43:49,653 --> 02:43:51,155
tshwarana ka diatla.

2916
02:43:51,221 --> 02:43:52,723
Mme ke ne ke raya se ke se buileng. Ke dirile jalo.

2917
02:43:52,790 --> 02:43:55,659
Ke dirile jalo tota.
Ke ne ke raya gore ke buile eng monna.

2918
02:43:55,726 --> 02:43:56,593
Nama eo ya kgomo e fedile.

2919
02:43:56,660 --> 02:43:59,897
Nna le Kat re ditsala
go tloga gompieno re tswelela pele, go siame?

2920
02:43:59,963 --> 02:44:01,498
Re ditsala go tswa gompieno re tswelela pele.

2921
02:44:01,565 --> 02:44:03,801
[bareetsi ba opa diatla]

2922
02:44:03,867 --> 02:44:05,569
Ke batla fela go tlhola ka bonako. Uh...

2923
02:44:05,636 --> 02:44:07,938
Lizzo, tlhola sukiri mo mading. O siame?

2924
02:44:08,005 --> 02:44:10,207
-[bareetsi ba tshega]
-[o a tshega]

2925
02:44:10,274 --> 02:44:12,343
[Kevin] A dinao tsa gago di rurugile?
O siame?

2926
02:44:12,409 --> 02:44:14,545
-Ba teng, mme go siame.
-[Kevin] O batla di-Snickers? Di apere tshiamo.

2927
02:44:14,611 --> 02:44:16,046
-[o a tshega]
-[bareetsi ba tshega]

2928
02:44:16,113 --> 02:44:19,183
Uh, Pete Davidson o fano,
bomme le borre.

2929
02:44:19,249 --> 02:44:20,117
Pete Davidson o mona.

2930
02:44:20,184 --> 02:44:23,487
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2931
02:44:23,554 --> 02:44:25,456
Pete, selo se se maswe ka go go gadika
e maswe ka gore ke a go rata.

2932
02:44:25,522 --> 02:44:27,291
Nna le wena tota re a utlwana,
so go thata go go gadika.

2933
02:44:27,358 --> 02:44:29,226
Tota ga ke na roast.
Ke na le dipotso fela.

2934
02:44:29,293 --> 02:44:31,128
[bareetsi ba a tshegatshega]

2935
02:44:31,195 --> 02:44:32,129
Ga se le potso.

2936
02:44:32,196 --> 02:44:34,732
Go tshwana le gore, "Ao, ke itumetse
go bona Pete kwa ntle."

2937
02:44:34,798 --> 02:44:37,401
Ga o ke o bona Pete motshegare.
Pete o a makatsa.

2938
02:44:38,736 --> 02:44:41,772
A tshogile lesedi la letsatsi.
[o a goa, o a tlhotlhora]

2939
02:44:41,839 --> 02:44:43,974
[o a tshega]

2940
02:44:45,642 --> 02:44:48,212
Ke utlwa e kete Pete o batla go nna Montsho,
mme ga a batle go e bua.

2941
02:44:48,278 --> 02:44:50,214
[bareetsi ba a tshegatshega]

2942
02:44:50,280 --> 02:44:52,549
O a dira. O dirile masepa a mantsi a Bantsho.

2943
02:44:52,616 --> 02:44:54,351
Pete, a re bone, a re e thubeng.

2944
02:44:54,418 --> 02:44:56,954
O na le ngwana kwa ntle ga lenyalo. Uh...

2945
02:44:57,020 --> 02:44:58,222
O ne a ratana le Kim Kardashian.

2946
02:44:58,288 --> 02:45:00,724
O godile a sa itse rraagwe.

2947
02:45:01,792 --> 02:45:03,660
Ke raya gore, Pete,
Fa o batla go nna Montsho yo o maswe jaana,

2948
02:45:03,727 --> 02:45:07,064
rota fela Chelsea Motshwari
mme o seka wa mo leletsa mo mosong.

2949
02:45:07,131 --> 02:45:08,499
[o a tshega]

2950
02:45:08,565 --> 02:45:11,101
O ka-- O ka tswa ka yone, Pete.

2951
02:45:13,337 --> 02:45:16,740
Jesu, Pete o rota.
Ke raya gore Pete o a rota. [o a tshega]

2952
02:45:17,875 --> 02:45:19,610
-O a rota, Pete.
-[ga e utlwale]

2953
02:45:19,676 --> 02:45:22,679
[Kevin] Go rota.
Ke gone. Go lekane.

2954
02:45:22,746 --> 02:45:24,281
Tseleganya seo, se Pete a sa tswang go se bua.

2955
02:45:24,348 --> 02:45:25,649
[bareetsi ba a tshega]

2956
02:45:25,716 --> 02:45:27,951
Ke batla go ya kwa go Jeff Ross.

2957
02:45:28,018 --> 02:45:30,654
Jeff Ross o mona. Jeff Ross tota...

2958
02:45:30,721 --> 02:45:33,056
-[ga e utlwale]
-O ile ntlwaneng. Setshosa. Uh...

2959
02:45:33,123 --> 02:45:35,058
[bareetsi ba a tshega]

2960
02:45:35,125 --> 02:45:37,494
Se se tshosang, Jeff Ross o na le bothata jwa senya,

2961
02:45:37,561 --> 02:45:40,731
e e neng e sa kgone go nna mo pontshong.

2962
02:45:40,798 --> 02:45:43,167
Jeff Ross tota, uh, o fentse kankere.

2963
02:45:44,234 --> 02:45:45,903
-[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]
-Ee.

2964
02:45:45,969 --> 02:45:47,438
Mm.

2965
02:45:47,504 --> 02:45:49,273
Um...

2966
02:45:49,339 --> 02:45:50,908
Ga ke dumele. Ga ke dumele.

2967
02:45:50,974 --> 02:45:52,242
[bareetsi ba a tshega]

2968
02:45:52,309 --> 02:45:54,244
Ga ke dumele gore Jeff o fentse kankere.

2969
02:45:54,311 --> 02:45:56,513
Ke akanya gore kankere e ne ya tsamaya fela. Ke a dira.

2970
02:45:56,580 --> 02:45:58,916
-[bareetsi ba tshega]
-[o a tshega]

2971
02:45:58,982 --> 02:46:02,019
Le nna-- gape ke akanya
Jeff o ne a lebega a le botoka ka kankere.

2972
02:46:02,085 --> 02:46:05,222
Ga ke akanye-- ke akanya gore o lebega a le maswe le go feta
ntle le kankere.

2973
02:46:05,289 --> 02:46:07,291
E ke nako e le nngwe fela
moo ke neng ke tla botsa mongwe teng,

2974
02:46:07,357 --> 02:46:08,859
A o ka boelwa ke kankere?

2975
02:46:08,926 --> 02:46:12,029
Jaaka, a re ka e busetsa morago, Jeff?

2976
02:46:13,597 --> 02:46:15,132
Tony Hinchcliffe o fano.

2977
02:46:15,199 --> 02:46:16,400
Tony, ke sete e e kana kang mo bosigong jono.

2978
02:46:16,467 --> 02:46:18,001
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]

2979
02:46:18,068 --> 02:46:20,137
[Kevin] Tony, o thubegile mo bosigong jono.

2980
02:46:20,204 --> 02:46:22,005
Mongwe le mongwe o akanya gore Tony ke gay, le ene.

2981
02:46:22,072 --> 02:46:26,176
E emise. Emisa dilo tsa gay le Tony.
Tony ga se gay.

2982
02:46:26,243 --> 02:46:28,712
Tony ga se gay!

2983
02:46:30,147 --> 02:46:32,983
-Tony o rata fela go anya kuku.
-[bareetsi ba tshega]

2984
02:46:33,050 --> 02:46:34,751
[Kevin] Ke pharologanyo e kgolo.

2985
02:46:34,818 --> 02:46:36,920
Ke raya gore, leba monyenyo oo mo go Tony.

2986
02:46:36,987 --> 02:46:40,657
Ke bosupi jwa gore Joe Rogan
o rata go ntsha meno a a tlhotlhoregang. Fela...

2987
02:46:42,826 --> 02:46:44,528
Tony tota ga se gay, le fa go ntse jalo, monna.

2988
02:46:44,595 --> 02:46:47,898
Jaaka, o rota fela--
Oho, Jesu, Jeff. Modimo o hutsegile.

2989
02:46:47,965 --> 02:46:49,700
Go tswa mo sekhutlong sa leitlho la me,
e ne e tshwana le monna wa Kool-Aid

2990
02:46:49,766 --> 02:46:51,034
e sa tswa go tswa mo seteng.

2991
02:46:51,101 --> 02:46:52,102
Jesu Keresete.

2992
02:46:53,470 --> 02:46:56,206
-Ke raya gore, e ne e le eng seo?
-Ke a e rata.

2993
02:46:56,273 --> 02:46:59,243
Lebaka la gore o ne o akanya gore o
go kukuna fela jaanong, Jeff.

2994
02:47:00,277 --> 02:47:04,047
Ga ke ise ke utlwe marukgwe a letlalo
dira modumo o montsi mo botshelong jwa me.

2995
02:47:04,114 --> 02:47:06,250
[o a tlhotlhora]

2996
02:47:07,251 --> 02:47:08,252
Rota.

2997
02:47:11,255 --> 02:47:12,956
Ga ke itse fela
Jeff o bona madi kae

2998
02:47:13,023 --> 02:47:14,558
go rota dira dilo tse a di dirang.

2999
02:47:14,625 --> 02:47:16,727
Jaaka, tota ga ke itse.
Jeff, zipa baki kwa godimo.

3000
02:47:16,793 --> 02:47:18,929
Di nipples tsa gago tsa go rota di tswa di maswe.

3001
02:47:21,865 --> 02:47:22,966
Je-- [o a tshega]

3002
02:47:23,033 --> 02:47:26,303
Jeff o lebega jaaka tshenekegi
gore o ithuta thutatshelo.

3003
02:47:26,370 --> 02:47:29,206
"So o dirile eng-- So ke na le eng?"

3004
02:47:29,273 --> 02:47:30,674
"Pelo e kae?"

3005
02:47:32,042 --> 02:47:34,378
Mo nakong eno, ke batla fela gore,
Ke maswabi, Walmart,

3006
02:47:34,444 --> 02:47:36,747
O dira dilo tse di gakgamatsang,
go busetsa ditlhwatlhwa morago.

3007
02:47:36,813 --> 02:47:40,117
-Tswelela pele.
-[bareetsi ba tshega]

3008
02:47:44,621 --> 02:47:49,359
O a itse, banna, mo bosigong jono,
Ke batla gore batho bangwe ba phatsime.

3009
02:47:49,426 --> 02:47:50,594
Ka nnete.

3010
02:47:50,661 --> 02:47:53,664
-Na’im, ke motlotlo thata ka wena, morwarre.
-[mmino o o bonolo o tshameka]

3011
02:47:53,730 --> 02:47:56,333
O tlile kwano, o dirile eng
the fuck e o neng o tshwanetse go e dira.

3012
02:47:56,400 --> 02:48:00,237
Mme ke batla fela go bua gore ke...
Ke humile thata

3013
02:48:00,304 --> 02:48:02,406
go feta mongwe le mongwe yo o mmonang
mo seraleng seno.

3014
02:48:03,407 --> 02:48:06,176
Mme poifo ya me e kgolo ke go tsoga letsatsi lengwe

3015
02:48:06,243 --> 02:48:07,844
ka epe ya diakhaonto tsa banka tsa di-bitch tseno.

3016
02:48:07,911 --> 02:48:10,247
Ga ke itse gore ke ne ke tla tshela jang.

3017
02:48:10,314 --> 02:48:13,717
Ga ke itse gore ke ne ke tla tshela jang.
Bana bame, re ne re tla dira jang?

3018
02:48:13,784 --> 02:48:16,820
Ke raya gore DJ, o na le madi,
mme morago ga gore o tshwanelwe ke go e dirisa

3019
02:48:16,887 --> 02:48:19,590
ka melemo ya AIDS, ga ke
itse gore o tla bo o setse ka bokae.

3020
02:48:19,656 --> 02:48:21,058
[bareetsi ba a tshega]

3021
02:48:21,124 --> 02:48:22,759
Lona banna lo ne lo batla
nigga ya nnete kwa godimo fano bosigong jono,

3022
02:48:22,826 --> 02:48:25,028
mme ke sona seo o se tshwereng.

3023
02:48:25,095 --> 02:48:29,700
Ka jalo ke tlile go tswa mo kgatong e
ka feshene ya nnete ya nnete ya nigga.

3024
02:48:29,766 --> 02:48:31,468
Seo ke ka go itshupa.

3025
02:48:31,535 --> 02:48:33,437
Ke batla go goa
go balekane ba me botlhe,

3026
02:48:33,503 --> 02:48:34,805
thulaganyo yotlhe ya me ya tikologo,

3027
02:48:34,871 --> 02:48:37,207
batho ba ba dirang
lefatshe la ga Kevin Hart le tsamaya.

3028
02:48:37,274 --> 02:48:39,276
Setlhopha sa Matshwaokgwebo a Boammaaruri, ke a go rata.

3029
02:48:39,343 --> 02:48:40,711
Fisa Boot Camp, ke a go rata.

3030
02:48:40,777 --> 02:48:42,079
C4 Maatla, ke a go rata.

3031
02:48:42,145 --> 02:48:46,316
Dikgosi tsa Dikwalo, Dikinane,
Tequila ya Gran Coramino, Go itaya ga Pelo,

3032
02:48:46,383 --> 02:48:51,121
JPMorgan Chase, Michelob,
NBC ya Botlhe, Difofane tsa Qatar,

3033
02:48:51,188 --> 02:48:55,959
Ninja wa Shaka, SiriusXM,
Sony, Kolofo ya Swag, Tshipi ya Taco, Verizon,

3034
02:48:56,026 --> 02:48:59,863
Vita Hustle, mme e le ruri,
balekane ba me fano kwa Netflix.

3035
02:48:59,930 --> 02:49:02,799
A ke mafoko a o ka se kang wa a bua
ka gore lona banna le latlhegelwa.

3036
02:49:02,866 --> 02:49:04,334
[bareetsi ba a tshega]

3037
02:49:04,401 --> 02:49:07,170
Lo a bona, banna, ke fela
ngwana yo monnye go tswa kwa Filadelefia,

3038
02:49:07,237 --> 02:49:08,972
mme ke ne ke rapelela masigo a a tshwanang le ano.

3039
02:49:09,039 --> 02:49:10,307
Mme se ke batlang gore lo se itse banna ke se.

3040
02:49:10,374 --> 02:49:13,276
Fa ke sa ikete,
ke mang yo mongwe yo o tla dirang?

3041
02:49:13,343 --> 02:49:15,912
Kwa bokhutlong jwa letsatsi,
Ke motlotlo ka nna.

3042
02:49:15,979 --> 02:49:18,115
Le se o ntseng o se nkga bosigo jotlhe
ke nna ka gore ke nna masepa.

3043
02:49:18,181 --> 02:49:21,084
Mme kwa bokhutlong jwa letsatsi, .
Ke nna ene, mme ene ke nna,

3044
02:49:21,151 --> 02:49:22,719
mme mmogo re dira rona.

3045
02:49:23,720 --> 02:49:25,889
Filadelefia, o tshwanetse go ema ka dinao.

3046
02:49:25,956 --> 02:49:27,491
Letsatsi le monate la bomme.

3047
02:49:27,557 --> 02:49:29,259
Eniko, ke a go rata.

3048
02:49:29,326 --> 02:49:32,162
Mme mmagwe, ke dule. A re tsamaye!

3049
02:49:32,229 --> 02:49:33,730
<i>♪ Ke re, tshwara, ema motsotsonyana. ♪</i>

3050
02:49:33,897 --> 02:49:35,298
<i>♪ Lotlhe lo ne lo akanya gore ke feditse? ♪</i>

3051
02:49:35,399 --> 02:49:37,834
Fa ke ne ke reka koloi eo ya Aston Martin</i>
<i>Lotlhe lo ne lo akanya gore e hirilwe? ♪</i>

3052
02:49:37,901 --> 02:49:40,671
<i>♪ Go fetogafetoga mo di-niggas tseno</i>
<i>Ke tshwana le Popeye mo... ♪</i>

3053
02:49:40,737 --> 02:49:43,573
<i>♪ M gabedi, ee, ke setlhopha sa me seo,</i>
Rozay mokapotene, ke moemedi-- ♪</i>

3054
02:49:43,640 --> 02:49:46,376
<i>♪ Ke mofuta wa go bala madi a a seatleng a le milione</i>
<i>O bo o sila jaaka e kete ke thubegile ♪</i>

3055
02:49:46,443 --> 02:49:49,379
<i>♪ Lambo yoo, tshegadi ya me e ntšhwa</i>
<i>Ga a palame jaaka... ♪</i>

3056
02:49:49,446 --> 02:49:52,082
<i>♪ Ke palame go dikologa toropo ya me</i>
<i>Ka seatla sa me se bofilwe mo menwaneng ya me ♪</i>

3057
02:49:52,182 --> 02:49:54,751
<i>♪ 'Ka gonne di-niggas tseno di batla gore ke sule</i>
<i>Mme ke tshwanetse go e busetsa ♪</i>

3058
02:49:54,818 --> 02:49:57,754
<i>♪ 'Ka gonne mme o tlhoka madi ao a sekoloto</i>
<i>Morwaake o tlhoka ♪</i>

3059
02:49:58,789 --> 02:50:00,490
<i>♪ Di-niggas tseno di leka go tsaya botshelo jwa me</i>
<i>Ba rota go dikologa, ba bona... ♪</i>

3060
02:50:00,557 --> 02:50:03,393
<i>♪ O rota go dikologa, o rota go dikologa</i>
<i>O rota go dikologa, o goge ♪</i>

3061
02:50:03,460 --> 02:50:05,796
<i>♪ 'Ka gonne di-nigga tseno tsa Philly</i>
<i>Ke tlile le nna o seka wa rota ♪</i>

3062
02:50:06,630 --> 02:50:09,066
<i>♪ Se ke se itseng fela ke polao</i>
<i>Fa go tla mo go nna ♪</i>

3063
02:50:09,132 --> 02:50:11,902
<i>♪ Ke na le di niggas tse dinnye tse di bidikamang</i>
<i>Ke na le batho ba bantsho ba ba latlhelang ♪</i>

3064
02:50:11,968 --> 02:50:14,738
<i>♪ Ke dirile di DOA,</i>
<i>Ke dirile ♪</i> ya ga KOD

3065
02:50:14,805 --> 02:50:16,707
<i>♪ Nako le nako fa ke le mo tshegading eo</i>
<i>Ke fitlha kwa... ♪</i>

3066
02:50:17,607 --> 02:50:20,410
<i>♪ Mme jaanong ke lepeletse tlhogo eo ya lerothodi</i>
Ke palame Collins ♪</i>

3067
02:50:20,544 --> 02:50:23,346
<i>♪ Ba ne ba letla nigga ya me Ern go boela gae</i>
<i>Nigga yo monnye yoo o tla bo a le tlhaga ♪</i>

3068
02:50:23,447 --> 02:50:26,083
<i>♪ Rona bannye ba bantsho, re mobbing'</i>
<i>Jaaka Batman mme re... ♪</i>

3069
02:50:26,149 --> 02:50:29,052
Mo Maybach eno ya mabati a mabedi</i>
<i>Ka setulo sa me se repametse ♪</i>

3070
02:50:29,119 --> 02:50:31,688
<i>♪ Ke re, "Nigga ya nnete, go diragalang?</i>
<i>Nigga ya nnete, go diragalang?" ♪</i>

3071
02:50:31,755 --> 02:50:34,491
<i>♪ Fa o sa bue ka motshameko oo wa polao,</i>
<i>ebe nnyo nigga, didimala ♪</i>

3072
02:50:34,558 --> 02:50:36,460
[o repa ka tsela e e sa tlhaloganyesegeng]

3073
02:50:41,932 --> 02:50:45,068
<i>♪ Tshwara, tshwara, tshwara, tshwara,</i>
<i>tshwara, tshwara, tshwara, tshwara ♪</i>

3074
02:50:45,936 --> 02:50:46,903
Hei! ♪</i>

3075
02:50:47,437 --> 02:50:48,872
Hei! Heela! ♪</i>

3076
02:50:48,939 --> 02:50:51,708
<i>♪ 'Ka gonne mme o tlhoka madi ao a sekoloto</i>
<i>Morwaake o tlhoka mashi ♪</i>

3077
02:50:51,775 --> 02:50:54,344
<i>♪ Di-niggas tseno di batla gore ke sule</i>
<i>Mme ba rota go dikologa, ba bolawa ♪</i>

3078
02:50:54,411 --> 02:50:55,779
<i>♪ O rota go dikologa, o-- ♪</i>

3079
02:50:56,880 --> 02:50:58,882
<i>♪ O tla nkgopola ♪</i>

3080
02:50:58,949 --> 02:50:59,816
Ba tla nkgopola ♪</i>

3081
02:50:59,883 --> 02:51:02,586
<i>♪ Madi a mantsi jaana</i>
<i>A ditsala tsa gago di fetogetse baba ba gago ♪</i>

3082
02:51:02,652 --> 02:51:04,788
<i>♪ Mme fa go na le nama ya kgomo</i>
<i>Ke fetola baba ba me go-- ♪</i>

3083
02:51:05,756 --> 02:51:08,291
<i>♪ Ka tsone ditena di tsamaya ka 40</i>
<i>A palo 10 ga se selotlolo ♪</i>

3084
02:51:08,358 --> 02:51:11,261
<i>♪ Tshwara, nigga e e thubegileng e fetogile mohumi</i>
Rata motshameko jaaka Mitch ♪</i>

3085
02:51:11,328 --> 02:51:14,197
<i>♪ Mme fa nka tsamaya, o ba tsaya ba le bantle</i>
<i>Dihuku di santse di anya... ♪</i>

3086
02:51:14,264 --> 02:51:17,467
<i>♪ E ne e le sengwe ka Rollie yoo</i>
<i>Fa e ne e ama seo la ntlha... ♪</i>

3087
02:51:17,534 --> 02:51:19,836
<i>♪ A ke ne ke ikutlwa ke tshwana le mosimane yoo wa seokobatsi</i>
<i>Fa a ne a ama setena seo lantlha ♪</i>

3088
02:51:19,903 --> 02:51:20,971
<i>♪ Ke tsamaile ♪</i>

3089
02:51:21,037 --> 02:51:22,539
Filadelefia.

3090
02:51:22,606 --> 02:51:23,907
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone]

3091
02:51:23,974 --> 02:51:25,408
[Kevin] Ema ka dinao!

3092
02:51:25,475 --> 02:51:28,111
Tshilo e e Bonolo! Medi!

3093
02:51:28,178 --> 02:51:29,679
Shane Gillis!

3094
02:51:29,746 --> 02:51:31,648
Dwayne "Lefika" Johson!

3095
02:51:31,715 --> 02:51:34,351
Segagadi! Ke nna Kevin Hart,

3096
02:51:34,417 --> 02:51:36,553
mme o tla nkgopola. Ke tsamaile.

3097
02:51:39,689 --> 02:51:40,891
[mmino o a konela]

3098
02:51:40,957 --> 02:51:44,828
[bareetsi ba tsholetsa tsa bone, ba opa diatla]